Sta znaci na Engleskom DOPISECH - prevod na Енглеском

• letters
• correspondence
• writing
• notes
• letter
• mail

Примери коришћења Dopisech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Povězte mu o dopisech.
Tell him about the notes.

Chodí v dopisech od muže, který tvrdí, že je mým otcem.
They came to me inside a letter from a man who claimed he was my father.

Slyšel o těch dopisech.
He got wind of those notes.

Nemohli jsme to probrat ani v dopisech, protože veškerá naše korespondence je kontrolována.
We were not able to discuss it by letter either, as all our correspondence is inspected.

Nepotřebuje lži v dopisech.
He doesn't need lies in a letter.

On také v těchto dopisech vyjadřuje své uznání ohledně specifického výzkumu rakoviny, který Dr. Gerson prováděl.
Of the specific cancer research that Dr. Gerson did. And he also expressed, in this letter.

Zneškodnili dvě bomby v dopisech.
Defused two letter bombs in mailboxes.

Adresa je tady v těch dopisech, co jsem napsal.
Address is in there in some of the letters I wrote.

Tak mám Tolstého"Evangelium v dopisech.
So has Tolstoy's Gospel In Brief.

Balistika: všechno co uvedl v dopisech, sedí. Vražedné zbraně?
The murder weapon? Ballistics, everything he said in the letters match?

Nezeptal se mě, co bylo v těch dopisech.
He didn't ask me what was in that letter.

Jak to, že jsi ve svých dopisech přeživší z královské rodiny? opomenula zmínit, že je dáma, které sloužíš.
That the lady you serve How is it that you failed to mention is a surviving royal? in all your correspondence.

Po 11. září se antrax posílal v dopisech.
After 9/11, anthrax was sent through the mail.

Důvod, proč jsem Claye po těch dopisech od tebe nezabil je.
The reason I didn't kill Clay after you gave me the letters.

Možná mě zmínil v jednom či dvou dopisech.
He may have referenced me in a letter or two.

Jak to, že jsi ve svých dopisech opomenula zmínit, že je dáma, které sloužíš, přeživší z královské rodiny?
In all your correspondence is a surviving royal? that the lady you serve How is it that you failed to mention?

Zvláště pro dívky. Povězte mu o dopisech.
Especially the girls. Tell him about the notes.

Jak to, že jsi ve svých dopisech opomenula zmínit, že je dáma, které sloužíš, přeživší z královské rodiny?
How is it that you failed to mention is a surviving royal? in all your correspondence that the lady you serve?

Navíc, jak by věděl o jeho dopisech?
Plus, how would he know about Chastang's death threats?

On také v těchto dopisech vyjadřuje své uznání ohledně specifického výzkumu rakoviny, který Dr. Gerson prováděl.
And he also expressed in this letter his admiration of the specific cancer research that Dr. Gerson did.

Napíšou někdy lidi omylem jeho příjmení v dopisech nebo tak?
People ever misspell it like his in the mail or whatever?

V dopisech je rafinovanost, jako by je psala žena navozující přesvědčení, že je muž. Proč ne?
As if a woman were writing to give the impression of being a man, Why not? or vice versa. There is a layer of artifice in the letters.

Čekali jsme tak dlouho… a teď po všech těch dopisech.
We have been waiting for a long time… And now, after all my letter.

V dopisech mi Chris psal z vysoké, že byly jasné jeho muka a problémy s mámou a tátou pokračoval. Díky moc.
In the letters Chris wrote me from college, Thanks a lot. it was clear his anguish and problems with Mom and Dad had continued.

Pošťáci vědí o všech hovorech meziměsto, dopisech i telegramech.
Post department has information about every trunk call, letter, and telegram.

O těch dopisech a prodej Gemcityho knihy se vyhoupnul. Koukněte, možná to bude znít neotordoxně, ale dělala jsem rozhovor.
Look, it may sound unorthodox, but I do one interview jump through the roof. about those letters and Gemcity's book sales.

Ačkoli se ty dopisy mohou jevit odlišně, ten styl je téměř ve všech dopisech identický.
Although the letters may appear to be very different, the writing style is nearly identical in all three.

Jestli máš odvahu říct mi do očí… co jsem četl v dopisech se všemi detaily… tak jak si to psala Bernardovi.
If you averguenza to say it to me in the face… escríbemelo in a letter with all the details… like that it wrote to you your Bernard.

Zavolat policii a říct jim, kde přesně najdou její ostatky? A co vás přimělo několik dní po dopisech.
To make a phone call to the police And what prompted you, several days after the letters, telling them exactly where to find her remains?

Vím jen, že ředitel podrobně popsal všechno své počínaní v dopisech adresovaných svému příteli, šerifu Pangbornovi.
Every struggle in letters I only know that the warden recorded in detail which he sent to his friend, Sheriff Pangborn.

Како се користи "dopisech" у реченици

Pozoroval jsem, jak se na dopisech, soudních rozhodnutích a podobných dokumentech začínají hromadit kočičí chlupy a různé nečistoty a jak papír zvolna šedne.

A v dopisech se vyznat neuměl a ona v programu už mu to ani nevěřila.

Oba protagonisté ve svých dopisech otevřeně píší jak o své tvorbě a literárně-historickém bádání, najmě šporkovském a březinovském, tak o běžných radostech a úskalích každodenního života.

Jednoznačně z nich vyplývá, že motorem obchodu byl náměstek resortu Martin Barták, který v dopisech adresovaných svým kolegům obchod prosazuje.

Byli nespokojeni s režimem, se stavem dnešní společnosti, což podrobně rozebrali ve svých dopisech, kde čin zdůvodňovali.

Markus naznačuje, že důvodem pro rozporné rady v dopisech byl nejprve dopis Æthelberhtův do Říma, odeslaný po vracejících se misionářích.

Oddramatizované vyprávění, umírněné herectví a asketický styl zafungovaly zejména v Osmdesáti dopisech jako vítaná alternativa početné vlny domácích retro filmů.

Pojišťovny totiž od nového roku sjednotí rozsah informací uváděných ve výročních dopisech.

Je tabu psát o zvacích dopisech politiků, po kterých se naopak pojmenovávají letiště.

Láska a život Leoše Janáčka v operách a dopisech.