Sta znaci na Engleskom DALŠÍ POKUS - prevod na Енглеском

• another attempt
• another shot
• another try
• another run
• do-over
• another chance

Примери коришћења Další pokus на Чешком и њихови преводи на Енглески

Další pokus.
Another try.

Chci další pokus.
I want another try.

Další pokus!
Another shot!

Máš další pokus!!
I get another shot!

Možná je čas na další pokus.
Maybe it's time for another shot.

Chci další pokus.
I need another chance.

Měla bych mít další pokus.
I should get a do-over.

Chci další pokus. Víš co?
You know, I want another shot.

Připraven na další pokus?
Ready for another try?

Chci další pokus. Víš co?
I wanna another shot. You know?

Dobře, takže další pokus.
Okay. Another try, then.

Chci další pokus. Víš co?
You know? I wanna another shot.

Zálohy pro další pokus.
Backing up for another try.

Budeš mě přesvědčovat, že to stojí za další pokus?
You gonna try to convince me it's worth another shot?

Dejme mu další pokus.
Give him another shot.

Vše co potřebuješ je jen další pokus.
All you need is another chance.

Dám ti další pokus.
I will give you another try.

Můžete přijít o všechno, pokud nedostanete další pokus.
You can lose everything if you don't get another try.

Tak dáme další pokus!
Let's give it another shot!

Kdy konečně pochopíš, že není žádný další pokus?
When are you gonna get it through your head that there is no do-over?

Jo, je to… další pokus.
Yeah, I gave that a… another shot.

Takže Al-Kajdá se přeskupuje a chystá se na další pokus?
So, Al-Qaeda's regrouping, preparing to make another run at it?

Mu dát další pokus. Měla bys.
Give him another try. You should.

Připravme se na další pokus!
Let's get ready for another try!

Mu dát další pokus. Měla bys.
You should… give him another try.

Hlavní posádka na další pokus.
Prime crew's up for another run.

Víš, že chci další pokus na tomhle kopci.
You know I want another shot at this hill.

Potřebuji nejméně dva dny, než udělám další pokus.
I will need at least two more days before I dare make another attempt.

Připraven na další pokus u J.B.?
You ready for another shot at J.B.?

Já vidím je další pokus lidstva, jak nás zbavit naší identity.
All I see is another attempt by humanity to rob us of our identity.

Како се користи "další pokus" у реченици

V tomto případě budete muset opustit ředkvičku a další pokus by neměl být proveden dříve než za rok.

Větší úspěšnost přerušení VF znamená méně nezdařených výbojů, a tím i menší počet přerušení KPR, které je nezbytné pro další pokus o defibrilaci.

Tak zase z 14 dnů další pokus....snad nic nezapomeneme.

Byznysový redaktor Michal Pavec detailně popsal další pokus, který výše zmíněnou praxi dokazuje.

Něktěré utekly z bitvy, některé ji vyhrály až na další pokus a některe sklízely ovace slávy, protože byly mezi tou menšinou, která to zvládla napoprvé.

S manžou jsme si říkali, že další pokus zvládnem a ještě bychom šli do 4.

Další pokus domácích ztečován do ochranné sítě.

Jenže, z jednotlivých útěků se strážci zdi poučili, takže každý další pokus o překonání zdi byl složitější a obětí přibývalo.

Na další pokus zmasakrovat divochy a zahnat je dál od hranice nás bylo příliš málo, ale možná jsem viděl jen kousek mnohem rozsáhlejšího plánu.

Další pokus Horkého v kombinaci se Štenclem a Hrubec teď asi neví, kde mu hlava stojí.