Sta znaci na Engleskom DOSTAT NĚKOHO - prevod na Енглеском

• get someone
• getting someone

Примери коришћења Dostat někoho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme dostat někoho.
Can we get someone to.

Dostat někoho s krytím do náklaďáku.
Put someone in undercover in the truck.

Co takhle dostat někoho mocného?
Let's get somebody in power?

Dokázaly by tvé nové schopnosti média dostat někoho z pekla?
Can your new psychic powers help someone get free of hell?

Musíme dostat někoho dovnitř.
We have to get someone in.

Na co?- Dostat se do přísně střežené budovy a dostat někoho ven.
Break into a highly secured facility What? and get someone out.

Chceš dostat někoho z prdele?
You want to get someone off their ass?

Musíme tam okamžitě dostat někoho jiného.
We gotta get someone else in there rightow.

Nechci dostat někoho dalšího do potíží.
I don't want to get anybody else in trouble.

Ale nebylo by pěkně blbý dostat někoho jako je Sakaki-kun,?
But wouldn't getting someone like Sakaki be the worst?

Dostat někoho do nebe. Ani já, ani Lucifer nemáme moc.
To get anyone into Heaven. Neither I nor Lucifer have the power.

Nebo do nich dostat někoho jiného!
Or at least getting someone else in'em!

Na co?- Dostat se do přísně střežené budovy a dostat někoho ven.
With what? Break into a highly secured facility and get someone out.

Musela jsem dostat někoho do Knihovny.
I had to get someone into that Library.

Víte, dostat někoho dovnitř, Harry, to je dlouhá hra.
You know, getting someone on the inside, Harry, that's a long game.

Možná… chtěla dostat někoho do domu.
Maybe she wanted to get someone into the house.

Jak dostat někoho na 15. patro, když máte pouze čipovou kartu.
Of" How to Get Someone to the 15th Floor. When You Only Have a Key Card.

Protože se děsím dostat někoho do jiného stavu.
Because I am terrified to get somebody pregnant.

Mohl bych dostat někoho herecky šťavnatějšího?
Could I get some more of that acting juice?

Zavolat někoho dostat někoho nebo jí.
Call someone to get someone in here for it.

Nechceme dostat někoho do potíží.
We're not trying to get anybody into trouble.

Musíme tam okamžitě dostat někoho jiného. Já taky.
We gotta get someone else in there right now. Me, too.

Musíme k nim dostat někoho, o kom věří, že je zloduch.
We need to get someone close to them. Someone they believe to be a villain.

Protože se děsím dostat někoho do jiného stavu.
I'm celibate. Because I am terrified to get somebody pregnant.

A podařilo se mu dostat někoho z kanceláře státního zástupce.
And got someone at the u.S. Attorney's office to cave.

To opravdu dokážeš, Oscare? Dostat někoho z koncentračního tábora?
Can you really get someone out of a concentration camp?

Potřebuji dostat někoho z Ghany.
I need your help getting someone out of Ghana.

Myslím, že musíme dostat někoho v utajení mezi plavčíky.
I think we need to get someone undercover with the lifeguards.

Poslední co chci, je dostat někoho do potíží.- Podívej se okolo.
Last thing I wanna do is get anyone in trouble.- Look around.

Snažím se dovnitř dostat někoho z našich, aby ti kryl záda.
I'm working to get some of our guys inside to cover your back.

Како се користи "dostat někoho" у реченици

Andrew… Za trestný čin označil Nejvyšší soud (NS) falešná obvinění ze zneužívání dětí, obzvláště v případech, kdy se snaží pošpinit pověst a dostat někoho do nepříjemností.

Je to spravedlivé říci, že dostat někoho, aby odkaz na váš obsah je těžké.

Pokud se pak v čase snažíte dostat někoho z hlavy a nedaří se to, pak tam nejspíš má být.

Vy můžete svým hlasem dostat někoho o krůček blíž ke svému snu!

Odtud také pochází pořekadlo „dostat někoho pod čepec“. 17.

Jenže dostat někoho s takovým lokálním vlivem, aniž by nedošlo k hrůzným ztrátám na životech, je nesmírně obtížné.

Další možností je dostat někoho jiného, ​​kdo by vám byl zodpovědný.

Jedná se o Carmackův vedlejší projekt kde se několik týmů snaží dostat někoho na oběžnou dráhu.

Zkuste ke stromu dostat někoho v okolí, kdo má nějaké zkušenosti.

Nakonec jsem se mu podařilo dostat někoho do telefonu, který mi řekl, kde najdu klíč do mého pokoje, který byl v samostatné budově.