Sta znaci na Engleskom DOST POTÍŽÍ - prevod na Енглеском

• enough trouble
• enough problems

Примери коришћења Dost potíží на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už tak máte dost potíží.
You have trouble enough.

Způsobil dost potíží na tomto světě.
He's caused enough trouble in this world.

Už tak máš dost potíží.
You already got enough problems.

Dost potíží kvůli sportovní tašce.
A lot of trouble to go through for a gym bag.

Udělal už dost potíží!
He's caused enough trouble.

Mám dost potíží se šéfem, tak to je.
I'm in enough trouble with the boss as it is.

Způsobila dost potíží.
It has caused enough trouble.

Máme dost potíží i bez vás. Nepotřebujeme.
We don't need you. We have got enough trouble without you.

Už jsi nadělal dost potíží.
You have caused enough trouble.

Ne, mám dost potíží ve svém životě.
No, I have got enough complications in my life.

Já už mám takhle dost potíží.
I'm in enough trouble as it is.

Máme dost potíží i bez vás. Nepotřebujeme.
We have got enough trouble without you. We don't need you.

Jako bych neměl dost potíží.
As if I don't have troubles enough.

Máš dost potíží udržet si jednu ženu, ne?
You have enough trouble sticking with one woman, don't you?

Měli jsme už dost potíží.
We have been in enough trouble already.

Máme tu dost potíží s Apači a s Davem.
We have got enough trouble around here with the Apaches and Dave.

Už tak máme dost potíží.
We're in enough trouble as it is! Get back!

Máme tu dost potíží s Apači a s Davem.
We got enough trouble around here with the Apaches and young Dave.

Jako bychom neměli dost potíží.
We have enough troubles in our lives.

Měli jsme dost potíží, když po nich šla armáda, Xane.
We got enough trouble with the military after them, Xan.

Běžte. Už tak mám dost potíží.
I have enough troubles as it is. Just go.

Měli jsme dost potíží, když po nich šla armáda, Xane.
The military after them, Xan. We got enough trouble with.

Kimmie už má tak dost potíží. Probůh.
God, no. Kimmie's got enough problems.

Máme dost potíží i bez šetření tuctu Watergateů.
We have got enough trouble without a dozen Watergates to handle.

Ale… už jsem vám způsobil dost potíží.
But, I got you into enough trouble with this.

Měli jsme dost potíží s tímhle, když pracuješ tady.
We have had enough trouble making it work while you were here.

Neušetřili bysme si tím dost potíží?
Wouldn't that save us all a lot of trouble? Hey, hey,?

Pokud jim způsobíme dost potíží, zavolají posily.
They will call for reinforcements. If we give them enough trouble.

Pane Candy, už jste způsobil dost potíží.
My dear Mr. Candy, you have caused enough trouble already.

Mám již dost potíží na to, abych přišla pozdě na oddělení.
I'm already in enough trouble without being late back on the ward.

Како се користи "dost potíží" у реченици

Během posledního týdne bylo dost potíží s přihlašováním se do hry.

Báječně chutná také holubinka namodralá, se kterou však můžeme mít zpočátku dost potíží.

Máš tu dost potíží, ale taky jednu výhodu, vzdálenost.

I já s tím mám dost potíží, koupit se sice dá všechno, ale vesměs v nehorázném množství nebo ty z Anglie jsou zase přemrštěně drahé.

Bohužel jsou to léta zpět, mezitím bylo dost potíží s dalším otěhotněním atd atd a dostala jsem se zase nahoru a o dost více než předtím.

Zrovna teď řeším mojí bývalou přítelkyni, má dost potíží se spodkem a pozitivní test na chlamydie trachomatis a taky na to všichni kašlou.

Někomu dalo dost potíží složit co bylo třeba.

Jméno nechce prozradit. „Jako kdybych to rozhlásila tlampačem a já nechci dostat přes ústa,“ rezolutně dodává. „Už takhle je tu dost potíží.

Oproti předchozím zápasům ale domácí zvládli vstup do utkání lépe, i když s agresivním forčekingem Ducks měli stále dost potíží.

Ukažte jim, že je vám líto a nezapomeňte, že vás všichni sledují. Úřady vás budou považovat za laskavou osobu, někdo, kdo má ten den dost potíží.