Sta znaci na Engleskom MI DRUHOU ŠANCI - prevod na Енглеском

• me a second chance
• me one more chance
• me a 2nd chance

Примери коришћења Mi druhou šanci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dej mi druhou šanci.
Give me another chance.

Podívej, dala jsi mi druhou šanci.
Look, you gave me a 2nd chance.

Dej mi druhou šanci!
Give me one more chance!

Pane Djouri, prosím, dejte mi druhou šanci.
Mr. Djouri, please give me another chance.

Dejte mi druhou šanci.
Give me another chance.

O všechno jsem přišel… dejte mi druhou šanci.
I'm completely ruined, just give me one more chance.

A dá mi druhou šanci.
And give me another chance.

Jsem šťastný muž, dala jsi mi druhou šanci.
I'm a lucky man, you giving me a second chance.

Dej mi druhou šanci.
Give me another opportunity.

Skvěle jsi to zařídil, dal jsi mi druhou šanci.
You did it big time. You have given me another chance.

Dala jsi mi druhou šanci.
You gave me a 2nd chance.

A možnost začít od začátku. Dala jsi mi druhou šanci.
And the ability to start over. You gave me a second chance.

Dej mi druhou šanci!
Please give me one more chance!

Nezbejvá než doufat, že to uzná a dá mi druhou šanci.
That's all I can do now hope this is give me a second chance.

Dej mi druhou šanci!
You must give me another chance.

A někdo nahoře se i tak rozhodl, dát mi druhou šanci.
And someone upstairs still decided to give me a second chance.

Dal jste mi druhou šanci.
You gave me another chance.

Nezbejvá než doufat, že to uzná a dá mi druhou šanci.
Guess all I can do now is hope he sees fit to give me a second chance.

Dej mi druhou šanci, Phile.
Give me another chance, Phil.

Prosím, dej mi druhou šanci.
Please, give me another chance.

Dej mi druhou šanci, zlato.
Give me another chance, baby.

Prosím, dej mi druhou šanci.
Please just give me one more chance.

Dej mi druhou šanci napravit to.
Give me a second chance to get it right.

Prosím, dej mi druhou šanci.
Please, just give me another chance.

Dej mi druhou šanci, aby to klaplo.
Just give me one more chance to make this work.

Kdybys jen mohl najít to ve svém srdci dát mi druhou šanci.
If you could just… find it in your heart to give me another chance.

Dají mi druhou šanci.
They're gonna give me another shot.

Ale to její velkorysé srdce nezastavilo v tom, dát mi druhou šanci.
But that didn't stop her big old heart from granting me a second chance.

Nedají mi druhou šanci.
They won't give me another chance.

Modlím se, abyste se mnou měl slitování a dal mi druhou šanci.
I do pray that you show me mercy and that you give me a second chance.

Како се користи "mi druhou šanci" у реченици

A vtipný." Potom sepjal ruce k sobě a podíval se na dívku pohledem který považoval za roztomilý. "Dáš mi druhou šanci?" zaprosil Valkorn.

Snad mi to jednou odpustíš a dáš mi druhou šanci.

Dejte mi druhou šanci na život," žádal Pola soud.

Můžu mu být vděčný, že to nezabalil a setrval se mnou a dal mi druhou šanci.

Tak prosím, dej mi druhou šanci," šeptá a tiskne si mě u sebe v objetí.

Před soudem svědčila i poškozená. „Byl na mne agresivní, říkal mi, že mi druhou šanci nedá,“ uvedla také.

Panu Černíkovi bych chtěl touto cestou moc poděkovat, protože to byl právě on, kdo nade mnou nezlomil hůl a dal mi druhou šanci.

Pak se to zlepšilo, dala mi druhou šanci, já si dávala bacha a byl klid.

Podívala se mi do očí a já stejně tak upřeným pohledem do jejích. "Dala jsi mi druhou šanci a já ji nepromrhám.

Obrovsky si vážím toho, že si na mě trenér znovu vzpomněl a dal mi druhou šanci." Navíc se trenér Habanec nevzdává snahy přivést do týmu ještě jednoho hotového hráče.