Sta znaci na Engleskom DOST ZBLÍZKA - prevod na Енглеском

• really close up
• close enough
• closely enough
• close enough look
• rather up close

Примери коришћења Dost zblízka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dost zblízka.
Close enough.

Bylo to dost zblízka?
Get a close enough look?

Já ji viděl flirtovat, dost zblízka.
I have seen her flirt, up close.

Bylo to dost zblízka?
You get a close enough look?

Myslím, že se dívali dost zblízka.
I mean, they… They looked pretty close.

Tvoji jizvu, dost zblízka. Co vidíš?
What are you seeing? I'm on your scar, really close up.

Viděl jsem ji osobně dost zblízka.
I saw her up close and personal.

Velikost Applu můžete dost zblízka vystopovat zpět k velikosti Steva.
You can trace the greatness of Apple pretty closely back to the greatness of Steve.

Co myslíš tím"dost zblízka"?
What do you mean"up close"?

Ačkoliv, každý se takový může zdát, když se podíváš dost zblízka.
Although, I guess anyone can start to seem like that when you look close enough.

Viděla jsem ho dost zblízka.
I saw him up pretty close.

Najdete pod chaosem jistý řád. Když se podíváte dost zblízka.
I think if you look closely enough, you will find order below the chaos.

Tvoji jizvu, dost zblízka.
I'm on your scar, really close up.

Najdete pod chaosem jistý řád. Když se podíváte dost zblízka.
You will find order below the chaos. I think if you look closely enough.

Viděla jsem střelce dost zblízka, Tony.
I saw the shooter up close, Tony.

No, nejdřív jsem si myslela, že jsi docela sexy, ale nepodívala jsem se dost zblízka.
Well, at first, I thought you were kind of hot, but I hadn't looked closely enough.

Viděla jsem, bohužel dost zblízka, jací jsou v krizi.
I have seen, rather up close, I'm afraid, what they are like in a crisis.

Vypadá to, že ses nedíval dost zblízka.
It seems you didn't watch very closely.

Viděla jsem, bohužel dost zblízka, jací jsou v krizi.
What they are like in a crisis. I have seen, rather up close, I'm afraid.

No, dám vám prostor na pochyby a řeknu, že jste se prostě nedívali dost zblízka.
Well, I'm gonna give you the benefit of the doubt and say that you just didn't look closely yet.

Jo, ale když se podíváš dost zblízka, nemůžeš řící, kde končí můj nos… a začína prostor, protože jsou jedno.
Yeah, but if you look close enough, you can't tell where my nose ends… and space begins, because they're unified.

Co vidíš? Tvoji jizvu, dost zblízka.
What are you seeing? I'm on your scar, really close up.

Zdálky vtipné, ale zblízka dost strašný.
Fun from far away, but really scary up close.

Zblízka jsi dost malej.
You're quite small up close.

Takhle zblízka. Dost na to, aby ovlivnil ten film.
Close enough to affect the film in that camera.

Како се користи "dost zblízka" у реченици

Vystoupali jsme i na její emporu a viděli dost zblízka čtyři tisíce píšťal krásně zdobených varhan.

My chceme je dost zblízka vidět a ne ze Země na ně civět!

Příkladem politika, kterého jsem měl příležitost poznat dost zblízka a z něhož jsem – možná podvědomou – přítomnost étosu šedesátých let cítil, je Bill Clinton.

Sledoval jsem pár kapel dost zblízka, začal jsem o tom psát pod pseudonymem Torontosaurus Rex.

Na těchto vystoupeních, bývá doprovázena ohňovou show (což jsem zažil loni na varšavským koncertu, a dost zblízka - v druhé řadě bylo v tu chvíli pěkný vedro!

Ondro, česká politika je jistým způsobem tvoje profese a sleduješ věci dost zblízka.

Zvláštní poetika. %%Coynův mikrofón měl těsně nad sebou připevněnu kameru, občas jsme tedy viděli bossův ksicht dost zblízka.

Díky mým partnerkám jsem to poznal dost zblízka.

Divák v kině vidí to, co se v přímém přenosu odehrává někde v terénu, třeba v lese, kdy herci hrají a kamera je zabírá třeba i dost zblízka.

To jsme sice neměli, ale přesto jsme tohle místo poznali dost zblízka.