Примери коришћења Druhá etapa на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Druhá etapa.
Stage two!Bohužel druhá etapa v řadě.
Second leg in a row, and unfortunately.Druhá etapa byla trubci.
Phase Two was drones.V tomto okamžiku bude zahájena druhá etapa.
This starts the second stage.Je to pouze druhá etapa v Dog eat Dog.
It's only the second leg in a dog eat dog.Druhá etapa vaření ve více etapách. .
Second stage of multi-stage cooking.Který nakonec přerůstá útlaku, druhá etapa.
Which ultimately grows into oppression, the second stage.Druhá etapa je o vypálení na na zem, takže můžeme začít znovu.
Phase Two is about burning it to the ground so we can start again.Je možné stáhnout určité ústupky, pokud druhá etapa nebude v evropském zájmu.
It is possible to go back on certain concessions if the second stage does not meet European interests.Druhá etapa výstavby, nyní v barokním duchu, byla zahájena roku 1661.
The second phase of construction, this time in Baroque style, was begun in 1661.Její výsledky byly zveřejněny v říjnu 2007 ve sdělení Komise,kterým byla zároveň zahájena druhá etapa této konzultace.
Druhá etapa je financována KB Praha s pojištěním EGAP.
The second phase is financed by KB Prague and is insured by EGAP Pro ukončení rozpočtového procesu pro rok 2010 ještě musíme učinit několik kroků,musíme se shodnout na dalších důležitých otázkách, jako je druhá etapa Plánu evropské hospodářské obnovy, takže je nesmírně důležité, aby všechny tři instituce úzce spolupracovaly.
We still have some way to go in Druhá etapa se bude konat v létě a bude otevřena našim interním i externím bratřím a sestrám.
The second stage will take place in the summer period and will be open to both internal and external community members.Druhá etapa programu umožní pokračovat ve stávajících aktivitách, ale přináší také inovaci.
The second phase of Druhá etapa galerie je vymezena roky 2006- 2009, kdy byla galerie provozována v rámci Technické univerzity v Liberci.
The second stage is limited to 2006- 2009, when the gallery was run within the framework of the Technical University in Liberec.Druhá etapa oprav představuje realizaci prací s podstatně větší stavebně technickou náročností i finančním objemem.
The second phase of Druhá etapa zahrnovala přístavbu k jižní fasádě, do které byly umístěny šatny, místnost plavčíka a část technologie.
The second phase included an extension on Druhá etapa je zaměřena na systém stlačeného vzduchu, který se využívá při odbrždování vlaku s cílem identifikovat rizikové režimy a místa.
The second phase of project focuses on Druhá etapa hodnocení půjde při zkoumání mnohem hlouběji do skutečné způsobilos centrální správy a opera vních služeb partnerských států.
The second phase of Realizovaný projekt je druhou etapou výstavby Vědecko-vývojového centra v Synthos.
This project is the second stage of the construction of the Research and Development Centre at Synthos.James Abba vyhráli druhou etapu po sobě.
James and Abba won their second leg in a row.Budu vás nutit naučit druhé etapy.
I will force you to learn second stage.Pomáhá Treyovi Lexi vyhrát druhou etapu v řadě.
Helping Trey and Lexi win their second leg in a row.V druhé etapě byla zprvu minulost české reformace nepřijatelná.
In the second epoch Výsledky druhé etapy jsou zveřejněny zde, stejně jako průběžné výsledky po této etapě. .
Results of Stage 2 are published here as well as total results after this Soustředíme se na druhou etapu závodu.
Now we have to focus on leg two Of the race.Na přechod od osvojení druhé etapy- k úplnému osvojení třetí- jsou potřebné, v lepším případě, roky neustálých duchovních úsilí.
Moving from the second stage to the fullness of mastering of the third V navazující druhé etapě přestavby obohatil architekt Giovanni Pietro Tencalla uliční fasádu o bohatě plasticky členěné průčelí se třemi monumentál ními portály.
In the subsequent second stage of reconstruction, architect Giovanni Pietro Tencallo enriched the street facade with an ornately structured facade of three monumental portals.Přístup k dalším zemím bude vytvořen ve druhé etapě, což zkomplikuje trh z politického, regulačního a infrastrukturního hlediska.
Access to other countries will occur in the second phase, therefore making the market more complicated in political, regulatory and infrastructure terms.
