Sta znaci na Engleskom DRUHÁ RÁNA - prevod na Енглеском

• second shot
• two strikes
• second hit
• second wound

Примери коришћења Druhá rána на Чешком и њихови преводи на Енглески

Druhá rána!
The second shot?

Je to druhá rána.
It's a second shot.

Druhá rána byla do hlavy.
Second shot was in his head.

Takže tohle je jeho druhá rána.
So, this is his strike two.

A druhá rána?
And the second shot?

První, nebo druhá rána?
On the first or the second bounce?

A druhá rána, prásk.
And the second shot, bang.

Myslel jsem, že ta druhá rána byla smrtící.
I thought the second shot was a kill.

Druhá rána je nad pravým okem.
Second wound is above the right eye.

Řekl, že vystřelil dvakrát a že ho zasáhla druhá rána.
Said he shot twice, and the second shot hit him.

To je druhá rána, Charlie.
That's two strikes, Charlie.

Asi to nejhorší, co se mu mohlo stát. Kvůli tomu otřesu mozku byla ta druhá rána.
Was just about the worst thing that could have happened to him. Because of his concussion, the second blow.

Druhá rána ze zat'n'ktelu zabíjí.
A second shot from a zat'n'ktel kills.

Padal dolů a vyšla druhá rána a prostě ho srazila dolů.
He was slumping down and the second shot went off and just knocked him down.

Druhá rána ze zaťnik'atelu zabíjí.
A second shot from a zat'n'ktel kills.

Takže si myslíte, že druhá rána přišla, když se drápal ven z vozu.
So you think the second shot came… when he was dragged out of the car.

Druhá rána hraná do kopce je obtížná jak na odhad vzdálenosti, tak i na zastavení míče.
The second shot plays uphill and makes it difficult to judge as well as stopping the ball.

To ano, ale druhá rána nemá otlaky nebo zabarvení.
Indeed, but the second wound has no bruising or discolouration.

To je druhá rána, Charlie.- Ani náhodou.
Not even close. That's two strikes, Charlie.

To je druhá rána, Charlie.- Ani náhodou.
That's two strikes, Charlie. Not even close.

Ale ta druhá rána… Nezabil ho kvůli mně.
But that second hit… He didn't kill that dude for me.

Ale ta druhá rána… Nezabil ho kvůli mně.
He didn't kill that dude for me. But that second hit.

Vždy přidá druhou ránu, aby dokončila práci.
She always delivers a second shot to finish the job.

Nebude potřebovat druhou ránu.
He won't need a second shot.

Jednou vystřelil, než schytal druhou ránu.
He got off one shot before he took a second wound.

Počkej až uvidí druhou ránu, až si seženu tu královnu.
When I get myself that queen. Wait'til he sees strike two.

Julie se připravuje na druhou ránu.
Julie lines up for a second shot.

Až se stanu královnou. Dobře. Počkej, až uvidíš druhou ránu.
Good. Wait'til he sees strike two, when I get myself that queen.

Ne. Vypálil tedy druhou ránu?
No. Did he fire the second shot?

Ne. Vypálil tedy druhou ránu?
Did he fire the second shot? No?

Како се користи "druhá rána" у реченици

Druhá rána bylo odejmutí hospitalizačních poplatků, čímž přišly nemocnice o 4,5 miliard korun, které šly převážně na platy personálu.

Druhá rána zazvonila na mé přilbě… teda vlastně rendlíku, co jsem nosil na hlavě… a odstřelila jej kamsi do tmy.

Hráli jsme na Albatrosu a na 18té jamce skončila kolegovi druhá rána ve vodě.

Jdu na druhou ránu, a co golfista nechtěl, i druhá rána zůstala na cizí ferveji.

Ani druhá rána ale není nijak snadná.

Ani on tak do olympijského vyvrcholení neprošel. "Nepodržela mě druhá rána.

Druhá rána přišla v šedesátých letech, kdy se na severu masivně rozšiřovala hnědouhelná těžba.

Prásk, druhá rána, tentokrát od záběru do mé nástrahy.

Zpočátku mi to vycházelo, ale teď to asi bylo až moc rychlé a chyběla tomu nějaká úspěšná druhá rána," řekl David Kostelecký.

Většinou mne čeká druhá rána z cca 140−150 metrů.