Sta znaci na Engleskom DRUHEJ STRANE - prevod na Енглеском

• other hand
• the other side
• on the other side

Примери коришћења Druhej strane на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na druhej strane, je chorá.
On the other hand, she's sick.

Myslím, že na druhej strane.
I think it's on the other side.

Na druhej strane, pozri sa na ňu!
On the other hand, look at her!

Počkám vás na druhej strane.
I will meet you on the other side.

Na druhej strane budete v bezpečí.
You will be safe on the other side.

Môžeme ho chytiť na druhej strane.
We can catch him on the other side.

Na druhej strane vy… ste bez viny.
You, on the other hand… are an innocent.

Kto bude prvý na druhej strane!
It's time. First one out the other side.

Na druhej strane vraví, že ju nemá.
On the other hand, she says she doesn't have it.

Vstup je na druhej strane.
The entrance is on the other side.

Na druhej strane bolestná, tvrdá prehra!
On the other hand, painful, agonizing failure!

Mark, pozdravuj na druhej strane.
Mark, give our regards to the folks on the other side.

Na druhej strane,… čo takto rakovina žalúdka?
On the other hand, stomach cancer, leiomyosarcoma?

Moja kancelária bola na druhej strane ulice.
My office was on the other side of the building back then.

Na druhej strane, lieky mu zhoršili jeho stav.
On the other hand, the treatment made him worse.

Jej odkazy zneli naliehavo. Na druhej strane, táto 25-ročná žena.
This 25-year-old woman, on the other hand… Her messages sounded kind of urgent.

Na druhej strane, toto rozhodnutie je ako pes s čapičkou!
This decision, on the other hand, is a dog wearing a cape!

Som tu jediná osoba, ktorá vie, co sa potenciálne môže nachádzat na druhej strane.
I'm the only person here who understands what could potentially be on the other side.

Na druhej strane, máš tetovanie, takže… možno sa mýlim.
On the other hand, you do have a tattoo, so maybe I'm wrong.

Som tu jediná osoba, ktorá vie, co sa potenciálne môže nachádzat na druhej strane.
What could potentially be on the other side. I'm the only person here who understands.

Na druhej strane,… Kutner spravil svoj endoskopický ultrazvuk.
On the other hand, Kutner ran his endoscopic ultrasound.

Co zažil na druhej strane PRÁZDNOTY. Naozaj netušíme.
We really have no idea what he experienced on the other side of the void.

Na druhej strane, práve som dostal výsledky jej toxoanalýzy.
On the other hand, the tox screen just came back.

Co zažil na druhej strane PRÁZDNOTY. Naozaj netušíme.
What he experienced on the other side of the void. We really have no idea.

Na druhej strane,… ja som certifikovaný špecialista na nákazlivé choroby.
On the other hand, I ama board certified specialist in infectious disease.

Myslím si, že je pre nás dôležité druhej strane PRÁZDNOTY. zacat sa zaoberat myšlienkou, že astronaut Jim Marcell je živý a v poriadku na.
To me, I think it's important to, perhaps, and on the other side of the void. examine the idea that astronaut Jim Marcell is alive and well.

Na druhej strane,… ja som certifikovaný špecialista na nákazlivé choroby.
On the other hand, I am a board-certified specialist in infectious disease.

Myslím si, že je pre nás dôležité druhej strane PRÁZDNOTY. zacat sa zaoberat myšlienkou, že astronaut Jim Marcell je živý a v poriadku na.
Examine the idea that astronaut jim marcell is alive and well, And, to me, i think it's important to, perhaps, and on the other side of the void.

Na druhej strane, ak by sme boli lepší, nepotrebovali by sme čas.
On the other hand, if we had been better, we wouldn't have needed the time.

Myslím si, že je pre nás dôležité druhej strane PRÁZDNOTY. zacat sa zaoberat myšlienkou, že astronaut Jim Marcell je živý a v poriadku na.
Is alive and well, And, to me, i think it's important to, perhaps, and on the other side of the void. examine the idea that astronaut jim marcell.

Како се користи "druhej strane" у реченици

Na druhej strane, tato koncepcia musi viest k mensiemu priestoru pre vezenu osadku.

Na druhej strane nemôžem povedať že by telefón lagoval je stále plynulý ale predtým bol určute rýchlejší.

Lenze na druhej strane si zase myslim ze taketo ­"laboratorne­" podmienky nebyvaju v beznej praxi vzdy splnene.

Na druhej strane sa imo nedá nesúhlasiť s tým čo tu písal Radek pár dní dozadu.

Na druhej strane ma chroot aj vyhodu, ze to vies spustat aj z minimalneho Live.

Na druhej strane poskytuje pomerne dost moznosti, ktore ine programy nemaju a da sa s nim celkom kuzlit.

Jasne ze to chce trosku snahy, vediet spustat si manualne DB a Webserver (2 prikazy), ale na druhej strane sa da spravit aj .run ktory Ti to rozbali, spusti a po skonceni ukonci poprata.

Ally sa na druhej strane BDSM venuje, ale jediný problém je v tom, že jej nikto dosiaľ “nestačil“.

Na druhej strane nie je to nič zložité ako napísal marty.

Osetania dostali svoje..to ze zomrelo 400 civilov je nestastie na druhej strane ukradli Gruzinsku zem na ktoru prisli ako utecenci a hostia zo Sev.Kaukazu v 18 storoci.