Sta znaci na Engleskom DOSPÍVAJÍCÍ DĚTI - prevod na Енглеском

• teenage children
• teenagers

Примери коришћења Dospívající děti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám čtyři dospívající děti.
I have 4 teenagers.

Dospívající, děti, mimina, batolata.
Teenagers, kids, babies, toddlers.

Máme dvě dospívající děti.
Two kids, teenagers already.

Kteří chtějí na vysokou. Vím jak to myslíš, mám tři dospívající děti.
About to go to college. I know what you mean, man, I have three teenagers.

Máme doma dospívající děti.
We have teenagers in this house.

Dospívající děti si často tajně přejí, aby jejich rodiče umřeli. A rodiče nemusí nezbytně být svědky obžaloby.
Grown children often secretly wish for an aged parent to die and it's not necessary for the parent to be a witness for the prosecution.

Je jí 46 let, má dvě dospívající děti.
She's 46 years old, she has two teenage children.

My a naše dospívající děti(4), stejně jako 2 menší klobouky líbilo.
Us and our teenage children(4), as well as 2 smaller hats liked.

Nedělají tohle všechny dospívající děti? Jo.
This is what teenagers do, isn't it?- Yeah.

Je mu 48 a jeho dospívající děti si už nebudou moci dovolit žít v Benátkách.
His teenage children won't Be able to afford to live in Venice.

Poručíku Caine, vy máte dospívající děti?
Lieutenant Caine, do you have teenage children?

Kolik z nás, co máme dospívající děti, může říct, že ví, kde zrovna jsou?
How many of us with teenage kids can say,"We know where they are right now"?

Mohla bys je dát na městské rizikové dospívající děti, co doučuju.
You could totally do it for the inner-city at-risk teens I tutor.

Vezmou si psa a doma nechají dvě dospívající děti, s nimiž komunikují, najednou se ale z indonéských ostrovů přestanou ozývat….
They take the dog with them, leaving their two teenage children behind, but they keep in touch regularly.

Tam bylo několik věcí, které nepracovaly správně, ale byly pořízeny bezprostředně po našem oznámení v práci, naše tři dospívající děti byly vřele přivítala.
There were a few things that did not work properly, but were taken immediately after our notice in work, our three teenagers were warmly welcomed.

Byli jsme na cestách s dvěma dospělými, tři dospívající děti a malým psem tam dva týdny a cítil sami velmi dobře.
We were traveling with two adults, three teenagers and a small dog there for two weeks and have felt ourselves very well.

Komplexní vybavení kuchyní a neposkvrněné čistoty v domě je sauna a bazén jsou absolutně nás a dvě dospívající děti přesvědčil.
The comprehensive kitchen equipment and the impeccable cleanliness in the house, the sauna and the pool have absolutely convinced us and the two teenagers.

Milí rodiče, pokud vaše dospívající děti náhle hubnou, jsou bledé, náladové a tráví spoustu času zamknutí ve svých pokojích, pak téměř jistě propadli"indie music.
Parents, if your teenage kids is suddenly lost a lotta weight, is lookin' very pasty,'avin' mood swings and spendin' a lotta their time locked in their rooms, then they is almost certainly into indie music.

Odjezd rodičů na exotickou dovolenou je katalyzátorem událostí, které ovlivní hlavně jejich dvě dospívající děti, jimž se do Prahy z indonéských ostrovů přestanou ozývat.
The departure of the parents on an exotic holiday is the catalyst of events that chiefly impact their two teenage children, particularly when the parents suddenly break off all communication with Prague while sailing round the islands of Indonesia.

Tohle není vhodný místo pro dospívající dítě.
This ain't no place for kids to grow up.

Je to specifický okamžik, kdy dospívající dítě dokáže rozpoznat rozdíl mezi tím co existuje a tím co může existovat.
It's the specific point when the growing child is able to recognize a gap between what exists and what might exist.

Velkým problémem u dospívajících dětí je, že jsou někdy zasaženi traumatem, které si buď nechtějí přiznat, nebo neví, jak o něm mluvit.
They neither acknowledge nor know how to talk to you about. A major challenge with teen children is, sometimes they have been touched by trauma.

Velkým problémem u dospívajících dětí je, že jsou někdy zasaženi traumatem, které si buď nechtějí přiznat, nebo neví, jak o něm mluvit.
They neither acknowledge nor know how to talk to you about. sometimes they have been touched by trauma A major challenge with teen children is.

Velkým problémem u dospívajících dětí je, že jsou někdy zasaženi traumatem, které si buď nechtějí přiznat, nebo neví, jak o něm mluvit.
A major challenge with teen children is, sometimes they have been touched by trauma they neither acknowledge nor know how to talk to you about.

A byli zas a znovu udivení, že to posrali i při výchově jejich dospívajících dětí protože nechápali co jejich děti potřebujou.
And, confused, have ended up scazzare in educating their children adolescents… because…? not have understand what they need.

Vysoká část dospívajících děti má"konečnou zkušenost", mluvili jste o tom?
Getting kids high part of the"ultimate experience" you were talking about?

V šachtě u dveří byly kosti dvou dospívajících dětí.
The shaft nearest the door had the bones of two teenage children.

Něco málo. Butterfly Brownová, svobodná matka tří dospívajících dětí.
Butterfly Brown- single mother of three teenagers, A little.

Někdo, koho přitahují dospívající postpubescentní děti.
Someone who's attracted To adolescent Postpubescent children.

Baby, děti, dospívající, mladé, dospělý, staré.
Baby, child, teenager, young, adult, old.

Како се користи "dospívající děti" у реченици

Strýc se před pár lety oženil a získal i dvě dospívající děti .

Luxus pro rodiče a dospívající děti Minimalismus, přírodní materiály, zemité odstíny.

Naším cílem je mít v Trutnově co nejkvalitnější způsoby vzdělávání pro naše malé i dospívající děti, jelikož každému jednotlivci vyhovuje jiný způsob učení.

Známky lásky dospívající Děti a rodinní psychologové jedním hlasemOni argumentují, že dospívání je jedním z nejobtížnějších pro dítě, a za všech okolních dospělé.

V mezičase se jejich tři dospívající děti Jerome, Zora a Levi vyrovnávají se svým smíšeným původem a hledají si, každý svým způsobem, vlastní ideály.

Roztržitě zaznamenává, jak se mu odcizuje manželka i dospívající děti, nemá na ně prostě čas.

Po dvou měsících delegovala některé práce v domácnosti na dospívající děti.

Nevšední a moderní design těchto nábytkových programů plný zajímavých detailů zaujme nejen rodiče, ale i dospívající děti.

Navíc se do jejího domu nastěhují dvě nevlastní dospívající děti s hroznýšem královským a manžel se chová čím dál podivněji.

Připravuje dospívající děti na volbu jejich budoucího povolání a na první kontakt se světem práce.