Sta znaci na Engleskom TAK NAHLAS - prevod na Енглеском

• so loud
• so loudly
• as loud
• that out loud

Примери коришћења Tak nahlas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne tak nahlas.
Not too loud.

Neříkej to tak nahlas.
Don't say that so loudly.

Ne tak nahlas.
Not that loudly.

Musíš mluvit tak nahlas?
Do you have to be so loud?

Proč tak nahlas… Ach, to je Momoko.
So noisy- oh, it's Momoko.

To nebylo tak nahlas.
I wasn't that loud.

Ne tak nahlas, pokud vám to nevadí.
Not that loud, if you don't mind.

Není tak nahlas!
It's not that loud!

Musela jste to vážně říkat tak nahlas?
Did you really have to say that out loud?

Nejsem tak nahlas.
I am not that loud.

Nechceš, abych tady mluvila tak nahlas?
Do you not say that out loud around here?

Protože tak nahlas křičí.
Because he shouts so loudly.

Uklízečka klepe tak nahlas?
Does housekeeping knock that loud?

Ross mluvil tak nahlas, že nás vyhodili.
Ross was so loud, they threw us out.

Neříkej to tak nahlas!
You… don't say that out loud!

Ječela jsem tak nahlas, že jsem si byla jistá.
I screamed so loudly, I was sure.

To jsme mluvili tak nahlas?
We were talking that loud?

Slavme tak nahlas, že nás uslyší až na Zemi!
Let's party so loud, they hear us back on Earth!

Nepouštějte si hudbu tak nahlas, prosím. No….
Well… Please don't play music so loudly.

Hudba je tak nahlas, že nám budou uši krvácet.
And music so loud it will make your ears bleed.

Proto vřískají tak nahlas, když se.
That's why they scream. They screech so loudly when they're.

Měli to tak nahlas, že jsme jim musela zavřít dveře.
It was so loud, I made them shut the door.

Rodricku, nemůžeš pouštět svoji muziku tak nahlas.
Rodrick, you can't play your music that loud.

Nesmysl. -Ne tak nahlas, děti spí.
Rubbish.- Not so loud, the kids are sleeping.

Nejsem o nic víc osamělý než ten cvok, co se směje tak nahlas.
I am no more lonely than the loon that laughs so loud.

Nesmysl. -Ne tak nahlas, děti spí.
Not so loud, the kids are sleeping.- Bullshit.

Neslyšíš ani ostatní lidi, protože se směješ tak nahlas.
You can't even hear other people'cause your laugh is so loud.

Pes štěkal tak nahlas, že probudil celý dům.
The dog barked so loud, it woke up the whole house.

Jestli se mě dotkneš, zakřičím tak nahlas, že mě uslyší.
And if you touch me, I scream so loud he hears.

Někdy mluví tak nahlas, že ji musíme vzbudit.
Sometimes at home, she talks so loud we have to wake her up.

Како се користи "tak nahlas" у реченици

Andris snad mluví neustále, ale co hůř, neustále a k tomu tak nahlas!

Kadečka se tak nahlas tázal: co se stane lidem, když zrušíme část V.?

Tak jsem tak nahlas přemejšlel, k čemu ten dům asi mohl sloužit.

I přes to, že to nepoznamenal zas až tak nahlas, tak Francesca to slyšela a musela si začít klást otázku, jestli nemá pravdu.

Co velice doporučuji, najděte si nějaký odkaz na YouTube s bouchajícími petardami a pouštějte mu je sem tam přes rok z repráků tak nahlas, jak to půjde.

A aby piloti monopostů jedoucích ve vláčku za pětisetdvaceti­pětikoňovým speciálem nezívali tak nahlas, SL bylo odlehčeno oproti sériové verzi o 220 kg.

Vlastně jsem si jen tak nahlas povzdech nad tím, že na tu pravou lásku stále čekám. "Láska je na každém rohu," pravil Bůh.

Jak ti krucinál mohla utéct černá vdova?" vztekala se Catherine. "Ne tak nahlas, prosím." zamumlal Greg, hlavu položenou na stole.