Sta znaci na Engleskom DOST CITLIVÝ - prevod na Енглеском

• very sensitive
• pretty sensitive
• sensitive enough

Примери коришћења Dost citlivý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je dost citlivý.
Mine is quite sensitive.

Prostě nejsi dost citlivý.
You're not sensitive enough.

Mám dost citlivý nos.
I have a very sensitive nose.

Poslouchej, tohle je dost citlivý.
Listen, this is actually sensitive.

Jo, má dost citlivý zadek.
Yeah, he has a very sensitive butt.

Je dost citlivý na osobní selhání.
He's very sensitive about being a failure.

No, jsem dost citlivý.
Well, I'm a pretty sensitive guy.

Jsem dost citlivý a zdálo se mi, že ses mi dnes ráno celou dobu vyhýbala.
I'm pretty sensitive to people's feelings, and I got the sense this morning that you were totally turned off to me.

Spisovatel může být dost citlivý, ohledně své práce.
A writer can be very sensitive regarding his work.

Jsem dost citlivý na změny nálad.
I'm very sensitive to shifts in mood.

Omlouvám se, nejsem dost citlivý na tyhle věci.
I'm sorry, I'm not very susceptible to this kind of stuff.

Je to dost citlivý, takže se nemusíš bát, že tě neuslyšíme.
It's pretty sensitive, so no need to talk loud or anything.

Zjistil jsem, že Frankie je dost citlivý na to, co říkám o jeho matce.
When I said that about his mom, I found out that Frankie is very sensitive about his mom.

Je to dost citlivý, takže se nemusíš bát, že tě neuslyšíme.
So no need to talk loud or anything. it's pretty sensitive.

A já vím, že jste na to dost citlivý, takže… Jaký jste měl vztah k Mikeu Deanovi?
And I know that it's something that you're very sensitive about, so… How did you feel about Mike Dean?

Jsem dost citlivý a celou dobu jsem brečel, ale když přošli těmi dveřmi, slyšel jsem, jak se dvě ženy rozplakaly.
I'm real emotional, and I'm crying through the whole thing, but as they went through that door, and the door closed, I heard two ladies break down crying.

Ten kluk je dost citlivý a Mandy je Mandy.
That kid is really sensitive… yeah… and Mandy is Mandy.

Stále jsem dost citlivý, potom co mi odstranili všechna ta tetování.
I'm still pretty sensitive after having all those tattoos removed.

Sloní chobot je dost citlivý na to, aby si vybral jednotlivé listy, a zároveň natolik silný, že ulomí celé větve.
The elephant's trunk is sensitive enough to select individual leaves. but strong enough to rip off entire branches.

Tam dole je to dost citlivé, takže to bude asi bolet.
It's pretty sensitive down there so it will probably hurt.

Testování nebylo dost citlivá pro dotykové DNA již v roce 2006.
Testing wasn't sensitive enough for touch DNA back in 2006.

A je dost citlivá, takže opatrně s plynem, ok?
Now, she's pretty sensitive, so go easy on the throttle, okay?

Je to dost citlivá záležitost, ale motiv pro vraždu?
It's pretty sensitive stuff, but a motive for murder?

V takovém stavu nebyly senzory nákladní lodě dost citlivé, aby je zachytily.
In that condition, the cargo ship's sensors weren't sensitive enough to pick'em up.

Je to dosti citlivá zpráva.
The news is quite sensitive.

Senzory nemusí být dost citlivé.
The sensors may not be sensitive enough.

Mohl bys mě nemlátit sem, protože je mám dost citlivé?
Because these are pretty sensitive- Um, listen, before we start, could you not hit me here?

Tady je to dost citlivé.
It's pretty sensitive, here.

Ty Cardassijské senzory nejsou dost citlivé.
They're not sensitive enough.

Je to dost citlivé, pane.
It's rather sensitive, sir.

Како се користи "dost citlivý" у реченици

Při 17kHz je i dost citlivý co se týče malých předmětů.

Touchpad je dost citlivý, občas mám problém trefit se tam, kam potřebuji.

Jelikož jsem dost citlivý člověk a při čtení tohohle všeho mě svíralo o srdce a plnily se mi oči slzami, stejně před Tebou musím smeknout.

Já nevím, já dýmající Karosu už hodně dlouho neviděl (jsem dost citlivý na zápach špatně spálené nafty, takže si toho rychle všimnu).

Pro něj to bylo strašně těžké, protože je dost citlivý.

Ale nenutím ho dělat něco, co nechce, je prostě na to dost citlivý.

Vyžaduje teplotu kolem 20 ˚C (i více), ale je dost citlivý na chlad, nejnižší teplota pro pěstování je 10 ˚C.

Místo toho se na mě trochu přísně, trochu spokojeně podívala, pomalu si zapálila a vyfoukla směrem ke mně. “Viděls mě v dost citlivý situaci.

Náš syn není nijak zakřiknutý, ale je dost citlivý a dobrosrdečný a doma byl v pohodě.

Jedině Hubbleův teleskop je přitom dost citlivý v UV oblasti potřebným způsobem, aby bylo možné uskutečnit výzkum kvasarových tsunami.