Sta znaci na Engleskom DRUHÝ POKUS - prevod na Енглеском

• second attempt
• second try
• second chance
• do-over
• callback
• second take

Примери коришћења Druhý pokus на Чешком и њихови преводи на Енглески

Druhý pokus!
Second try!

Je to druhý pokus.
That's the second try.

Druhý pokus.
Second take.

Potřebuješ druhý pokus.
You need a do-over.

Druhý pokus.
Second chance.

A ještě druhý pokus.
And yet the second try.

Hm… druhý pokus.- Ne.
No. Hm… second try.

To je náš druhý pokus.
This is our second try.

Druhý pokus, dalších pět.
Second attempts, add five more.

Tohle je druhý pokus?
This is like a do-over?

Její druhý pokus na testech logického myšlení.
Her second try at the SATs.

Tohle je druhý pokus.
This was the second try.

Když se netrefím, dostanu druhý pokus.
Take a shot.- If I miss, I get a do-over.

To je Lomuův druhý pokus během tohoto zápasu.
That is Lomu's second try this afternoon.

A tohle je tvůj druhý pokus.
And this is your second try.

Druhý pokus zkoušky musí být nový monolog.
The callback audition has to be a new monologue.

To je můj druhý pokus.
This is the second take.

Super, kouzelné džíny jí zajistily druhý pokus.
Oh, right. The magic jeans got her a callback.

Uhodls na druhý pokus.
Got it on the second try.

Řekla jsem, že nebudeš mít druhý pokus.
As I told you. You don't get a second chance.

Neexistuje druhý pokus.
There's no second chance.

S takovým druhem zbraně, nemáš druhý pokus.
With that kind of weapon, you won't get a second chance.

Mám to na druhý pokus.
I got it on my second try.

Máte druhý pokus na to dostat se do bezpečí.
Your second attempt to get up to the safety of that balcony.

Nebudeme mít druhý pokus.
We won't get a second chance.

Toto je druhý pokus ohrozit život ministryně vnitra.
This is the second attempt on the Home Secretary's life.

Ano, je to můj druhý pokus.
Well, this is my second take.

Druhý pokus by mohl být příliš nápadný, dokonce i na tyhle zločince.
A second attempt would be too obvious, even for these thugs.

Nedají mi druhý pokus.
They won't give me a second chance.

Marku, tvůj druhý pokus o americkou snídani nebyl dostačující.
Mark, tonight's second attempt of your American breakfast wasn't good enough.

Како се користи "druhý pokus" у реченици

Co o Hillary Clintonové jako kandidátce na prezidenta víme po čtrnácti měsících od okamžiku, kdy svůj druhý pokus o zteč Bílého domu oznámila? 1.

Fanoušky filmů však může potěšit, že údajně je už rozpracovaný druhý pokus na dosažení laťky stanovené prvním filmem.

Ten chytře vrátil Jaroslavu Hruškovi a na jeho druhý pokus z místa penaltového puntíku už K.

Nicméně moje snaha byla bez výjimky oceněna tak, že už se mě druhý pokus nikdy netýkal.

Na začátek bych asi měla říct, že jsem se na vysokou dostala až na druhý pokus.

Zeman Babišovi přesto slíbil i druhý pokus a jeho kabinet nechal vládnout v demisi.

Doufejme, že druhý pokus dopadne pozitivně," uzavřel Babiš.

Mám lakování docela v ruce, ale na fotkách je druhý pokus, ten první byl hrbolatý, hnusný.Jako na potvoru, držel jak helvetská víra.

Až na druhý pokus se nadaci podařilo alespoň zahájit jednání s majitelkou dalšího dvora, který je starými náhrobky vydlážděn.

Na druhý pokus už se policistům daří kamion zastavit.