Примери коришћења
Dost teplo
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dost teplo.
Pretty warm.
Je tam dost teplo.
It's warm enough.
Řekl bych, že mě je dost teplo.
I thought it was rather warm myself.
Je ti dost teplo?
Hot enough for you?
Říkám \"Je ti dost teplo?\?
I say,"Hot enough for you?
Je dost teplo, co?
Rather warm, isn't it?
Je na tebe dost teplo?
Hot enough for ya?
Je ti dost teplo? Ahoj, Paulie?
Hello, Paulie. Hot enough for you?
Je pro tebe dost teplo?
Hot enough for ya?
Je dost teplo.
It's been pretty warm today.
Bude dnes večer dost teplo.
Quite warm tonight.
Je ti dost teplo?- Ano?
Yes. Are you warm enough?
Nikdy mi není dost teplo.
I can never get warm enough.
Je ti dost teplo, Larry?
Hot enough for you, Larry?
Jestli je tam dost teplo.
Let us know if it's hot enough.
Je dost teplo, tak by ti zasmrádlo.
It's quite warm these days, so it will stink quickly.
Je vám dost teplo?
Hot enough for you?
Ok, myslím, že už je mi dost teplo.
Okay, I think I'm warm enough now.
Venku je dost teplo.
It's pretty warm out.
Slečno Woodhouseová, je vám dost teplo?
Miss Woodhouse, are you warm enough?
Bude mi dost teplo.
I will be warm enough.
Pro starého muže tu není dost teplo.
It's not warm enough, not for an old man.
Je tu dost teplo?
Is it hot enough for you?
Možná tu není dost teplo.
Well, maybe it's not warm enough in here.
Je ti dost teplo?
Are you sure you're warm enough?
Perfektní.- Bude tam dost teplo?
It's perfect.- Will it get hot enough?
Je vám dost teplo, pánové?
Warm enough for you, gents?
Nic. Už je vám dost teplo?
Nothing. Are you warm enough now?
Je vám dost teplo? Ne, vy?
No, you… Is it hot enough for you?
Nakopne chlápka do Slunce a rekne:"je ti tam dost teplo?
He knocks a guy into the sun and says,"Hot enough for you?
Резултате: 73,
Време: 0.0923
Како се користи "dost teplo" у реченици
Počasí nám přálo, bylo dost teplo a moc nefoukalo.
A co se týče počasí v červnu, tak co vím, je tam už dost teplo a turistická sezóna tam tak začátkem června začíná, takže se určitě dá koupat.
Ještě asi na hospodského nebylo dost teplo, ale lidí co by si to jedno pivko dali by se jistě našlo hodně.
Trochu se rozpršelo, ale jsem za toto ochlazení vděčný, protože přece jen už je dost teplo.
Do půlky dost teplo a sluníčko pálilo pak se ale zatáhlo za lehounký mrak takže to svítilo míň.
V noci bylo dost teplo, ani nad ránem se neochladilo, ale ukázaly se mraky.
Ztratil jsem pontofle a neměl jsem ponožky, protože byl červen a dost teplo.
Maji je proste na presun, ven, ale ve skole i ve skolce je dost teplo, tak pod ne staci tenka vrstva.
Jelikož už je dost teplo, tak nám to dává trochu zabrat, ale za hodinku už stopujeme auta na asfaltové cestě, která vede z hor na hlavní silnici do Brašova.
A jestli je dost teplo na krátký rukáv, proč proboha ta vesta?
923 příspěvků 03.10.15 14:16
Otázka je, zda kombinace outdoor a naparáděné nehty je cílená.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文