Sta znaci na Engleskom DRUHOU ŠANCI - prevod na Енглеском

• second chance
• second shot
• do-over
• one more chance
• second chances

Примери коришћења Druhou šanci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám druhou šanci.
I get a do-over.

Že dostáváte druhou šanci.
You get a second shot.

Chci jen druhou šanci, to je vše.
Just one more chance, that's all I.

Každý dostane druhou šanci?
Everyone gets a do-over?

Dej mi druhou šanci, aby to klaplo.
Just give me one more chance to make this work.

Všichni dostanou druhou šanci.
We all get a do-over.

Kdybys měla druhou šanci s Mattym, jak bys to změnila?
If you had a do-over with Matty, how would you handle it?

Bůh mi dává druhou šanci.
God is handing me a do-over.

Pokud máme mít druhou šanci, měli bychom to udělat správně.
If we're going to have a do-over, we might as well do it right.

Kéž bych dostal druhou šanci.
I wish I could have a do-over.

Když jste mladý šéfkuchař a neuspějete napoprvé, je těžké dostat druhou šanci.
And if you're a young chef, and you don't succeed the first time, it's hard to get a second chance.

Dej mi druhou šanci!
Give me one more chance!

Kéž bych mohl dostat druhou šanci.
I wish I could have a do-over.

Dej mi druhou šanci!
Please give me one more chance!

Myslím, že si zaslouží druhou šanci.
I think he deserves one more chance.

Dostanete druhou šanci.
You get a second shot.

Nový začátek? Každý dostane druhou šanci?
Everyone gets a do-over? Fresh start?

Dostanete druhou šanci.
You're getting a second shot.

Jak často v životě dostaneš druhou šanci?
How often in life do you get a do-over,?

Dám vám druhou šanci.
I'm gonna give you one more chance.

Je štěstí, že věřím v druhou šanci.
It's fortunate for you that I believe in second chances.

Každý dostane druhou šanci? Nový začátek?
Everyone gets a do-over? Fresh start?

O všechno jsem přišel… dejte mi druhou šanci.
I'm completely ruined, just give me one more chance.

Nedostaneme vždycky druhou šanci, Hej. abychom pomohli lidem.
To help people. Hey. We don't always get second chances.

Prostě jí dáme druhou šanci.
The girl's getting one more chance.

Jednou jsem dala Susan druhou šanci A než něco řeknete, a vy jste nesouhlasila, ale respektovala jste to.
I did. I once gave Susan a second chance, And before you say anything, and you disagreed but you respected it.

Prosím, dej mi druhou šanci.
Please just give me one more chance.

Takže pokud bych měla jedno přání, bylo by to dostat druhou šanci.
So if I had one wish, I guessit would be to get a do-over.

Kdybys mi dala druhou šanci.
If you just give me one more chance.

Ty… Nakonec mi řekl pravdu, a já jsem velkým zastáncem v druhou šanci.
You… finally told me the truth, and I'm a big believer in second chances.

Како се користи "druhou šanci" у реченици

Arvan sice byl krutý vyvrhel a vrah, ale nezasloužil si každý druhou šanci?

Projděte si útulky v blízkosti vašeho bydliště a věřím, že najdete parťáka, který vám bude vděčný za druhou šanci, celý jeho život.

Málo kdo využije druhou šanci.a obzvláště člověk na ulici.sám mam kluka v pestounske péči je to tažké hlavně když je to dite narkomanů ..

Napsal mi, že mě stále miluje a já se teď nedokážu rozhodnout, zda mám dát našemu vztahu druhou šanci.

Ať už to jsou parsoni nebo jen kříženci, potřebují druhou šanci.

Přijdou na to, že ho mají na dosah ruky už dávno a dostane jejich láska druhou šanci?

První úkol: najít trenéra „Má právo na to, aby dostal druhou šanci.

Udělat první dojem a zapůsobit můžete pouze jednou, druhou šanci nedostanete.

Dát někomu druhou šanci není od věci.

Každý si prý zaslouží druhou šanci, ale ne na všechny se tato šance dostane.