Sta znaci na Engleskom DOST MAZANÝ - prevod na Енглеском

• smart enough
• sophisticated enough

Примери коришћења Dost mazaný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to dost mazaný.
It's well sly.

Jestli to tak bylo, je dost mazaný.
Pretty clever if it's true.

Je dost mazaný.
He's kind of a wily one.

Možná ne dost mazaný.
Well, maybe not smart enough.

Byl dost mazaný, aby mě svedl.
He was smart enough to seduce me.

Myslíte si, že jste dost mazaný, co?
Think you're clever, eh?

Jsem dost mazaný, co?
I am pretty devious, eh?

Každý, kdo zabije tolik lidí, musí být dost mazaný.
Anyone kills that many people has gotta be a real bad-ass.

Není dost mazaný.
Not cunning enough.

Dost mazaný chování na kluka.
That's pretty sophisticated behavior for a kid.

I když jsi byl dost mazaný na to.
Even if you were too smart to leave any traces.

Není dost mazaný, aby unesl tři děti.
He isn't sophisticated enough to take 3 kids.

Tvá kariéra skončila… i když jsi byl dost mazaný na to, abys po sobě zanechal stopy.
Even if you were too smart to leave any traces.

Zkontrolovali jsme dopravní kamery, ale… tihle chlapci byli dost mazaný.
We checked the traffic cams, but, uh… these guys was pretty sharp.

To je dost mazaný tah.
That's a pretty douchey move.

Ale dokud nepoužijou násilí, jsou dost mazaný, aby zákon obešli.
But until they become violent, they're smart enough to skirt the law.

Někdo dost mazaný, nezačne do všeho šťourat, aby… Jaká je šance, že někdo takový.
Someone really bloody-minded, There's not a chance someone like that, could dig around long enough to.

Tvá kariéra skončila i když jsi byl dost mazaný na to, abys po sobě zanechal stopy.
Your career is over even if you were smart enough to cover your tracks.

Aby mě našel? někdo dost mazaný, nezačne do všeho šťourat, aby… Jaká je šance, že někdo takový.
Could dig around long enough to… There's not a chance someone like that, To find me? someone really bloody-minded.

Z vyjímkou těch, co nebyli dost mazaní.
Except they just weren't too foxy.

Což je dost mazané, ale Vyměnila sis boty s touto tygřicí, stále máš na šatech cukrovou vatu. Dobře.
You still have cotton candy on your dress. OK. Well, you switched your shoes with tiger girl over here, which is pretty tricky, but.

Což je dost mazané, ale Vyměnila sis boty s touto tygřicí, stále máš na šatech cukrovou vatu. Dobře.
Which is pretty tricky, but OK. you still have cotton candy on your dress. Well, you switched your shoes with tiger girl over here.

Což je dost mazané, ale Vyměnila sis boty s touto tygřicí, stále máš na šatech cukrovou vatu. Dobře.
You switched your shoes with tiger girl over here, OK. which is pretty tricky, but you still have cotton candy on your dress.

Tam to bylo dost mazané.
It was actually rather clever.

Myslím, že to bylo dost mazané.
I thought it was some pretty sweet detective-ing.

Како се користи "dost mazaný" у реченици

Nakonec to malý zbojník stejně vzdá, je dost mazaný na to, aby si to semnou rozházel.

Je dost mazaný a vynalézavý a kromě sledování jiných osob (jinak řečeno špehování) se zajímá o jedy aniž by dal nějak najevo proč.

Nemůžu to zatím dokázat, je dost mazaný a vážně si říkám, že se možná ozývá moje paranoia, ale vsadila bych se, že jde o další ohavné rýpnutí.

A ještě zlověstnější je to, že Kreml – na to je dost mazaný – její lži o Trumpovi podporuje celou škálou gest.

Ale páneček je dost mazaný, šel druhým vchodem a bylo to.

Zákonitě tedy Obama bude dost mazaný na to, aby dokázal oddělit své osobní názory od toho, co se bude zdát jako nutnost.

Babiš je dost mazaný, aby se na na veřejnosti s pomocí několika koupených intelektuálů schovával za masku liberálního bojovníka s korupcí.

Kolik podobných jako on si ho vybere Hlaste se On ten týpek je opravdu dost mazaný!

Je mu 5,5 měsíce a už je dost mazaný… Doteď nebyl zvyklý v noci vstávat, tak jestli to může být i tím?

Bezúplatné předání zbraní je dost mazaný tah, srbská armáda tak přece i nadále zůstane ve sféře hmotně technického vlivu Ruska.