Примери коришћења
Dost nebezpečné
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to dost nebezpečné!
It's too dangerous!
To pak může být dost nebezpečné.
And that can be pretty dangerous.
Je to dost nebezpečné.
It's very dangerous.
Tyhle věci mohou být dost nebezpečné.
These things can be pretty dangerous.
Je to dost nebezpečné.
It's really dangerous.
Hane, popravdě, je to dost nebezpečné.
Well, Han, actually, it's pretty dangerous.
To je dost nebezpečné.
That's very dangerous.
Takže fotit tam může být dost nebezpečné.
So taking pictures there can be quite dangerous.
Je to dost nebezpečné.
That's pretty dangerous.
Podívej, Heath, bude to dost nebezpečné.
Look, Heath. Things are gonna get pretty dangerous.
To je dost nebezpečné.
That is quite dangerous!
Lidé naši adresu znali, což bylo dost nebezpečné.
People knowing our address was too dangerous.
Je to dost nebezpečné.
Could be pretty dangerous.
Veřejné vystoupení by mohlo být dost nebezpečné.
A public appearance now could be quite dangerous.
Je to dost nebezpečné, že?
It's too dangerous, right?
Připadá mi to dost nebezpečné.
This feels very dangerous.
Je to dost nebezpečné místo.
It's very dangerous place.
Mohlo by to být dost nebezpečné.
It could have been very dangerous.
Bylo to dost nebezpečné a někdo skoro umřel!
It was very dangerous and someone nearly died!
Cos udělal, bylo dost nebezpečné.
What you did back there was pretty dangerous.
Space je dost nebezpečné, aniž by malý zelený mužů.
Space is dangerous enough without little green men.
To znamená, že Ridner je v dost nebezpečné situaci.
Lidner is in a pretty dangerous situation.
Je to tam dost nebezpečné i bez epidemie.
It's dangerous enough up there without an epidemic.
Nádherné místo. Tak krásné, ale dost nebezpečné.
So beautiful but quite dangerous. A wonderful place.
Ano, je to dost nebezpečné.
It's very dangerous, yes.
Nádherné místo. Tak krásné, ale dost nebezpečné.
But quite dangerous. A wonderful place. So beautiful.
Už tři jsou dost nebezpečné. Proč?
Why?- Three's dangerous enough.
Je to dost nebezpečné pro diváky a pro řidiče, všechen ten led.
It's very dangerous for spectators and for the drivers with all this ice.
Podívej, začíná to být dost nebezpečné tady dál čekat.
Look, it's just getting too dangerous to wait here.
Už tak je dost nebezpečné, když se snažím dostat do Athén sám.
It's dangerous enough, me getting into Athens on my own.
Резултате: 87,
Време: 0.0997
Како се користи "dost nebezpečné" у реченици
Po 68.roce se zvýšila kriminalita a bylo to dost nebezpečné.
To by mohlo být dost nebezpečné, protože například nyní je v Rakousku epidemie spalniček.
To obnovovování považuji za dost nebezpečné protože euroasijaty nepovažuji za blbce.
V řadě případů unikla hesla ve zneužitelné podobě a to, jestli se někde na Internetu volně vyskytuje heslo spojené s vašim e-mailem je dost nebezpečné.
Začíná se stmívat a utikat dále po velice úzké a klikaté silnici by bylo dost nebezpečné zvláště když jezdilo ještě dost aut.
Je to opravdu dost nebezpečné, protože vzduchová bublina může docestovat až k srdci a způsobit smrtelnou embolii!
60.
Navíc mi to připadá dost nebezpečné a sám jsem zažil cyklisty motající se na silnici v břečce a bylo to dost o hubu.
Navíc jednostopé vozidlo je v mokru a na sněhu dost nebezpečné.
Dřív se plazil Avií, dnes jezdí jako šílenec s dodávkou, která ačkoliv má skoro 3,5t, má výkony a ovládání osobního vozu, což je ve výsledku dost nebezpečné.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文