Sta znaci na Engleskom DOVOL MI BÝT - prevod na Енглеском

• let me be
• allow me to be

Примери коришћења Dovol mi být на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prosím, dovol mi být tady.
Please let me stay.

Dovol mi být tvým Romeem.
Let me be your Romeo.

Velitelko, dovol mi být Iron Man.
Commander… Let's go Iron Man.

Dovol mi být tvým tátou.
Let me be your father.

Velitelko, dovol mi být Iron Man.
Let's go Iron Man. Commander.

Dovol mi být upřímný.
Let me get this straight.

Rebecca to zahájí troškou z Dovol mi být tvou hvězdou, a provedeme ji choreografií, ano?
Now Rebecca's gonna jump in with a bit of Let me be your star, and we will take her through the choreography, okay?

Dovol mi být velkorysý.
Allow us to be generous.

Protože jsi organizátor téhle jejich malé, roztomilé kampaně do studentské rady, dovol mi být první která, tě bude informovat.
Since you're the mastermind behind their adorable little student council campaign, let me be the first to break the news.

Dovol mi být tvým nástrojem.
Let me be your tool.

Prosím, bože, dovol mi být u soudu, až předložíš takhle ubohou obhajobu!
Please God let me be at the hearing when you offer up that pathetic defence!

Dovol mi být tvojí vesnicí.
Let me be your village.

Prosím, dovol mi být tyto Vánoce s mou rodinou.
Please let me have this Christmas with my family.

Dovol mi být s mými přáteli.
Let me be with my friends.

Ronnie. a dovol mi být součástí toho, co děláš.- Archie, prosím, zapomeň na chvíli na svou pýchu.
Ronnie. and let me be a part of what you're doing.- Archie, please just forget your pride for a second.

Dovol mi být kmotřenkou tvého dítěte.
Allow me to be your child's godmother.

Ronnie. a dovol mi být součástí toho, co děláš.- Archie, prosím, zapomeň na chvíli na svou pýchu.
Please just forget your pride for a second and let me be a part of what you're doing.- Ronnie.- Archie.

Dovol mi být tvým oficiálním průvodcem.
Allow me to be your official tour guide.

Dovol mi být první, kdo ti pogratuluje.
Let me be the first to congratulate you.

Dovol mi být u tebe než se z toho dostaneš.
Let me carry you for a while till you grow out of it.

Dovol mi být prvním, kdo tě přivítá v 21.
Let me be the first to welcome you into the 21st century.

Dovol mi být silný! Buffy, prosím. Jenom jedinkrát.
Buffy, please. Just this once… Let me be strong.

Dovol mi být lampou, jež ti bude svítit ve tmě.
Let me be the lamp that guides you in the night.

Dovol mi být lampou, jež ti bude svítit ve tmě.
Let me be the lamp that goes before you in the night.

Dovol mi být první, kdo řekne"blahopřeji" a"není zač.
Let me be the first to say congratulations" and"you're welcome.

A dovol mi být prvním, který tě uvítá zpátky v randícím kole.
And let me be the first to welcome you back into the dating pool.

Dovol mi být tvým prostředníkem, tvými botami tady ve státech.
So let me be your buffer, your boots on the ground here in the States.

Dovol mi být tím prvním, kdo tě oficiálně přivítá u Edgehill Records.
Let me be the first one to officially welcome you to edgehill records.

Ale dovol mi být první, kdo ti to řekne. Podívej, až do ceremonie to nebude oficiální.
But let me be the first to tell you. Look, it's not gonna be official until the ceremony.

A dovol mi být upřímný, kdyby mi jako první věc po ránu na telefonu vyskočil tvůj obličej, možná bych to taky nevzal.
And let me be honest about something, if, first thing in the morning, I see your face pop on my phone, I might not answer it either.

Како се користи "dovol mi být" у реченици

Dovol mi být tím, čím jsem, ač nejsem idol krásných žen.

Jeho rty se ani nepohnuly. "Dovol mi být tvojí součástí," poprosila znovu a sotva dořekla, jeho sebeovládání polevilo.

Dovol mi být jedinou, která tě smí hřát.

Tak dovol mi být štastný a řekni tiše, už.

Dovol mi být krásný sen, jenž ti nosí nový den.

Dovol mi být Tvým služebníkem - Tvou služebnicí a veď mne tak, jak si to přeješ Ty.

Dovol mi být Nositelem/lkou léčivého Světla prostřednictvím jehož získají celost v těle, mysli i Duchu.

Dovol mi být tvým služebníkem, který činí tvou vůli.

Dovol mi být tím, kdo dává tobě lásku na pořád.

Podívej, nebráním ti být, kým chceš, a rád ti pomůžu, ale prosím, dovol mi být, kým chci já.