Sta znaci na Engleskom ELEKTRICKÉ A ELEKTRONICKÉ - prevod na Енглеском

• electrical and electronic
• electric and electronic

Примери коришћења Elektrické a elektronické на Чешком и њихови преводи на Енглески

Elektrické a elektronické součástky- stroje na výrobu.
Electric and electronic components- machines for manufacturing.

Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu.
Therefore please do not throw the old electric and electronic devices in the household wastes.

Všechny elektrické a elektronické přístroje musí být likvidovány odděleně od.
All electric and electronic devices must be disposed of separately.

Pomáhejte chránit životní prost edí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spot ebi e ur ené k likvidaci.
Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances.

Výrobek obsahuje elektrické a elektronické součásti určené k recyklaci.
This product contains electric and electronic components to be recycled.

Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci.
Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances.

Staré elektrické a elektronické přístroje často obsahují hodnotné suroviny.
Old electric and electronic devices frequently still contain valuable materials.

Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad, v souladu se směrnicí EU pro použité elektrické a elektronické vybavení WEEE- 2002/96/ EC.
This product must not be disposed of as normal household waste, in accordance with the EU directive for waste electrical and electronic equipment WEEE- 2002/96/EC.

Tento přístroj obsahuje elektrické a elektronické komponenty a nesmí se házet do normálního domovního odpadu.
The appliance contains electric and electronic components and may not be disposed of as household garbage.

Tento symbol uvedený na výrobku a/nebo v doprovodných dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být smíchány s běžným domácím odpadem.
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.

Elektrické a elektronické nástroje jsou zastoupeny jen v malém počtu a nepředstavují těžiště muzejních sbírek.
There is only a small number of electric and electronic instruments, as those instruments are not a focal point of the collection.

Zákazník se zavazuje, že nám dodané elektrické a elektronické přístroje po skončení užívání zašle na vlastní náklady zpět.
When the electrical and electronic equipment supplied by us is no longer in use, the customer agrees to return it to us at his expense.

Elektrické a elektronické zařízení označené symbolem přeškrtnutého kontejneru nesmí být likvidováno společně s netříděným odpadem.
Electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed-out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste.

Můžeme zničit telefonní linky, železnici, letiště elektrické a elektronické rozvody západních společností závislých na elektronických systémech;
We can destroy telephone lines, railways, airfields electric and electronic installations Western communities depend on electronic systems;

Elektrické a elektronické součástky obsahující olovo ve skle a keramice jiné, než dielektrická keramika v kondenzátorech, tzn. piezoelektronická zařízení, nebo ve skleněné nebo keramické matricové směsi.
Electrical and electronic components containing lead in a glass or ceramic other than dielectric ceramic in capacitors, e.g. piezoelectronic devices, or in a glass or ceramic matrix compound.

Na vodu mohou reagovat zejména kovy, zástrčky, elektrické a elektronické přístroje, ale také dřevo, kámen a jemné textilie nebo tapety.
In particular, metals, plugs, electrical and electronic devices and also wood, stone, sensitive textiles and wall coverings can react to the spray.

Použité elektrické a elektronické vybavení je třeba likvidovat samostatně a v souladu s legislativou, která vyžaduje řádnou likvidaci, obnovení a recyklaci použitého elektrického a elektronického vybavení.
Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment.

POKYNY PRO LIKVIDACI: Podle evropské směrnice 2002/96/ES musí být veškeré elektrické a elektronické přístroje likvidovány odděleně v lokálních sběrných dvorech.
DISPOSAL INSTRUCTIONS: Under the provisions of Directive 2002/96/EC, all electrical and electronic devices have to be disposed of separately via local collection points.

Odevzdejte tento přístroj na sběrných místech k recyklaci vyřazených elektrických a elektronických přístrojů v rámci EU a dalších evropských zemí, které mají vlastní sběrný systém pro použité elektrické a elektronické přístroje.
Dispose of the equipment through a recycling centre that handles electronics and electrical appliances within the EU and in other European countries which use separate collection systems for used electronics and electrical appliances.

STEGO kontrolní systémy teploty a vlhkosti zajišťují perfektní provozní podmínky pro elektrické a elektronické systémy a tím chrání jejich funkci.
OPTIMISING CLIMATISATION STEGO's temperature and humidity control systems perfect operating conditions for electric and electronic installations and therefore safeguard their performance.

V rámci směrnice se veškeré elektrické a elektronické přístroje, rostliny a systémy obsahující elektrické a/nebo elektronická součástky nazývají„zařízení.
In the terms of the directive all electrical and electronic apparatuses, plants and systems containing electrical and/or electronic components are called»devices«.

Spotřeba energie: 3 W(max.) Rozměry(d x š x v): 130 mm x 42 mm x 95 mm Tento symbol na výrobku nebo v návodu k obsluze znamená, že elektrické a elektronické zařízení se na konci svého životního cyklu musí zlikvidovat odděleně od odpadu z vaší domácnosti.
Power Consumption: 3W(Max) Dimension(L x W x H): 130mm x 42mm x 95mm This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste.

Všechny elektrické a elektronické výrobky likvidujte odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou. správný způsob likvidace starého přístroje pomáhá zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví.
All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. the correct disposal of your old unit will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Tyto symboly na výrobcích, obalech a/nebo v doprovodné dokumentaci znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie se nesmí likvidovat společně s běžným odpadem z domácností.
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.

Tento symbol znamená, že elektrické a elektronické produkty se nesmí přidávat do netříděného domovního odpadu.& 144; Výrobek se nikdy nepokoušejte demontovat sami: demontáž systému a ostatních částí zařízení musí být provedena kvalifikovaným instalačním technikem v souladu s příslušnými místními a národními předpisy.& 144; Výrobek a odpad musí být likvidovány ve specializovaném zařízení, aby její části mohly být opakovaně použity, recyklovány nebo regenerovány.& 144; Zajistíte-li správnou likvidaci výrobku, pomůžete ochraně před případnými negativními důsledky pro životní prostředí a dopady na lidské zdraví.
This symbol means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household waste.& 144; Do not try to dismantle the system yourself: the dismantling of the product and of other parts must be done by a qualified installer in accordance with relevant local and national legislation.& 144; Product and waste must be treated at a specialized treatment facility for re-use, recycling and recovery.& 144; By ensuring correct disposal, you will help to prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízení[Evropská unie] Tento symbol udává, že elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidován jako běžný komunální odpad.
Information for Users on Disposal of Old Equipment[European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení(domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Information on Disposal for Users of Waste Electrical& Electronic Equipment(private households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.

Podle usnesení členských států mohou domácnosti v EU bezplatně vracet elektrické a elektronické vybavení do sběrných center, v některých zemích* také může místní prodejce bezplatně přijmout starý výrobek, pokud si zakoupíte podobný.
Following the implementation by member states private households within the EU states may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*, in some countries* your local retailer may also take back your old product free of charge if you purchase a similar new one.

Podle Evropské směrnice 2002/96/ES o elektrických a elektronických starých přístrojích a její implementace do národního práva musí být již provozu neschopné elektrické a elektronické staré přístroje shromažďovány odděleně a odevzdány k ekologické recyklaci.
According to the European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation in national law, no longer usable electrical and electronic equipment must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner.

Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v literatuře nebo na obalu znamená, že v EU všechny elektrické a elektronické přístroje, baterie a akumulátory musí být uloženy do tříděného odpadu po ukončení jejich životnosti.
The symbol of crossed out container on the product, in the literature or on the wrapping means that in the European Union all the electric and electronic products, batteries and accumulators must be placed into the separate salvage after finishing their lifetime.

Како се користи "elektrické a elektronické" у реченици

Jsou Vám blízké elektrické a elektronické systémy v automobilech? Čtěte dál!

Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.

Konstrukce měřicích a testovacích systémů - mechanické, elektrické a elektronické části; číslicové měřicí systémy - vývoj programově řízených systémů, měřicí přístroje, měřicí software. 6.

Elektrické a elektronické nástroje s výjimkou velkých stacionárních průmyslových nástrojů (vrtačky, pily, sekačky). 7.

Jsou to odpady jako elektrospotřebiče a jejich elektrické a elektronické součástky.

Elektrické a elektronické výrobky mohou obsahovat součásti, které jsou nebezpečné pro životní prostředí a/nebo lidské zdraví, a tudíž by měly být řádně recyklovány.

Elektrowin dostal na starost malé a velké domácí spotřebiče, elektrické a elektronické nástroje.

II 3 Bezpečnostní pokyny Označení WEEE Upozornění: Všechny elektrické a elektronické přístroje je třeba likvidovat odděleně od běžného domovního odpadu na místech k tomu určených.

Likvidace Pohon obsahuje elektrické a elektronické součásti, a proto s ním nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem.