Sta znaci na Engleskom DOPROVOD NA SVATBU - prevod na Енглеском

• wedding date

Примери коришћења Doprovod na svatbu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už jsi našel doprovod na svatbu?
Did you find a wedding date yet?

Vrací se zpátky, aby se vdala, což znamená, že potřebuji doprovod na svatbu.
She's coming back to get married, which means I need an escort to the wedding.

Našla mi doprovod na svatbu.
She found a date for me for the wedding.

Takže to znamená, že budeš můj doprovod na svatbu?
That mean you will be my date?

Jen… nikdy nenajdu doprovod na svatbu April.
Just… I'm never gonna find a date to April's wedding.

Takže to znamená, že budeš můj doprovod na svatbu?
Does that mean you will be my date to the wedding?

Konečně mám doprovod na svatbu a myslim, že to bude fakt prospěšný pro mě a Stevea.
I finally have a date to a wedding, and I think this is gonna be really good- for me and Steve.

Je hezká a potřebuju doprovod na svatbu.
And I need a plus-one for your wedding.

Já se tady, jakože, chlubim nejintimnějšíma chvílema svýho vztahu, když některý z nás… nemaj doprovod na svatbu.
Here I am, like, flaunting the most intimate moments of my relationship, when some of us… Don't have dates for the wedding.

Takže Annie, máš už doprovod na svatbu?
So, Annie, do you have a date for the wedding?

Zeptal ses mě, jestli půjdu jako tvůj doprovod na svatbu- Ahoj. a já stejně musím být ve městě, takže tady jsem.
Hi. here I am. You asked me to be your date to the wedding, and I had to be in town anyway, so.

Strávila jsem hodiny tím, že jsem vám hledala doprovod na svatbu.
I spent hours finding you a wedding date.

Vlastně, Angie potřebuje doprovod na svatbu.
Actually, Angle needs a wedding date backup.

Ale je to kost a já potřebuju doprovod na svatbu.
And I need a plus-one for your wedding.

Dovolili jsme mu přivést si doprovod na svatbu?
Did we give him a plus one for the wedding?

Sehnala jste nakonec ten doprovod na svatbu?
Did you ever find a date to your sister's wedding?

Ale je to kost a ja potrebuju doprovod na svatbu.
And I need a plus-one for your wedding.

Zmiz! Ale je to kost a já potřebuju doprovod na svatbu.
But she's cute, and I'm gonna need a plus one for your wedding.

Předpověděla, že Lemon už svůj doprovod na svatbu zná a podívej.
She predicted Lemon had already met her date for the wedding, and look.

Mohla bys mi teď odpustit to, že jsem použila tvůj doprovod na svatbu jako řidiče pro útěk?
Now can you forgive me for using your wedding date as a getaway driver?

Bylo to kvůli publicitě tvého sloupku a nebo jsi chtěla doprovod na svatbu své nejlepší kamarádky?
Was it for publicity for your column, or did you just want, like, a date to your best friend's wedding?

Zajímalo by mě, jestli nechcete být mým doprovodem na svatbě.
I was wondering if you wanted to be my date to the wedding.

Pokud se Ashleigh nechá příliš unést hledáním doprovodu na svatbu, mohla bych tě použít jako krytí.
If ashleigh gets too carried away trying to find me a guyat the wedding, I can use you as my cover.

Zajímalo by mě, jestli nechcete být mým doprovodem na svatbě.
I was wondering if you wanted to be my date.

Potřebuju doprovod na tu svatbu.
I need a date to this wedding.

Nemá ani doprovod na máminu svatbu.
I am. I can't even get a date to my mom's wedding.

Fakt: Potřebuju doprovod na tu svatbu.
Fact. I need a date to this wedding.

Potřebuju doprovod na tu svatbu. Fakt.
I need a date to this wedding. Fact.

Fakt: Potřebuju doprovod na tu svatbu.
I need a date to this wedding. Fact.

Potřebuju doprovod na tu svatbu. Fakt.
Fact. I need a date to this wedding.

Како се користи "doprovod na svatbu" у реченици

Kupodivu však po Spenserovi nechce, aby ji před někým ochránil, ale aby jí dělal doprovod na svatbu její dcery.

Syžet vychází ze skutečných událostí: bratři Mike a Dave Stangleovi si na webu dali inzerát na ženský doprovod na svatbu své sestry a byli zaskočeni nebývalou odezvou.

Emmaline Nealová tuhle snahu už téměř vzdala, ale nyní potřebuje alespoň přesvědčit nějakého přijatelného kandidáta, aby jí dělal doprovod na svatbu jejího expřítele.

Dají se však nosit i jako plesové šaty, šaty do tanečních, hodí se pro doprovod na svatbu nebo pro nevěstu na převlečení.

Je jedno, jestli hledají rameno, na němž se můžou vybrečet, doprovod na svatbu a na zahnání samoty, či prostě někoho na noční mazlení.

Viz kamarád, který dělá "konkurz" na doprovod na svatbu po barech?

Znění inzerátu je tedy jasné a srozumitelné: hledají se dvě pohledné holky, které by dvěma kluků dělaly doprovod na svatbu.

Kupodivu však po Spenserovi nechce, aby ji před někým ochránil, ale aby jí dělal doprovod na svatbu její ...a dál?

Její nejlepší kamarádka Charlene se bude za tři týdny vdávat a Mary hledá doprovod na svatbu.

V Tokiu si můžete pronajmout rameno a na něm se vybrečet, doprovod na svatbu a na zahnání samoty, či prostě někoho na noční mazlení.