Примери коришћења Dvě vteřiny на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dvě vteřiny.
Two secs.Dej mi dvě vteřiny.
Give me two secs.Dvě vteřiny.
Two second.Máš dvě vteřiny. Ok.
YOU have GOT TWO SECONDS. OKAY.Dvě vteřiny.
One second.
Људи такође преводе
Budou to dvě vteřiny, Felixi.
It's gonna be two seconds, Felix.Dvě vteřiny.
It will be two seconds.Budou to dvě vteřiny, jo?
Yeah. I will just be two seconds, okay?Dvě vteřiny potom co jsme se rozešli.
Since about two seconds after we broke up.Teď to tu mám, dvě vteřiny. Přepínám.
Just pulling it up now, two secs. Over.Máš dvě vteřiny, než to do tebe napálím!
You have got about two seconds before I light you up!Že to dítě neumře jen proto, že jsem se zdržel dvě vteřiny před barem.
It's not like the baby's gonna drop dead just'cause I'm two seconds behind you coming into the bar.Asi dvě vteřiny.
About two seconds, 2.Možná to zabere Danielovi nějakou dobu zvládnout schopnost předvídání a navíc, dvě vteřiny není moc.
It may take Daniel a while to adjust to the precognitive abilities, plus two seconds isn't a lot of time.Mám dvě vteřiny, Mio.
I will be two seconds, Mia.Možná to zabere Danielovi nějakou dobu zvládnout schopnost předvídání a navíc, dvě vteřiny není moc.
Plus two seconds isn't a lot of time. It may take Daniel a while to adjust to the precognitive abilities.Asi za dvě vteřiny dohnali ty Iry.
He caught the Irish up in 2 seconds.Dvě vteřiny po tom! To sis tím protahoval orgasmus?
You told me 2 seconds after we finished, it was like an extension of your orgasm!Potřebuji aspoň dvě vteřiny, abych si jí promyslela.
I will need at least two more seconds to process it.Asi dvě vteřiny předtím, než si mě musel schovat před malou do sprchy.
For about two seconds, before you had me hiding in the shower from your kid.Budou to doslova dvě vteřiny a hned budu venku.
I will literally be two seconds and I will come straight out.Máte dvě vteřiny na to, abyste na sebe upoutal pozornost.
You have two second to attract attention.Mohla byste si najít dvě vteřiny a podívat se na moji kamarádku?
Could you just take 2 seconds and come see my friend?Asi dvě vteřiny bylo ticho a pak se ozvaly výkřiky.
It's quiet for about two seconds then all this screaming.Vydrží ve vodě tak dvě vteřiny, takže si musíme pospíšit.
They're only gonna last about two seconds in that water, so we have to hurry.Asi dvě vteřiny bylo ticho a pak se ozvaly výkřiky.
All this screaming. It's quiet for about two seconds then.Ani nevíš, že chyběly dvě vteřiny, abych nezabil svý dítě i tebe!
You don't know, you was two seconds away from getting my baby and you smoked!Mohl bys na dvě vteřiny sklapnout a zkusit nastartovat motor?
Would you shut up for 2 seconds, and try and crank the engine?Na hodinách zbývají dvě vteřiny, Havrani míří na státní šampionát.
With two seconds left on the clock, the Ravens are headed to the state championship.Ještě dvě vteřiny, a opráším ti svojí značkou ksicht.
In about 2 seconds I'm gonna revitalize your face… with my tarnished brand.
