Примери коришћења
Ty vážně chceš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ty vážně chceš, abych šla?
You really want me to go?
Počkej, ty vážně chceš.
Oh, wait, you're actually gonna.
Ty vážně chceš, abych šla? Ne?
You really want me to go? no?
Byli ta druhá? Ty vážně chceš abysme?
You really want us to be each other?
Ty… ty vážně chceš přijet?
You… You really wanna go?
Ty vážně chceš teď mluvt?
Do you really wanna talk right now?
Takže ty vážně chceš, abych odjel?
So, you really want me to leave?
Ty vážně chceš být psanec.
You really do want to be an outlaw.
Fajn, takže ty vážně chceš, abychom uvěřili tomu, že unesli Kapitána Colda?
All right, so you really want us to just believe that Captain Cold was kidnapped?
Ty vážně chceš hrát tohle?
Is that really what you want to play?
Ty vážně chceš, abych se vrátil?
You actually want me to go back?
Ty vážně chceš teď trénovat?
You seriously want to train right now?
Ty vážně chceš, aby nagusem byl Rom?
You actually want Rom to be nagus?
Ty vážně chceš dopadnout jako on?
Do you really want to end up like him?
Ty vážně chceš dostat tuhle práci takhle?
You really want this job so bad?
Ty vážně chceš jít na jeviště tady?
You seriously want to go on stage here?
Ty vážně chceš dostat tuhle práci tak moc?
You really want this job so bad?
Ty vážně chceš, aby mě vyhodili?
Seriously, are you trying to get me fired?
Ty vážně chceštoho chlapa dostat.
You really want to get this guy.
Ty vážně chceš, abych odešel, že jo?
You really want me gone, don't you?.
Ty vážně chceš abysme byli ta druhá?
You really want us to be each other?
Ty vážně chceš mít na svědomí moji smrt?
Do you really want my death on your conscience?
Co, ty vážně chceš, abych si vybírala místo?
What, you actually expect me to choose a place?
Ty vážně chceš, abych ty kluky najal, Carrie?
You really want me to hire these guys, Carrie?
Ty vážně chceš, abych někoho zastřelil, že jo?
You really want me to shoot someone, don't you?.
Ty vážně chceš jít s někým koho ani neznáš?
You would really go out with some guy you don't know?
Ty vážně chceš, aby naše vnouče vychovával někdo cizí?
You seriously want our grandchild raised by strangers?
Ty vážně chceštu kočku dostat, co?
Hmm. You really want to nail this chick, don't you?.
Ty vážně chceš… odejít, aniž bys cokoli řekl?
You really gonna… gonna leave without saying anything?
Ty vážně chceš, abych ti ublížila, že?
You really want me to hurt you, don't you?.
Резултате: 37,
Време: 0.1031
Како се користи "ty vážně chceš" у реченици
Ty vážně chceš, aby se ti ta horečka zase vrátila!“
„Ten… ten pták mluví,“ řekl mu šokovaný Harry.
„Cože?“ nechápal Artair a došel blíž k němu.
„Zanech slov, mesiáši.
Možná jenom rychle zvážit,
s kým Ty vážně chceš ho zažít.
Bohužel - většinou to zabírá XD
Pohled opuštěný, nebo také "Tak ty vážně chceš, abych to udělal já?" (Ještě větší citové vydírání!
Bože, co teď?
"Tome, ty vážně chceš..." nejistě jsem si skousnul rty.
"Nelíbí se ti to?
AL) No právě [směje se] Ale Peggy, ty vážně chceš brát tvou matku letadlem?!!
Ty vážně chceš, abych dojela až k tobě domů a tam tě za ten včerejší apríl propleskla!
Sestry, znáte nějakou harpii?"
,, Icy ty vážně chceš přivolat JI na pomoc?
Rozčilení vyjadřovalo každé její gesto.
„A TY vážně chceš, aby se na něj, na nás na všechny, vrhli novináři?
Hele a přivezeš mi lakrisový lodičky a slaný bonbóny?!? :o)))
a mě tak půl metru švédskýho damascia? :-D
A nejaky snih? 8-)
Ty vážně chceš Salmiaki?
Ty vážně chceš, abych za Tebou přijela, tak zítra můžu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文