Sta znaci na Engleskom DOVOLTE MI UVÉST - prevod na Енглеском

• let me give you
• let me state
• let me cite
• allow me to introduce
• allow me to give
• let me make
• allow me to cite
• allow me to mention

Примери коришћења Dovolte mi uvést на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dovolte mi uvést, pane.
Let me show you, sir.

Dámy a pánové, dovolte mi uvést mou ženu.
Ladies and gentlemen, allow me to introduce my wife.

Dovolte mi uvést srovnání.
Let me make a comparison.

Děkuji, Conrade. Dámy a pánové, dovolte mi uvést mou ženu.
Thank you, Conrad. Ladies and gentlemen, allow me to introduce my wife.

Dovolte mi uvést tři příklady.
Let me cite three examples.

Děkuji, Conrade. Dámy a pánové, dovolte mi uvést mou ženu.
Ladies and gentlemen, allow me to introduce my wife… Thank you, Conrad.

Dovolte mi uvést pány Edwina.
May I present Messieurs Edwin.

Úřadující předseda Rady.- Pane předsedající, dovolte mi uvést rozpravu o pokroku tří zemí- Chorvatska, Turecka a Bývalé jugoslávské republiky Makedonie.
President-in-Office of the Council.- Mr President, let me introduce the debate on the progress reports on the three countries Croatia, Turkey and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Dovolte mi uvést dva příklady.
Allow me to give two examples.

Jestliže se vrátím k pozměňujícím a doplňujícím návrhům, dovolte mi uvést, že zatímco v mnohých případech sdílíme cíle stanovené v dohodě, tyto cíle nemohu přijmout z následujících důvodů.
Turning to the amendments proposed, let me state that, whereas in many instances we share the objectives outlined therein, I am unable to accept them for the following reasons.

Dovolte mi uvést několik příkladů.
Let me give some examples.

Dámy a pánové, nebo mohu-li vás tak oslovovat, kolegové a přátelé, protože hovoříme o solidaritě, dovolte mi uvést několik pojmů Schumanova plánu, jako jsou"faktická solidarita","tvůrčí úsilí","fúze zájmů" a"hlubší společenství.
Ladies and gentlemen, or if I may so address you, colleagues and friends, as we are talking about solidarity, allow me to list a few of the concepts of the Schuman Plan, such as'de facto solidarity','creative efforts','fusion of interest' and'deeper community.

Dovolte mi uvést několik příkladů.
Let me cite a few examples.

Pane ministře Lenarčiči, dovolte mi uvést čtyři body, které byste mohl uvést na příštím zasedání Rady pro konkurenceschopnost.
Minister Lenarčič, just let me give you four things that I would like you to bring up at your next meeting of the Competitiveness Ministers.

Dovolte mi uvést několik příkladů.
Let me give you some examples.

Se znalostmi vyděračské hierarchie, Dovolte mi uvést pro záznam, že pan Valachi je první člověk který kdy porušil pravidlo podsvětí o mlčenlivosti.
That Mr. Valachi is the first man ever to break the underworld's code of silence. with knowledge of the racketeering hierarchy Let me state for the record.

Dovolte mi uvést několik případů.
Let me give you a few examples.

Se znalostmi vyděračské hierarchie, Dovolte mi uvést pro záznam, že pan Valachi je první člověk který kdy porušil pravidlo podsvětí o mlčenlivosti.
Let me state for the record that Mr. Valachi is the first man ever to break the underworld's code of silence. with knowledge of the racketeering hierarchy.

Dovolte mi uvést třetí poznámku.
Allow me to make a third comment.

Se znalostmi vyděračské hierarchie, Dovolte mi uvést pro záznam, že pan Valachi je první člověk který kdy porušil pravidlo podsvětí o mlčenlivosti.
That Mr. Valachi is the first man Let me state for the record ever to break the underworld's code of silence. with knowledge of the racketeering hierarchy.

Dovolte mi uvést několik poznámek.
Allow me to make a few remarks.

Dovolte mi uvést několik příkladů.
Let me give a couple of examples.

Dovolte mi uvést Egypt jako příklad.
Let me cite Egypt as an example.

Dovolte mi uvést jen tři z nich.
Allow me to name just three of them.

Dovolte mi uvést řadu příkladů.
Allow me to cite a number of examples.

Dovolte mi uvést věci na pravou míru.
Let me put things into perspective.

Dovolte mi uvést tři relevantní příklady.
Let me cite three relevant examples.

Dovolte mi uvést alespoň tři příklady.
Allow me to mention just three examples.

Dovolte mi uvést několik zajímavých čísel.
Allow me to quote some interesting figures.

Dovolte mi uvést několik příkladů.
Let me give some examples of what I am talking about.

Како се користи "dovolte mi uvést" у реченици

Aniž bych se zde snažil vyřešit ekonomický problém, dovolte mi uvést jedno tvrzení.

Nebo, jak říkáme u nás ve Washingtonu D.C., opravdový fakt. (Smích) (Potlesk) Dovolte mi uvést příklad, co mám na mysli.

Dovolte mi uvést, alespoň jeden jediný příklad.

Dříve než se seznámíme s tím, co jste se mohli při přednášce dozvědět, dovolte mi uvést pár čísel ohledně návštěvnosti.

Aby to bylo jasné, dovolte mi uvést příklad.

Milí přátelé, dovolte mi uvést vás do naší rodinné idyly.

Ale dovolte mi uvést ještě jednu věc.

Dovolte mi uvést pár příkladů určitých radikálních představ o "samořízení".

Dovolte mi uvést jeden konkrétní příklad, který naštěstí skončil dobře.

Dovolte mi uvést některé charakteristiky těchto dnešních dvou pracovišť.