Примери коришћења
Druhý rozhovor
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Bob- druhý rozhovor.
Bob… Second interview.
Tak co ten váš druhý rozhovor?
So, how did the other interview go?
Ten druhý rozhovor.
The other conversation.
Rozhodně stojí za druhý rozhovor.
Definitely worth a second interview.
Druhý rozhovor s Bobem.
Bob second interview.
Ne. Ten druhý rozhovor.
No. The other conversation.
Každá hodnotná příležitost vyžaduje druhý rozhovor.
Any job worth having requires a second interview.
Ten druhý rozhovor.- Ne.
No. The other conversation.
Vzali mě na druhý rozhovor.
They took me for secondary interview.
A tohle je druhý rozhovor o tom, co dělám špatně. Chci říci, že za sebou mám jeden den.
I guess I don't take criticism very well, about what's missing in my performance. but, I mean, I have had one day of work on this, and this is the second conversation.
Dnes ráno jsem měla druhý rozhovor s Franny.
This morning, I conducted my second interview with Franny.
Váš druhý rozhovor skončil, ne?
Your other interview is over, yes?
Tohle byl váš druhý rozhovor o Beecherovi.
This was your second conversation about Beecher.
A během druhého rozhovoru jsem si všiml, že mé myšlenky lépe přijímal.
And I noticed in the second interview that he was more receptive to my ideas.
Debra sem jela kvůli rozhovoru,druhému rozhovoru se ženou jménem Arlene Shramová.
Debra drove out here for an interview, a second interview with a woman named Arlene Shram.
Z toho druhého rozhovoru. Vzdal jsem se kvůli tobě miliard peněz.
The other conversation. I gave away billions of money for you.
A pořád mě čeká ten druhej rozhovor.
And I have still got that other interview to do.
Druhému rozhovoru se ženou jménem Arlene Shramová.
A second interview with a woman, Arlene Schram.
Z automatu v restauraci. Ve druhém rozhovoru řekl Wrightovi, že ženě volal.
From a payphone in a restaurant. that he would made the call to his wife On the second interview, he told Mr. Wright.
Ve druhém rozhovoru řekl Wrightovi, že ženě volal z automatu v restauraci.
On the second interview, he told Mr. Wright that he would made the call to his wife from a payphone in a restaurant.
Vzpomínáš si Carrie, jak se ptala Lustiga, jestli by se mohla účastnit v druhém rozhovoru s Ruth Meaneyovou?
Remember, Carrie, when she asked Lustig if she could sit in on Ruth Meaney's second interview?
Na začástku druhého rozhovoru jsem Noamovi ukázal rozdělanou práci, zdálo se, že se mu líbí.
At the beginning of the second interview, I showed the work in progress to Noam, who was quite pleased, it seems.
A poté uvedeme druhou část rozhovoru s Dermontem Mulroneym.
And then it's part two of our very special interview with Dermot Mulroney.
Резултате: 23,
Време: 0.0875
Како се користи "druhý rozhovor" у реченици
Druhý rozhovor se svou formou blíží spíše interview.
Druhý rozhovor AARGH!u poskytl původem slovenský kreslíř Branko Jelinek, v současnosti usazený v Praze.
Dobová nahrávka zachycuje druhý rozhovor, jaký tehdy dvaatřicetiletý vůdce revoluce Fidel Castro poskytl médiím.
Brunner zde byl na návštěvě svých českých příbuzných a naskytla se ideální příležitost k setkání.Druhý rozhovor s respondentem byl uskutečněn nedlouho poté v Bavorsku.
Nakonec každý druhý rozhovor zde končí slovy „Snad zítra…“.
Události, komentáře o pokeru
Staszko skončil nakonec druhý
Rozhovor s Milanem Slámou
Vizitka Martina Staszka
Staszko hraje ve Vegas o miliony
Ben Lamb, finalista
"Jsem šokovaný.
Druhý rozhovor se uskutečnil téhož měsíce roku 198█.
Noviny nabízejí i druhý rozhovor, tentokrát s předsedou občanského sdružení, které chce rozhýbat Malý Rohozec, Lukášem Berndtem.
Druhý rozhovor byl taktéž úžasný a o Temnařce jsem se zase mnohé nové dozvěděla.
My vám nabízíme již druhý rozhovor s ředitelkou domova Lenkou Kábelovou.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文