Sta znaci na Engleskom JEŠTĚ JEDNU ŠANCI - prevod na Енглеском

• one more chance
• one more shot
• another shot
• one more try
• one more opportunity
• once more chance

Примери коришћења Ještě jednu šanci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci ještě jednu šanci.
I want another shot.

Jenom mi s ním dej ještě jednu šanci.
Just give me one more shot at him.

Chci ještě jednu šanci.
I wanna another shot.

Nechceš tomu dát ještě jednu šanci?
You don't wanna give this one more try?

Ještě jednu šanci.- Prosím?
Once more chance, please! Please?

Dáme si ještě jednu šanci?
Give it one more try,?

Možná bych tomu mohl dát ještě jednu šanci.
Maybe I could give it one more shot.

Prosím. Ještě jednu šanci.
Once more chance, please! Please?

Prosím Vás, pane, dejte mi ještě jednu šanci.
I beg of you, sir, just give me one more shot.

Dám ti ještě jednu šanci, Teddy.
I'm giving you one more shot, Teddy.

Dobře tedy, dáme vám ještě jednu šanci.
Very well, we will give you one more try.

Dostaneš ještě jednu šanci, dobře?
You're gonna get another shot, okay?

Houby, to já ho požádal, aby ti dal ještě jednu šanci.
Hell no, I asked him to give you one more shot.

A dát mu ještě jednu šanci.
And give it one more try.

Vypadá to, že na ni dostaneš ještě jednu šanci.
Looks like you will get one more shot at it after all.

Dávám ti ještě jednu šanci, Teddy.
I'm giving you one more shot, Teddy.

A víš ty co… já věděl, že mi dáš ještě jednu šanci.
And, you know, I knew you would give me another shot.

Jen mi dej ještě jednu šanci.
Just give me one more shot.

Takže myslím, že vám oběma dlužím dát ještě jednu šanci.
So I think I owe it to both of us to give it another shot.

Aby jsi měl ještě jednu šanci?
So you can give us one more try?

Mohli bychom dát rozhovoru z očí do očí ještě jednu šanci?
Could we give this face-to-face conversation one more try?

Dají nám ještě jednu šanci.
They're gonna give us one more shot.

Nergis, Mike a tisíce vědců na LIGO mají ještě jednu šanci.
Nergis, Mike, and the thousands of scientists at L.I.G.O. Have one more shot.

Sarah ti dá ještě jednu šanci.
Sarah will give you one more shot.

V zájmu nebes a naší země… Dáme"rudému proudu" ještě jednu šanci.
For the sake of Heaven and our country… we will give the Red Flower one more opportunity.

Znovu. Dostanete ještě jednu šanci.
Again. You got one more shot.

Navzdory našemu setkání v restauraci jsem se rozhodl dát Dr. Townsendovi ještě jednu šanci.
Despite the restaurant snub, I decided to give Dr. Townshend another shot.

Chce nám dát ještě jednu šanci.
She wants to give us another shot.

Tak dej mi ještě jednu šanci tě znovu milovat.
Just give me one more try♪ In love again.

Prosím tě. Dej mi ještě jednu šanci.
Please. I'm begging you, just give me another shot.

Како се користи "ještě jednu šanci" у реченици

Těsně před odchodem do kabin se trefil Štipský a bylo to 3:1. Štipský měl v prvním poločase ještě jednu šanci, ale na hattrick nedosáhl.

Pokud zítra nebude pršet, budou mít zítra jezdci ještě jednu šanci na zlepšení.

English Rose (111 - Essence) Chtěla jsem dát novým lakům ještě jednu šanci.

Přesto jsem se nedávno rozhodla dát šití na stroji ještě jednu šanci.

Domácí útočník pak měl ještě jednu šanci, ale ve výhodné pozici po narážečce s Radkem Příkaským těsně minul pravou tyč hostující branky.

Po nepodařené loupeži diamantů dostává ještě jednu šanci, aby mohl svůj dluh nadobro splatit.

Z turnaje v Irsku se však na poslední chvíli odhlásila řada hráčů a oba čeští profíci tak dostali ještě jednu šanci.

Komise naštěstí Alovi dala ještě jednu šanci.

Tento úkol vždy věrně a bezchybně vykonali, a proto se rozhodl projevit jim určitou laskavost tím, že jim dá ještě jednu šanci.

Nová radnice dala SAZu ještě jednu šanci, našla nového ředitele, který se snaží provoz zoptimalizovat.