Примери коришћења Dopisem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nádherném obalu s dopisem.
Gorgeous box with writing.Doufám, že dopisem z New Yorku!
By letter from New York, I hope!Tak, dnes začneme dopisem.
Now, we begin with a letter.Začnu dopisem, pak se uvidí.
I'm gonna start with a letter, go from there.Nádherném obalu s dopisem.
In a… gorgeous box with writing.
Људи такође преводе
Dopisem? -Znáš lepší způsob?
In a letter? You got Přišlo to s dopisem od tebe.
It came with a note from you.Nechal své klíče spolu s dopisem.
He left his keys with the note.Dnes začneme dopisem. Dnes.
We start tonight with a letter.Začneme dopisem od Melanie v Kansasu.
We will start with a letter from Melanie in Kansas.Zase jednou začneme dopisem. Ale teď.
We start once again with a letter. But now.Začněte dopisem soudci, kde se omluvíte. Ne!
Start with a letter of apology to the judge. No!Ten dopis je jen o stupínek nad dopisem z kriminálu.
That letter is one notch above prison mail.Začněte dopisem soudci, kde se omluvíte. Ne!
No! Start with a letter of apology to the judge!A čínský prezident mi už dal dopisem vědět.
And the Chinese President had already made this known in a letter to me.Přivázal jsem ho s dopisem k balónku s héliem.
I tied him up to a helium balloon with a note.Dopisem? Odpovědí na dopis? .
Začneme… začneme dopisem, děkuji vám.
We begin… We begin with a letter- thank you.Ne, s dopisem ode mě, kde bude stát, aby ti je dal.
No, with a note from me, telling him to give it to you.Rozeslali jsme výzvu dopisem 22 členským státům.
Letters of formal notice have been sent to 22 Member States.Tímto dopisem, který začíná tím, jaké jsem měl pocity.
This note, which started with me telling you that my feelings were.Moje snaha kontaktovat ho dopisem zůstala bez odpovědi.
My attempts to reach him by letter have gone unanswered.Před pár dny byl ochoten to urovnat omluvným dopisem.
Přichází s dopisem pro londýnského biskupa.
He's come with a message for the Bishop of London.Jednu ze sad poslal i se svým prvním audiovizuálním„dopisem" příbuzným do Indie.
He sends his audiovisual"letters" to relatives in India.Přišlo dnes s dopisem od hospodského z Villoix.
It came today with a note from the landlord of Villoix.Ráno o úsvitu vyšlu svého novice do Mantovy s dopisem pro tvého pána.
At dawn tomorrow, a novice will set out for Mantua with letters for your lord.To mohl udělat dopisem, jako jsem to vždycky dělal já.
He could do that in a letter, like I always did.Ututlala jsi ten upíří útok na kampusu sebevražedným dopisem nebo dvěma?
Did you cover up a vampire attack on campus by forging a suicide note or two?Text přišel zárověň s dopisem, co chtějí na nahrávce.
The script came with a note as to how they wanted it recorded.
