Sta znaci na Engleskom DRUHOU POLOVIČKU - prevod na Енглеском

• other half
• significant other

Примери коришћења Druhou polovičku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mou druhou polovičku.
My other half.

Kde máš svou druhou polovičku?
So where's your other half?

Druhou polovičku?
Significant other?

Kde máš druhou polovičku?
So where's your other half?

Ani jeden z nich nemůže vystát svou druhou polovičku.
Neither of them can stand the person they're married to.

Tvou druhou polovičku.
Your… other half.

Máte nějakou svou"druhou polovičku"?
Do you have your'other half'?

Grimesovu druhou polovičku právě unesli s namířenou zbraní.
Grimes's significant other was just taken at gunpoint.

Našel jsem svou druhou polovičku.
I have found my other half.

Omluvte mě, musím jít pozdravit tvou druhou polovičku.
Excuse me. I have yet to say hello to your better half.

Kde máš druhou polovičku?
Where's your other half?

Našel jste svou druhou polovičku?
Have you found your other half?

Když najdete svou druhou polovičku, tak je to opravdu, jako byste uměl létat.
When you find your other half, that… is what it's really like to fly.

A kde máš ty svou druhou polovičku?
So, where is your other half?

Kde máte druhou polovičku.
Where's your other half?

Ne, nehledám svou druhou polovičku.
No, I'm not looking for my other half.

I na vaši druhou polovičku.
And, of course, your lesser half.

Myslím, žes byl nedávno na mou druhou polovičku hrubej až dost.
I think you have been quite rude enough to my other half recently.

Já myslel, že jsem našel moji druhou polovičku my jsme se k sobě nastěhovali.
Here I think I found my other half, we, we moved in together.

Myslím, žes byl nedávno na mou druhou polovičku hrubej až dost.
To my other half recently. I think you have been quite rude enough.

Zkus najít druhou polovičku.
See if you can find the other half.

Myslím, žes byl nedávno na mou druhou polovičku hrubej až dost.
My other half recently. I think you have been quite rude enough to.

Je jasné, že musím najít svojí druhou polovičku… ale je to on nebo ona?
It is clear that I must find my other half, but is it a he, or a she?

Teorie je tedy taková, že… Že celý život hledáme naši druhou polovičku, Dvounozí lidé. která od nás byla násilím odtržena.
So the theory is that… all our lives we seek our other half that was violently torn from us.

Како се користи "druhou polovičku" у реченици

Cíl vymezení a ujasnění kategorie odpovědnosti Více Proč hledat svou druhou polovičku?

Nehledám žádné úlety, ale opravdovou spřízněnou druhou polovičku, která umí milovat a ví co do vztahu musí vložit.

Numerolog Dalibor OTAZKA DALIBOR Berta Ofline Výklad karet, Práce s kyvadlem Kde najdete svou druhou polovičku?

Při výběru dárku pro naši druhou polovičku bychom měli pamätaťna to, že romantické dárky jsou jasným vyjádřením lásky a náklonnosti.

Jen na ty neobyčejné nebo neobyčejně obyčejné hledám k sobě druhou polovičku co si je bude chtít užívat se mnou.

Naštěstí jeho manželka Kelly má pro druhou polovičku velké pochopení, a tak mu celý letecký projekt, který je vyšel v přepočtu na 95 mil.

Je to i proto, že jsou na svou druhou polovičku hrdí a chtějí ukázat, že k sobě patří.

Neztratíte tak sami sebe a vždy se budete na svou druhou polovičku více těšit.

Nedovedu si vůbec představit, že bych tu svoji drahou a druhou polovičku ztratila.

Toto je vaše jedinečná příležitost, jak udělat dojem na svou druhou polovičku nebo dobré přátele vtipným dárkem.