Примери коришћења
Velice malý
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velice malý.
Very small.
Brácho, vážně je… velice malý.
Bro, it's… pretty small.
To je velice malý kámen.
That's a very small stone.
Barevný rozdíl je velice malý.
The color difference is very subtle.
Je to velice malý záběr.
It's a very small picture.
A zemřela, když jsem byl velice malý.
And she died when I was very young.
Máte tu velice malý park.
You have a very small park here.
Kdysi dávno žil Lidský tvor,který byl velice malý.
There once was a Human Being,and he was very small.
A tohle je velice malý duch!
And this is a very small ghost!
Velice malý světelný bod k proměřování miniaturních objektů.
Very small light spot is able to measure minuscule objects.
Je to jen velice malý balíček.
It is only a very small package.
Englishi…- Vím, co chcete říct.Je to velice malý předmět.
I know what you're going to say,it's a pretty small object.
No, byl velice malý, Christiane.
Well, he was very young, Christian.
Je jen velice,velice malý.
It's just a very,very small one.
Patrné poškození buněk apočet krevních destiček je velice malý.
There's some significant cell damage andthe platelet count is extremely low.
Člověk je velice malý před tváří přírody.
Man is very small before the face of nature.
Velice malý vliv na takové funkce, jako je dýchání a krevní oběh při anestézii.
Very minor effects on functions such as respiration and circulation during anaesthesia.
Tento vchod je tak velice malý a tvá žena je tak…- Proč? Co?
This doorway is so very small, and your wife is so very---Why?
Chci říct, že pokud ti lidé používají telefon tak jako já,jejich zeznam bude velice malý.
I mean, if your people are on their phones as much as mine,the list should be pretty small.
Tohle je vlastně velice malý nůž, taková dýka, jak vidíte.
This is actually a very small knife, a dagger that, as you can see.
Má vize krásnějšího a lepšího světa se konečně stane skutečností, i když je tento svět zatím jen velice malý.
Even though this world is very small for now. My vision of a more beautiful and better world will finally become reality.
Tento vchod je tak velice malý a tvá žena je tak…- Proč?
Why? This doorway is so very small, and your wife is so very?.
Má vize krásnějšího a lepšího světa se konečně stane skutečností, i kdyžje tento svět zatím jen velice malý.
My vision of a better world schneren and will finally become a reality, even ifthis world tentatively is still very small.
Můj chrám… je Eiheiji,velmi, velice malý chrám, v horách Echizen.
My temple is Eiheiji,a very,very small temple in the Echizen mountains.
Když byl vesmír velice malý a mladý, asi před 14 miliardami let, byl jako hustá polévka naplněná částicemi.
So when the universe was very small and young about 14 billion years ago, it was like a dense soup filled with particles.
Je pravda, že jsme v tomto ohledu učinili velice malý pokrok, z důvodu, který jsem již zmínil.
It is true we have made very little progress on this aspect, for the reason I mentioned previously.
Jak můžete vidět z prospektů,je to způsob jak najít grafický prostředek pro vyjádření komplexních proměnných dat ve formátu, který vyžaduje od koncového uživatele velice malý technický trénink.
As you can see from the handouts,it's a way of finding graphical means to communicate complex multivariable data in a format that requires the end user to have very little technical training.
Pokoj s dvoulůžkem je velice malý a dosažitelný 2 dveřmi u kmaždé strany lůžka jedny dveře.
The double bedroom is very small and accessible via 2 doors.
Musíme použít něco, čím se podíváme na velice malý detail, méně než jednu tisícinu milimetru.
But we have to use one that allows us to look at the very tiniest details down to a thousandth of a millimetre.
Velice malý pokrok jsme však učinili v celkové účinnosti plánování a používání evropské struktury leteckých tras, a z toho vyplývá, že uživatelé vzdušného prostoru a cestující hradí zbytečné náklady.
However, very little progress has been noted in the overall efficiency of the design and use of the European route structure and, consequently, airspace users and passengers are paying unnecessary costs.
Резултате: 48,
Време: 0.0949
Како се користи "velice malý" у реченици
Ten je velice nízký, a to i přesto, že použitý aktivní ventilátor je velice malý (40 mm).
Potíž je, že ve srovnání s elektrárnami je dnes výkon baterií velice malý a je to příšerně drahé.
Jen velice malý segment humanitně inklinujících či vzdělaných lidí, kterých není tolik, se podle toho orientuje, například nakupuje zmíněné fair trade produkty.
Podávají se pouze jídla ze zvěřiny, výběr velice malý a ceny dost vysoké. Čekala jsem daleko více od hotelu, který si účtuje za pokoj 2 500,-Kč.
Rychlost zaostřování je dobrá i ve ztižených podmínkách. Šum je velice malý.
USB adaptér je velice malý a po zapojení do USB konektoru o něm skoro nebudete vědět.
Když jsme byli malí, býval o víkendovou pohádku jen velice malý zájem.
Další chybou je velice malý počet bojových jednotek.
Jest zde patrné, že v porovnání s jinými fázemi jest zde nárůst duchovního uvědomění velice malý.
Velice malý příkon, monostabilní a vysoká napěťová odolnost.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文