Примери коришћења
Dost blbej
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je dost blbej.
He's dumb enough.
Jen doufám, že jsem dost blbej.
I just hope I'm stupid enough.
Jo, dost blbej vtip, Shiv.
Yeah, it's a pretty shitty joke, Shiv.
Na tvou práci nejsem dost blbej.
I'm not dumb enough for that job.
Jen byl dost blbej, aby si vzal vaši dceru.
He's just fool enough to marry your daughter.
Ale na podvádění seš dost blbej.
But you're stupid enough to cheat.
A někoho, kdo by byl dost blbej, aby do toho šel.
And someone who was stupid enough to do it.
Jseš dost blbej, abys to řekl po telefonu.
Stupid enough to say it over the phone. Let's hear it.
Vlastně je to asi dost blbej nápad. Jo.
It's pretty stupid I guess. Yeah.
Byl jsi dost blbej, aby ses dostal do tohohle průšvihu.
You were stupid enough to get yourself into this mess.
Vlastně je to asi dost blbej nápad. Jo.
Yeah. It's pretty stupid I guess.
Víš, na někoho z New Yorku jsi občas dost blbej.
You know, for someone from New York, you're pretty stupid sometimes.
Přišel, tak to schytá. Pokud je dost blbej na to, aby si tam pro ně.
If he stupid enough to come down to the towers, he gonna get got.
Na to že si nejchytřejší na světě, si někdy dost blbej.
For the smartest guy in the world, you're pretty dumb sometimes.
Abych byl upřímnej,mám teď dost blbej den, Hillová.
Gonna be honest with you, Hill,I'm having a pretty bad day.
Jsi dost blbej, abys udělal takovou věc a pak se s tím ještě chlubil!
Stupid enough you pull a stunt like that, but then to go and brag about it!
Víme, že jsi tu kvůli němu a víme,že je dost blbej na to, aby odjel bez tebe.
We know you came here for him, andwe know he's too stupid to leave here without you.
A jestli je Blackwolf dost blbej, aby to zkusil znovu… přijde o dvakrát tolik.
And if Blackwolf's stupid enough to try it again… he will lose twice more.
Protože na rozdíl ode mě jsi Protože ať už je tahle strašlivá věc cokoliv… dost blbej na to, abys ošukal vlkodlačici.
Because whatever this thing is that's looming… you were dumb enough to bang a werewolf chick. because… unlike me.
Poslouchej, měla jsem dost blbej týden a už mi dochází trpělivost.
Listen, I have had a really bad week and I'm a little thin on patience.
Dost blbej, abych se sem vrátil, když jsi mě o to požádala, abych pak viděl, jak napadli centrálu a pozabíjeli moje kolegy.
I was stupid enough to come back here when you asked me, so I witnessed the fall of the station and the slaughter of my colleagues.
Koupěj k oks od k ohok oliv, kdo má trochu k onexe a je dost blbej na to, aby tam přišel a řek:"Nantuck et.
They will buy coke from anyone half-connected and stupid enough to walk up to the door and say,"Nantucket.
Kdo by mohl být dost blbej na to aby utratil stovky tisíc za tenhle dům?
Who would be dumb enough to spend hundreds of thousands of dollars to buy this house?
Protože ať už je tahle strašlivá věc cokoliv… dost blbej na to, abys ošukal vlkodlačici. Protože na rozdíl ode mě jsi.
Because unlike me, you were dumb enough to bang a werewolf chick. Because whatever this thing is that's looming.
Ten vůl je jedinej dost blbej mexikán, co si dá značku dolaru na ráfky svý mizerný Hondy.
Dude's the only vato lame enough to put dollar rims on his sorry-ass Honda.
Nyní nikdo, kdo změnil jeho jméno z Filargi na Finlay… je taky dost blbej… když si myslí, že nebudeme chránit našich 25 procent.
Now anybody who changes his name from Filargi to Finlay… is also stupid enough… to think that we wouldn't protect our 25 percent.
Protože na rozdíl ode mě jsi dost blbej na to, abys ošukal vlkodlačici. Protože ať už je tahle strašlivá věc cokoliv.
Because whatever this thing is that's looming… because unlike me, you were dumb enough to bang a werewolf chick.
Jedinej důvod, proč tě Sára pozvala, je, že seš jedinej idiot… kterej je dost blbej na to, aby celou noc poslouchal ty její nářky ohledně jejího ex!
The only reason that Sara asked you in the first place is because you're the only idiot… dumb enough to listen to her bitch about her ex-boyfriend all night!
Protože na rozdíl ode mě jsi dost blbej na to, abys ošukal vlkodlačici. Protože ať už je tahle strašlivá věc cokoliv.
You were dumb enough to bang a werewolf chick. Because whatever this thing is that's looming… because unlike me.
A čekal na večeři z mozku kohokoliv, kdo je dost blbej, aby sem přišel. Tak přesně na takovymhle místě bych se poflakoval.
And I am kind-of an honorary one, this is exactly the kind of place I would hang out Roger that. waiting to eat the brains of someone stupid enough to come along.
Резултате: 32,
Време: 0.0862
Како се користи "dost blbej" у реченици
Proto bych ale tenhle dost blbej zvyk změnil a popřát vždy jen něco jako "tak ať se ti to aspoň moc brzo neposere" !
Dost blbej pocit. Štítnou žlázu mám v pořádku.Tak sem zvědavá jak dlouho se s tím zase budu trápit.
Seš asi dost submisivní, nebo dost blbej.
Srábek se má na co těšit mám dost blbej den a to je teprv ráno.
Na chvíli jí ho chůvy půjčili, ale výsledek ja dost blbej.
Dost blbej čas a já mám jít stanovat.
A pokud bude odladěný systém, tak se mi vzhledově líbí, v černé bude fajn Ta spoušť foťáku je dost blbej výmysl, jsem na to zvyklý.
Zbytek dne byl dost blbej a já příliš unavená, tak jsem si šla lehnout a prospala se do pátku.
Teď jsem dost v rozpacích a mám z toho dost blbej pocit.
Jak se milovat s černochem a neunavit se je teda dost blbej název.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文