Примери коришћења
Dost malá
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jste dost malá.
You're very short.
Dost malá, snadno se schová.
Very small, easy to conceal.
Byla dost malá.
She was small enough.
Moje firma je už tak dost malá.
My company's already pretty small.
Tohle je dost malá bomba.
It's a pretty small bomb.
I když tahle šance je dost malá.
Although the chance is fairly slim.
Jsem dost malá, takže.
I'm a very small person, so maybe.
Je pořád dost malá.
She's still young enough.
Pořád jsi dost malá na to hrát si s panenkama.
You're still young enough for it.
Odměna je dost malá.
The pay-off's pretty weak.
Na zničení celé flotily je ta loď dost malá.
It's a pretty small ship to destroy a whole fleet.
Byla jsem dost malá na tu díru.
I was small enough for the hole.
Podle mě jsou dost malá.
I think they're so tiny.
Byla jsi dost malá, když ho máma musela prodat.
You were pretty young when Mom had to sell him.
Už tak jsi dost malá.
You're already really short.
Je to dost malá kancelář, kterou jsi dostal, Nicku.
It's pretty tight quarters you got here, Nick.
Ta obrazovka je dost malá.
It's a pretty small screen.
Byla dost malá na to, aby byla dítěte.
It was small enough to be a small child, a young child.
Ještě ne. je to dost malá bomba.
Not yet. It's a pretty small bomb.
Žádná událost není dost velká nebo dost malá.
No event is too big or too small.
Pořád jsi dost malá na panenky!
You're still young enough for it!
Není celej. Ta obrazovka je dost malá.
It's a pretty small screen. Not all of it.
Jeho okurka byla dost malá aby to ušel.
His pickle was small enough to stay wedged.
Není celej. Ta obrazovka je dost malá.
Not all of it. It's a pretty small screen.
Vypadá to, že nálož je dost malá, takže výbuch bude lokalizován.
It looks like the charge is small enough.
Molekulární pára by mohla být k penetraci dost malá.
Molecular steam might be small enough to penetrate.
Ještě ne. je to dost malá bomba.
It's a pretty small bomb. Not yet.
To je dost malá hůl a já jsem dost velký.
That is a very small stick and I am a very big man.
Jde o to, že jsme dost malá skupina.
The thing is, we're a pretty tight group.
Uvědomil jsem si, že šance, že bys skládala prádlo, je dost malá.
I figured the chances of you folding laundry were pretty remote.
Резултате: 72,
Време: 0.1086
Како се користи "dost malá" у реченици
Asi tam ještě pro jistotu vyvrtám díru, a osadím to na čep, jelikož je tam dost malá styčná plocha.
Bylo to přání mého otce a já jsem byla dost malá na to nesouhlasit, tak to tak zůstalo.
Je dost malá, aby se mohla skrýt v kabelce nebo v kapse, a přesto má místo pro nabíjení dvou šipek zároveň.
Ke změně případných kritérií by byl nicméně třeba souhlas všech zemí EU a pravděpodobnost takového činu byla od samého počátku dost malá.
Ta niance je tam dost malá ale určo je pravda že řazení a celkovej styl dělá hodně.
Položíte-li otázku lékařům, tak i když je seznámíte s četností výskytu Ch v populaci, šance dostat správnou odpověď je dost malá [2].
Pravděpodobnost, že někdo výstřelem z poloautomatické zbraně zastaví výbuch bomby nebo rozjetý kamion, je dost malá, i kdyby se ozbrojili úplně všichni.
Můj nový život s Blendeou SUPERGREENS pěkně od začátku…
Když jsem poprvé držela plechovku Blendey SUPERGRRENS v ruce, připadala mi dost malá a nenápadná.
Nevýhodou je také dost malá výše dávek, například životní minimum osamělého jednotlivce je 3 126 korun měsíčně.
Přesně po téhle kabelce jsem taky pokukovala, ale nakonec jsem si řekla že mi přijde dost malá a že do ní nedám fakt nic..
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文