Примери коришћења Opravdu chtěl на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opravdu chtěl.
I really did.To co tisk opravdu chtěl.
What the press really wants.Já opravdu chtěl vidět Haruhi.
I actually wanted to see Haruhi.To bych opravdu, opravdu chtěl.
I Proč opravdu chtěl Volanda zabít?
Why did he really want Voland dead?
Људи такође преводе
Jsi první žena, kterou jsem kdy opravdu chtěl.
You are the first woman I have ever truly wanted.Já bych opravdu chtěl mluvit.
I would really like to talk.Opravdu chtěl jít na tu tancovačku.
He really wants to go to the dance.Něco co opravdu chtěl najít.
Something they really wanted to find.Opravdu chtěl, abychom šťourali do věcí.
He must really want us to poke things.Myslím, že táta by opravdu chtěl, abys nám pomohl.
I think Dad would really want you to help us out here.Jste opravdu chtěl chodit do školy takového?
You're really gonna walk to school like that?Myslím, že táta by opravdu chtěl, aby jsi nám pomohl.
I think Dad would really want you to help us out here.Jste opravdu chtěl přivést ho až před soudce?
You're really gonna bring him up in front of a judge?Ale Hubbard… myslím,… on už to opravdu chtěl mít za sebou.
I mean, he… really wanted it to be over. but hubbard.Neal mi opravdu chtěl o všem povědět?
Neal was really gonna tell me everything?Mohl jsem požádat někoho, kdo se mnou opravdu chtěl jít.
I could have asked a girl who actually wanted to go with me.Kde by opravdu chtěl jet?
Where's someplace he really wants to go?Podívej, upřímně nemyslela jsem si, že bys opravdu chtěl jet.
Look, I honestly didn't think you would really want to come.Já bych opravdu chtěl zemřít zde uvnitř.
I would really Like to die here inside.Ano je pravda, že jsem na tebe tlačil, aleto… proto, že jsem opravdu, opravdu chtěl mít sex s tebou.
The truth is, yes,I was trying to pressure you, because I Ale já bych opravdu chtěl mít sex než odejdu.
But I would really like to have sex before I leave.Opravdu chtěl jen to, aby v tichosti vystoupil do popředí.
All he wanted really was to come in quietly as the man who came forth.Že můj spolubydlící opravdu chtěl nějaké pivo.- Vše.
Is that my roommate really wanted some beer.- All this proves.Vy jste opravdu chtěl povrchový důl v Hazzardu, pane Hoggu?
Were you really gonna strip-mine Hazzard, Mr. Hogg?Hádám, že„Ol' Chief Toshaway“ opravdu chtěl tu bedna hovězího masa.
Really wanted that crate of beef? I guess Ol' Chief Toshaway.Kdybys opravdu chtěl mír, tak bys nehledal moc Gelel!
Those who truly want peace wouldn't Pro tvoji informaci,tatínek opravdu chtěl k narozeninám svetr.
For your information,Dad actually wanted the sweater for his birthday.Kdyby ti opravdu chtěl ublížit, tyhle pouta by ho nezastavily.
If he really wanted to hurt you, those cuffs wouldn't stop him.Celý můj život,když jsem něco opravdu chtěl, vždycky jsem to dostal.
For my whole life,whenever I have truly wanted something, I have always gotten it.
