Примери коришћења
Dostatečně vysoká
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dostatečně vysoká.
Quite high.
Doufám, že jsem dostatečně vysoká.
I hope I'm tall enough.
Ne, dostatečně vysoká!
No, quite high!
Nebo jsi nebyla dostatečně vysoká?
Or were you not tall enough?
Dostatečně vysoká… Ne, dostatečně vysoká!
So high… no, sooo high!
Všichni prošel. Ale jeden z vás skóroval dostatečně vysoká.
But one of you scored high enough You all passed.
Tohle není dostatečně vysoká koncentrace, která by jej zabila.
This isn't a high enough concentration to kill him.
Všichni prošel. Ale jeden z vás skóroval dostatečně vysoká.
You all passed. But one of you scored high enough.
Jsou dostatečně vysoká a můžeme atomovku je s žádné oběti.
They're high enough that we can nuke'em with no casualties.
Našel si někoho jiného, nebojsi nebyla dostatečně vysoká?
Did he find someone else, orwere you not tall enough?
Jsou dostatečně vysoká a můžeme atomovku je s žádné oběti.
They are high enough and we can nuke them with no casualties.
Pokud je úroveň radiace dostatečně vysoká, mohla by je znovu stlačit.
If the level of radiation is high enough, it might compress them again.
Nájemný zabiják by neměl mít morální zábrany. Teoreticky, pokudje cena dostatečně vysoká.
A hitman shouldn't have morals. Theoretically,if the price is high enough.
Je tady jen jedna dostatečně vysoká sousedící budova.
There's only one adjacent structure tall enough to see her from the window.
Kvalita života rostoucího počtu starších lidí v Evropě však není dostatečně vysoká.
However, the quality of life of Europe's growing elderly population is not sufficiently high.
Pobídka by měla být dostatečně vysoká, aby motivovala zaměstnavatele k účasti;
The incentive should be high enough to motivate employers to participate.
Ale my si mysleli, že pokudbude částka dostatečně vysoká… asi takhle.
But, you see,we thought that if the sum was large enough, as large as that.
Teoreticky, pokud je cena dostatečně vysoká, nájemný zabiják by neměl mít morální zábrany.
Theoretically, if the price is high enough, a hitman shouldn't have morals.
Úhel sklonu příliš velký;v oblastech na podlaze není rychlost proudění vzduchu dostatečně vysoká 3.
Tilt angle too deep;areas on floor where air speed is not sufficiently high 3.
Žádná ze staveb nebude dostatečně vysoká… dostatečně vysoká… aby dosáhla… Co?
There is no building tall enough… no, high enough… to match… huh?
Příjemný Robotics Robomower otočí ostří vystoupit na 16 stupně, ani dostatečně vysoká, aby se ruku v.
The Friendly Robotics Robomower turns the blades off at 16 ступеня, not even high enough to get a hand under.
Ale jeden z vás skóroval dostatečně vysoká Vstoupit do NASA Astronaut kandidáta program.
But one of you scored high enough to enter the NASA astronaut candidate program.
Pokud dojde k přílišnému poklesu teploty na tepelném výměníku, hořák se zapne,dokud teplota nebude opět dostatečně vysoká.
If the heat exchanger temperature drops too low,the burner will switch on until the temperature is sufficiently high again.
Stačí silný vítr,a vystřelíme je dostatečně vysoká, aby získali potřebný tah.
Strong enough breeze, andwe will shoot them high enough to engage the larger chutes.
Byla dostatečně vysoká, aby zanechala nějaké stopy. Není možné, aby jeho koncentrace.
To leave behind any sort of residue. There's no way that the concentration could be high enough.
Není možné, aby jeho koncentrace byla dostatečně vysoká, aby zanechala nějaké stopy.
There's no way that the concentration could be high enough to leave behind any sort of residue.
Úroveň CO je dostatečně vysoká na to, aby ohrozila život- dodržujte pravidla platná pro kritické úrovně koncentrace CO.
CO levels are high enough to be a threat to life- follow the rules applicable for critical levels of CO concentration.
Teprové poté, co je síla, kteoru na ně působíte, dostatečně vysoká, začínají klasické systému odpružených podlah fungovat.
Classic sprung floor systems only begin to work when the force of the impact you make on them is high enough.
V důsledku toho pak bude napětí naměřené na celkovém odporu- tzn. odporu Pt100 a izolačním odporu- nižší, nežby bylo naměřeno, pokud by byla hodnota izolačního odporu dostatečně vysoká.
As a result of this, the measured voltage over the combined resistance of Pt100 andisolation resistance will be lower than if the isolation resistance was sufficiently high.
A až ta rampa bude dostatečně vysoká, vysoukáme po ní nahoru obléhací věže a prorazíme zdi.
And when the ramp reaches high enough, we will pull the siege tower to the top and break through that wall.
Резултате: 49,
Време: 0.1174
Како се користи "dostatečně vysoká" у реченици
Matrace je plněná recyklovanými plastovými lahvemi a je dostatečně vysoká pro kvalitní odpočinek.
Metody další diagnostiky
Jak bylo uvedeno výše, přesnost třístěnného vzorku moči není dostatečně vysoká a výsledek často závisí na různých příčinách.
Pokud je sliznice v přirozeném cyklu dostatečně vysoká (6mm a více), pak jsou estrogeny (Estrofem) zbytečné.
Je-li dostatečně vysoká a zem je mokrá, měli byste se obávat, že bude nepropustná celá podlahová konstrukce a vysoce kvalitní větrání podzemí.
Tedy aby byla dostatečně vysoká děložní sliznice, což u stimulace není problém.
Výnosová procenta jsou dostatečně vysoká na udržení stabilní výkonnosti i s ohledem na vyšší nákladovost.
Ovšem takovou akci je třeba pořádně připravit podle následovných bodů:
Budova musí být dostatečně vysoká.
Použitelnost při navigaci je ale stále dostatečně vysoká, a pokud budeme srovnávat jen nejdůležitější funkce, zase tolik rozdílů oproti novým modelům nenajdeme.
Nádoba na pečení musí být dostatečně vysoká, abychom mohli maso zalít sádlem, a také musí mít víko, nebo ji budeme msuet překrýt alobalem.
Kdyby nebyla míra identifikace mezi mnou a programem TOP 09 dostatečně vysoká, tak bych do toho nešel.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文