Примери коришћења Dvě sekundy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dvě sekundy.
Two secs.Takže, jen dvě sekundy.
So, just two secs.Dvě sekundy pánové.
It's two seconds, guys.Zbývají dvě sekundy.
There are 2 seconds left.Dvě sekundy. Počkejte si.
Wait for two secs.
Људи такође преводе
Dobře, dej mi dvě sekundy.
Okay, give me two secs.Jen dvě sekundy.
Two secs.Pořádný křik začne tak za dvě sekundy-- tak které?
The yelling starts in about two seconds-- which ones?Dvě sekundy palby v 800 voltech.
Two second burst at 800 volts.Dej mi dvě sekundy, jo?
Just hear me out for two seconds, okay?Dvě sekundy tě dělily od smrti.
Your death wish was two seconds from coming true.Chytil jsem ho. Na dvě sekundy. Co se ti stalo?
I caught him for about two seconds.Dvě sekundy.- Ahoj, ty jsou pro tebe.
Hey, these are for you. Two seconds, two seconds.Tak něco řekni nebo za dvě sekundy budeš mrtvej!
Say something, or you're gonna be dead in two secs!Máte dvě sekundy, abyste to napravili.
Under two seconds to make this right.Slyšela jsem výstřel asi dvě sekundy potom, co Rowea zasáhli.
I heard the rifle report about two seconds after Rowe was hit.Za ty dvě sekundy co jsi mi to řekla.
You thought in the two seconds since you reminded me.Podržíte-li toto tlačítko j opět dvě sekundy stlačené, světlo zhasne.
Press and hold the button j once again for two seconds to switch the lamp off.Dej mi dvě sekundy… dvě sekundy. .
Give me two second-- Jo, jsem rád, že půlhodinový výzkum potvrdil jméno, které jsem měl za dvě sekundy.
Yeah, no, I'm glad that a half an hour research pulled up the name I could have guessed in two seconds.Stačí dvě sekundy, to nejde brát vážně.
It's been two seconds and I can't take her seriously.Jednosekundová pauza, a zeptají se"co se děje?" Dvě sekundy, a ptají se jestli máš měsíčky.
Pause for a second, And they ask you,"what's wrong?" Two seconds, and they ask if you have got your period.Stačily dvě sekundy a už jsi mi odporná. Žárlíš.
In two seconds you have turned ugly. Jealous.Odmítnutí hovoru- Pokudnechcete přijmout příchozí hovor, na přibližně dvě sekundy přidržte prostřední tlačítko.
Call Rejection- If you do not want toanswer an incoming call, you can hold the center button for approximately two seconds.Máte dvě sekundy, abyste to napravili.
Y'all got two seconds, under two seconds to make this right.Jsi tu ještě dvě sekundy a tvůj ksicht dostane ránu.
You are about two seconds from getting your face cracked.Asi dvě sekundy jsem měla dojem, že o lakrosu něco víš.
For two seconds, I almost gave a flying you-know-what about lacrosse.Postavíte se na dvě sekundy semhle a je po problémech.
You stand in here for 2 sec and all problems are solved.Jsou dvě sekundy dost času. Při rychlosti, jakou nás svět dohání.
At the rate the world is moving to us… those 2 seconds are a long time.Trvalo celé dvě sekundy pomoci tomu milému pánovi.
It took all of two seconds to help this nice man.
