Sta znaci na Engleskom DRUŽINY - prevod na Енглеском

• retinue
• day care
• among the troop

Примери коришћења Družiny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je ředitelka družiny.
She's director of the daycare.

Jsme na 60% družiny. Tak co navrhuješ?
We're down 60% of the party so what do you suggest?

Musíme zítra do družiny?
Do we have to go to camp tomorrow?

Úkol Vnitřní družiny je, aby chránili mou osobu.
The sole task of the Inner Retinue is to protect my person.

Kde je zbytek vaší družiny?
Where's the rest of your squad?

Chodí do družiny, ale žádné další dítě není nemocné.
They go to an after-school day care, but none of the other kids are sick.

Nezbytný člen mé družiny.
An indispensable member of my staff.

Naštěstí, dva chlapci z jeho družiny… spadli do této části džungle.
Luckily, two boys of his acquaintance… were seen falling into this part of thejungle.

Zvládnu zmenšení své družiny.
I can bear the reduction of my retinue.

Ačkoliv někteří z vaší družiny mohou spát ve stájích.
Though some of your retinue may have to sleep in the stables.

Našli jsme někoho z tvé družiny.
A member of your party has been located.

Mám tu dítě, co musí do družiny, 50 rezidentů na starost a 4 operace v plánu na dnešek.
I have one baby to get to day care. I have 50 residents on my watch, four surgeries on my schedule.

Kdo vyzvedne děti z družiny?
Who will pick up the kids from day care?

Toto je poslední z družiny tureckého velvyslance, který byl natolik bláhový, že ke mně přijel.
This is the last of the retinue of a Turkish ambassador who was foolish enough to approach me.

Kdo vyzvedne děti z družiny?
Who's gonna pick the kids up from day care?

Morálka je extrémně nízká, částečně myslím, protože Sam je nejmíň populární skaut družiny.
Morale is extremely low, in part, I suppose, because Sam is the least popular Scout in the troop.

Nejsem člen tvojí družiny, Marku.
I'm not a member of your entourage, Mark.

Zlato, seš připravená jít dolů do družiny?
Honey, you ready to go down to the hive?

Kde je zbytek vaší družiny? Veliteli!
Commander! Where's the rest of your squad?

Pane, prosím, přijměte nás do své družiny.
Sir, please accept us… into your retinue.

Moje ségra je vůdkyně družiny u skautek.
My sister is a den leader in girl scouts.

Je zakázáno jíst členy královské družiny!
It is forbidden to eat a member of the king's oourt!

Kdo vyzvedne děti z družiny a tak?
Who will pick the kids up from day care and all that?

Můžu postrádat jen půlku divize své Vnitřní družiny.
Half a division of my Inner Retinue. That's all I can spare.

Jestli vám já nebo někdo z mé družiny můžeme pomoct.
If I or any of my crew can be of assistance.

Mám zkušenosti také z praxe, konkrétně z mateřské školky a školní družiny.
I also have experience from practice, specifically from kindergarten and school club.

Poslal jsem tam lidi z Vnitřní družiny, Excelence.
I have dispatched a division of the Retinue, Excellency.

Teď je řada na našem váženém panu Pytlíkovi, aby předvedl své služby díky kterým byl přijat do naší družiny.
Now is the time for our esteemed Mr. Baggins to perform the service for which he was included in our company.

Neboť bude chtít Letty vzít a připojit ji do své družiny. kým tu bude Gryla,- Musíme schovat i Leticia,- Čau, zlato.
Or she will try to take the babe and add Letty to her retinue. while Gryla's here,-We will also have to hide Leticia-Bye, love.

Veliteli! Kde je zbytek vaší družiny?
Where's the rest of your squad? Commander!

Како се користи "družiny" у реченици

Pro malé družiny pod 30 osob je možnost nachystání hradního sklípku.

V rámci družiny mohou děti navštěvovat jednotlivé kroužky.

Družstva, která nehrála, měla jiné aktivity ve dvou třidách a družiny.

Nejedná se o výstavbu družiny v budově základní školy, ale o rekonstrukci základní a mateřské školy Nechvalice.

Autor knihy poté pracoval v týlu a přibližuje tak i politické boje o charakter České družiny.

Autor Vůdčí představitel literárního hnutí družiny májové, průkopník kritického realismu, publicista, prozaik a básník.

Pro děti ze školní družiny jsme připravili ukázku techniky u Labe.

Pro jistotu si však s sebou vemte svitek [Z kamene na maso], který se dá koupit v chrámech pro případ, že si necháte zkamenět nějakého člena družiny.

Provoz školní družiny je ráno od 6.30 a odpoledne do 16.30 hodin.

A s jakými tvářemi se trenér zelenobílé slavojácké družiny po pauze potká? „Hodně dobré je, že nikdo z loňského kádru, alespoň co vím, neohlásil odchod.