Sta znaci na Engleskom DOST HLASITÉ - prevod na Енглеском

• loud enough

Примери коришћења Dost hlasité на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to dost hlasité?
Is it loud enough?

Je, není to protebe dost hlasité?
Is it not loud enough for you?

Jsou dost hlasité.
They're pretty loud.

Ne, ale Jacobovy myšlenky byly dost hlasité.
No. But Jacob's thoughts are very loud.

Bylo to dost hlasité?
Was that crash loud enough,?

Já si naopak myslím, že to není dost hlasité.
Actually, I think it's not loud enough.

To není dost hlasité!
That's not loud enough.

Možná si zacpěte uši, je to dost hlasité.
You might wanna block your ears for this, it's quite loud.

To bylo dost hlasité, Boothe.
That was very loud, Booth.

Poslední dobou jsem myslel jenom na sebe, a vyšiluji, protože auto není dost hlasité.
I have been thinking too much about myself lately, and I'm throwing tantrums because a car is not loud enough.

Poslyš, tohle bude dost hlasité, ano?
Listen, this is gonna be really loud, okay?

Domnívám se, že to bylo dost hlasité, aby to probudilo mrtvého.
I suppose that was loud enough to wake the dead.

Tvoje myšlenky jsou dost hlasité, mami.- Dobře.
Your thoughts are very loud, Mum.- Okay.

Poslyš, tohle bude dost hlasité, ano?- Klid, klid.
Listen, this is gonna be really loud, okay? Easy, easy, easy.

Poslyš, tohle bude dost hlasité, ano?- Klid, klid?
Easy, easy, easy. Okay, listen, this is gonna be really loud, okay?

Domnívám se, že to bylo dost hlasité, aby to probudilo mrtvého.
I should have thought that was loud enough to wake the dead.

Jako světlo na konci tunelu a dost hlasité na to, aby vytěsnilo vše ostatní.
Like a light at the end of a tunnel and loud enough to just drown it all out.

Teď už by měl být pro tebe dost hlasitý.
It should be loud enough for you now.

Nenechte se zmást tím, že zvuk ve sluchátkách je dost hlasitý.
Do not be fooled by it sounding‘loud enough' on headphones.

Možná není dost hlasitý.
It might not be loud enough.

A bylo tam ticho, ale tohle bylo dost hlasitý, aby to uslyšela.
And it was quiet, but it was loud enough so she can hear that shit.

Aby zakryla naše škrábání. Hudba by měla být dost hlasitá, Jo.
Yeah. to cover the sound of our scraping. That music should be loud enough.

Aby zakryla naše škrábání. Hudba by měla být dost hlasitá, Jo.
That music should be loud enough to cover the sound of our scraping. Yeah.

Jsme dost hlasitý.
We're kind of loud.

Ten opilý kamioňák je dost hlasitý.
These drunk truckers get pretty rowdy.

Ta nehoda byla dost hlasitá, aby vás vytáhla z vašeho domu, ale ne paní Feeneyovou?
The accident was loud enough to draw you out of your own house, but not Mrs. Feeney?

A bylo tam ticho, ale tohle bylo dost hlasitý, aby to uslyšela.
And it was quiet, you know, but it was loud enough so she can hear that shit.

Ale byl dost hlasitý, aby ho zaslechli mezi uhasínajícím praskáním trámů, které rychle dohořívaly. Nebyl tak přesvědčivý a silný, jako byl té deštivé noci na jaře.
But loud enough to work its way through the final sighs of the timber that was rapidly burning out. Not so persuasive and powerful as it had been on a rainy night in spring.

Jako byl té deštivé noci na jaře,{Y: i}Nebyl tak přesvědčivý a silný, uhasínajícím praskáním trámů, které rychle dohořívaly.{Y: i}ale byl dost hlasitý, aby ho zaslechli mezi.
That was rapidly burning out. not so persuasive and powerful as it had been on one rainy night in spring, but loud enough to work its way through the final sighs of the timber Suddenly there was a noise.

Како се користи "dost hlasité" у реченици

Ten má dost hlasité fanoušky a to stejné platí pro Ferrari.

Někdy spí tvrdě a i dost hlasité zvuky je neprobudí.

Při tomto pokusu vydává dost hlasité zvuky pokud na sebe chcete upozornit okolí.

Zaznamenávám dost hlasité „buf“, knipl jde dost agresivně dozadu a nyní virtuálně stojíme na ocase.

V sousedství psi byli dost hlasité a nepříjemné (kvůli četným toulavých koček v ulici), ale špunty do uší pomáhal v žádném okamžiku.

Je to dost hlasité, aby bylo slyšet ze všech místností, které se dívají na bazén, ale jakmile jsou balkonové dveře zavřené, nemůže být vůbec slyšet.

Bzučení je poměrně dost hlasité a vzhledem k tomu, že mám spojenou kuchyň s obývákem, tak to nelze jen tak ignorovat i vzhledem k té četnosti.

Heidi Jamesová řekla televizi CTV, že s manželem slyšeli čtyři nebo pět výstřelů, které byly dost hlasité.

Zamykání a odemykání vozu zevnitř je dost hlasité a motorek stahování oken je (z interiéru) hlasitější než zvuk elektromotoru pohánějícího auto :D Zbytek je ale za mě moc fajn.

Bohužel víc než samotné chlazení obtěžuje hlučný pevný disk, šumění ploten je dost hlasité a především pohyb hlaviček disku docela ruší.