Sta znaci na Engleskom PUBERŤAČKA - prevod na Енглеском

• teenager
• teenage girl
• teen
• tween
• some adolescent

Примери коришћења Puberťačka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Protože jsi puberťačka.
Cause you're a teenage girl.

Puberťačka zoufající po slávě.
A teenage girl desperate for fame.

Jenelle z Mamča puberťačka 2.
Jenelle from Teen Mom 2.

Je to puberťačka. Upřímně?
I mean, honestly. She's a teenage girl.

Jenomže ne každé hlídání musí být puberťačka.
Only not all babysitters are teenagers.

Těhotná puberťačka na útěku?
Pregnant teenage runaway?

Puberťačka, která věděla příliš mnoho?
A teenage girl who knew too much?

Ne, nevím, jaký to je být puberťačka.
No, I don't know what it's like to be a teenage girl.

Je to puberťačka. Určitě má mobil.
She's got a phone. She's a teenager.

Mám pocit, že ona je puberťačka a já jsem máma.
I feel like she's the teenager and I'm the mom.

To jsi mi říkala, když jsi byla puberťačka.
You used to say that to me when you were a teenager.

Pokud to byla naše puberťačka, Jo, souhlasím.
Assuming it was our teenage girl, Yeah, I agree.

Musíš jít. Udělat si kamarády, být puberťačka.
You need to go. You need to make friends, and be a teenager.

Pokud to byla naše puberťačka, Jo, souhlasím.
Yeah, I agree. Assuming it was our teenage girl.

První dáma a nejpopulárnější americká těhotná puberťačka.
The First Lady and America's favorite pregnant teen.

Trucuješ jako puberťačka během konce světa?
Are you pouting like a teenage girl about the end of the world?

Je dcera své matky. Je to puberťačka.
SHE'S JUST BEING HER MOTHER'S DAUGHTER. She's a teenager.

Ale rozhodně nejsi puberťačka s magickými schopnostmi.
But you certainly are no teenage girl that has magic powers.

Nejsou to jen kraviny, Kins. Jsem puberťačka.
This is more than stupid shit, Kins. I am a teenager.

A připadat si jako puberťačka, což, věř nebo ne.
And feeling like some teenager which was, believe it or not.

Je to puberťačka a všem vyslepičí tvoje krytí.
And she's gonna blow your cover and blab to everybody. She's a teenager.

Byla jsem jako zamilovaná puberťačka, pohlcená emocemi.
I was like a teenager in love, overwhelmed by my emotions.

Puberťačka podlehne učiteli, díky kterému se cítí hezká.
A teenage girl falls for the teacher who makes her feel pretty.

Neměla jsem ráda puberťačky, už když jsem byla puberťačka.
I didn't like teenage girls when I was a teenage girl.

Delikventní puberťačka, ze které se stal amatérský storm chaser.
She's a delinquent teen turned amateur storm chaser.

Ne, jen říkám, že můj manžel smskuje jak puberťačka.
No, no, no, all I'm saying is my husband is texting like a teenage girl.

Nechci znít jako puberťačka, ale máme dvouměsíční výročí.
But it is our two-month anniversary. Not to sound like a teenage girl.

A ty vypadáš jako někdo z One Direction. Jsem zatracená puberťačka.
And you look like some one direction reject. I'm a freakin' tween.

Jsem zatracená puberťačka a ty vypadáš jako někdo z One Direction.
I'm a freakin' tween, and you look like some One Direction reject.

Lodě s warpem jsem kradla ze srandy, o víkendech, jako puberťačka.
Cause I used to hot-wire warp drives for fun, on a weekend, as a teenager.

Како се користи "puberťačka" у реченици

Ta se zářijovému vydání časopisu Vanity Fair svěřila s tím, že se do Berluconiho zamilovala již jako puberťačka.

Je fajn, že začala Monika znovu žít, nemusí se ale chovat jako puberťačka.

Najednou jsem se cítila zas jako puberťačka a obejmout jsem od něj potřebovala.

Stala se ze mě naturalizovaná občanka, protivná puberťačka, přemoudřelá studentka humanitních věd.

Puberťačka Tracy sní o tom jak být COOL.

Mě stačí čichnout ke špuntu a jak tu někdo psal - se nezřízeně směju každé blbosti jak puberťačka, netrefím dveřní otvor apod.

Obávám se, že jsem si ji jako puberťačka v rámci povinné četby moc neužila.

Možná Klárka byla na mne až moc poslušná puberťačka, která jen sem tam nechtěla jít do obchodu, či stále škemrala o větší kapesné.

Ona to ale taky už nebyla holka, spíš slečna, prostě puberťačka.

Jako „puberťačka" jste měla nad postelí plakát vaší oblíbené kapely a snila o vztahu se zpěvákem?