Sta znaci na Engleskom POSLEDNÍ ŠANCI - prevod na Енглеском

• last chance
• one more chance
• one last shot
• final chance
• one last opportunity
• only chance
• one last break

Примери коришћења Poslední šanci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš poslední šanci.
You got one last shot.

Dochází mi, že mám poslední šanci.
I figure I have one last shot.

Kitano, poslední šanci.
Kitano, a final chance.

Senzory, podporu života, to nám dá poslední šanci.
Sensors, life support. This might give us one last shot.

Dám ti poslední šanci.
I will give a final chance.

Nemůžu uvěřit, že to udělám, ale dám ti poslední šanci.
I can't believe I'm doing this. But I'm gonna give you one last shot.

Dej mi poslední šanci.
Just give me one last shot.

Gregu. Zatím jsi uvnitř kruhu důvěry. Dám ti poslední šanci.
Greg, you're still in the Circle of Trust, so I'm gonna give you one more chance.

Dejte mi poslední šanci.
Just give me this one last break.

Protože jsem štědrý a milostivý, dám vám poslední šanci.
Because I am feeling… Generous and, uh, merciful… I'm gonna give you one more chance.

Nepokaz naší poslední šanci.
Don't ruin our only chance.

Máte poslední šanci někým být.
Your one last shot to be someone.

Co ty víš o poslední šanci?
What do you know of last chances?

Máte poslední šanci oddat se tanci.
It's your final chance. It's the last dance.

Ztratila jsem svoji poslední šanci.
I have missed my only chance.

Dát mu poslední šanci, aby s vámi odešel.
To leave with you. Give him one more chance.

Prosím. Dejte mi poslední šanci.
Please. Just give me this one last break.

Dáme Amy poslední šanci, aby nám řekla pravdu.
Let's give Amy one more chance to tell us the truth.

Ztratili jsme Danteho a já ztratila poslední šanci ho dostat.
We lost Dante, and I lost my last chance to get him.

Dávám ti poslední šanci se stáhnout.
I'm giving you one more chance to walk away from this.

Chceš poslední šanci… dostat to, co jsi chtěl za posledních šest let nejvíce?
Last chance of getting what you wanted most for the past six years?

Dám vám poslední šanci.
I will give you one last opportunity.

Máte poslední šanci vyjít s rukama nad hlavou.
You have one more chance to come out with your hands up.

Já-Já jen chci poslední šanci být hustý.
I just-I just want one last shot at being cool.

Dává mu poslední šanci, aby dokázal, že není nudný.
She's giving him one more chance to prove that he's not boring.

Já chci vědět proč, tak ti dám, sestro, poslední šanci říct mi celou pravdu.
One last chance to tell the full truth. I want to know why, so, sister, I'm going to give you.

Dávám vám poslední šanci, abyste ji nechali být.
I'm giving you one more chance to leave her alone.

Než to uděláte, dejte mi poslední šanci omluvit se Emily.
Before you do, please give me one more chance to apologize to Emily.

Abych dostala poslední šanci mít dítě. Vaše Ctihodnosti, jde o přání mé sestry,- Pozoruhodné.- Ano.
Extraordinary. Your Honour, this is about my sister's wish Yes. for me to be given a last chance to have a child.

Ty ne. Dávám ti poslední šanci dospět.
I'm giving you one more chance to grow up. Not you.

Како се користи "poslední šanci" у реченици

Ale ta jen mávla rukou a plameny zmizely. "Echidno, máš poslední šanci," varovala ji dívka a oči se jí zaleskly.

Navíc už dospěla do věku, kdy má poslední šanci otěhotnět.

Máš poslední šanci si vychutnat atmosféru závodů Běhej lesy v tomto roce.

V poslední šanci kde postupují první dva jsem i z nepříliš dobré pozice odstartoval na druhém místě.

Pokud by chtěl odtud někdo pálenku z vlastního ovoce, má dnes poslední šanci.

Další zasedání se totiž koná až 28. února. „Město má poslední šanci zabránit žalobě.

Kasa.cz: Letní výprodej až 80 % a splátky bez navýšení Kasa.cz vyhlásila poslední šanci nakoupit ve velkém letním výprodeji, kde seženete zboží se slevou až 80 %.

Fotbalisté měli poslední šanci se ukázat v utkání před nominací.

Nyní má poslední šanci nespadnout alespoň do nejhoršího problému.

Máš přece poslední šanci...blablabla a pořád dokola.