Sta znaci na Engleskom JEŠTĚ POSLEDNÍ ŠANCI - prevod na Енглеском

• one last chance
• one more chance

Примери коришћења Ještě poslední šanci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dejte mi ještě poslední šanci.
Give me one last chance.

Ale já bych vám chtěl dát ještě poslední šanci.
But I would like to give you one last chance.

Dej mu ještě poslední šanci.
Just give him one last chance.

Po Itálii jsem byl vyřízený a tys mi dal ještě poslední šanci.
Because after Italy, I was finished, and then you gave me one last shot.

Dám ti ještě poslední šanci.
I'm gonna give you one last chance.

Podívejte, dejte mi ještě poslední šanci.
Look, give me one more chance.

Ještě poslední šanci. Má ještě jednu noc.
One last chance. She has one more night.

Teď ti dám ještě poslední šanci.
I will give you one last chance.

Dám ti ještě poslední šanci. Protože nemůžu poslat vraha, který se bojí zabíjet.
I will give you one last chance. Since I can't send an assassin who's afraid to kill.

Dám tvému fotrovi ještě poslední šanci.
I'm gonna give your daddy one last chance.

Dávám jim ještě poslední šanci aby řekli vrahovo jméno.
I will give them one more chance for that person to reveal the murderer's name.

Kdybyste mi dala ještě poslední šanci.
But if you could find a way to give me one more chance.

Dej mi ještě poslední šanci.
So let me get my last shot in there.

Nedáme mu ještě poslední šanci?
Could we give him one last chance?

Dám ti ještě poslední šanci. Erico.
I'm gonna give you one more try. Erica.

Posral jsem to znova a znova…, ale jestli mi dáš ještě poslední šanci, na parketě se ti budou podlamovat kolena.
I have blown it over and over again. But if you give me one last chance, I will sweep you off your feet on the dancefloor.

Dám vám ještě poslední šanci odejít, dobře?
I give you a chance to retire, yes?

Dám vám ještě poslední šanci.
I'm going to give you one more chance.

Dám vám ještě poslední šanci odejít, dobře?
I give you one chance to back down, okay?

Ale dáš nám ještě poslední šanci, že jo?
But, you're gonna give us one last chance, right?

Jestli mi dáš ještě poslední šanci, na parketě se ti budou podlamovat kolena.
If you give me one more chance I will sweep you off your feet.

Robin si zaslouží ještě poslední šanci získat Barneyho. Pokud to sama chce.
Robin deserves the chance to go after Barney one last time if that's what she wants.

Dám ti ještě šanci- poslední.
I will give you another chance. The last one.

Dám ti ještě šanci- poslední.
I will give you another chance.

Како се користи "ještě poslední šanci" у реченици

Kuchtové předseda nabídl ještě poslední šanci.

V případě, že se mu daný kurz nebude líbit, máme ještě poslední šanci jej na stránkách udržet tím, že mu ukážeme něco, co by jej mohlo zajímat.

Zlín má ještě poslední šanci, ale Řezníček je vytlačený mimo palebné pole.

V první polovině podzimu máte ještě poslední šanci trávník dosít, aby stihl dorůst do zimy.

Dejte SPD ještě poslední šanci, kroužkujte pana generála Však nelegální migrace je špatná, ano a ta legální?

Po tomto rozpačitém úvodu jsme se rozhodli, že dáme restauraci ještě poslední šanci a odhodlali jsme se k objednávce lívanečků s pivním tvarohem a borůvkovou zavařeninou.

Pokud cítíte že taková poctivá křeč přichází, máte ještě poslední šanci - nenechat jí se "zakousnout".

Poté je doména vyřazena z funkčnosti, nicméně vlastník má ještě poslední šanci si doménu prodloužit (stav jinak také nazývaný "doména je v ochranné lhůtě a není v zóně").

Bylo mi tehdy 38 a podle mě je to přesně ten věk, kdy máš ještě poslední šanci něco pořádnýho dokázat, abys neskončil jako zamindrákovanej vůl.

Pokud dál nereaguje, případ předá exekutorovi, který dá žákovi ještě poslední šanci.