Sta znaci na Engleskom DALŠÍ ŠANCI - prevod na Енглеском

• another chance
• another shot
• another opportunity
• another try
• one more shot
• do-over

Примери коришћења Další šanci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš další šanci.
You got a do-over.

Pojďme dát našemu vztahu další šanci.
Let's give our relationship another try.

Máš další šanci!
You are standing a chance a more!

Další šanci bude mít v šestadvaceti.
The next chance he gets, he's gonna be 26.

Potřebuju další šanci.
I need one more shot.

A žádám tě, prosím… Dej mi další šanci.
And I'm asking you, please… just give me one more shot.

Kdo dostane další šanci?
Who gets a do-over?

Myslím, že je čas dát mladému panu Bisleymu další šanci.
I think it's time we gave young Mr Bisley another shot.

Jen mi dej další šanci.
Just give me another try.

Ale také Michael řekl, aby mu dala další šanci.
But alas, Michael said to give him another try.

Dostaneš další šanci.
You will get another at-bat.

Protože naši gangsterští přátele, nám už nedají další šanci.
Because Gang Friend is not going to give us another shot.

Tomu dáváme další šanci.
Giving it another try.

Blyeová, další šanci mít nebudete.
Agent Blye, you're not gonna get another opportunity.

A my tomu dáme další šanci?
And we give this another try?

A dát mu další šanci, aby ti lhal?
And give him another opportunity to lie to you?

Mohli bychom tomu dát další šanci?
Maybe we can give it another try?

Žádnou další šanci neobdržíš.
No further chance shall be given.

Moc ráda bych tomu dala další šanci.
I would really like to give it another try.

Tomu dáváme další šanci. Takže ty a Kev.
Giving it another try. So are you and Kev.

A tentokrát ti dává další šanci.
So this time he's giving you another opportunity.

Ale budeme mít další šanci. Plán sice selhal.
But we will have another opportunity. This plan has failed.

Plán sice selhal, ale budeme mít další šanci.
This plan has failed, but we will have another opportunity.

Moudrost a sebeúctu za další šanci mého 20letého já?
FOR ANOTHER CHANCE AT MY 20s?

Ale bál jsem se, že kdybych počkal, neměl bych už další šanci.
But I was scared if I waited, I wouldn't get another shot.

Ne, jen chci dát J.J. další šanci proti tobě.
No, I just wanna let J.J. have another shot at you.

Další šanci dostanete, když se podíváte do šuplíku s ponožkami.
The next chance you get, look through your stocking drawer.

Vážně myslíš, že máme další šanci dostat se na Mars?
Do you really think we have another shot at getting to Mars?

Pokud je nezastavíme teď, pak už nemusíme mít další šanci.
If we do not stop them now, we may never get another opportunity.

Můžete sledovat Penny, a další šanci dostanete, ji zabít.
You follow Penny, and the next chance you get, kill her.

Како се користи "další šanci" у реченици

Byl to právě John Surtees, od kterého v září dostal další šanci ve formuli 1.

Dnes večer bude mít Iker Casillas další šanci na zlomení špatné série.

Takže se hoďte do klidu, dejte koupelně další šanci, aby se umyla sama a pojďte mi už konečně některá pomoct z toho latexu!

Na další šanci jsme čekali až do devatenácté minuty, když Peterek ujel v situaci dva na jednoho společně s Davidem Homolou.

Další šanci měl Skuhravý, jeho střelu z bezprostřední blízkosti ale dokázal Furch chytit lapačkou.

Ti pod čarou povýšeni nebudou a musí čekat na další šanci.

Zkuste to také, uvidíte, že dáte řepě další šanci – pokud jste si ji nezamilovali už dávno.

Měli jsme další šanci na zvrat, ale neproměnili jsme obranu a ještě zkazili útok.

Vyplutím kina z přístavu tak dává těmto dřevěným kusům další šanci.

PS Važ si svého soupeře jako by to byl tvuj blízký, vždyť je to nádherný, živý tvor, který si zaslouží další šanci.