Примери коришћења Eminence на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Svatý Otče, Eminence.
Holy Father, Eminences.Eminence, prosím, následujte mě.
Eminences, please follow me.Jistě, vaše Eminence.
Certainly, Your Eminency.Ano, eminence. Pomluvy novinár.
News defamation. Yes, Your Abomination.Oh, jistě, Vaše Eminence.
Oh, certainly, Your Eminency.
Људи такође преводе
Vaše Eminence, tenhle král musí být zastaven.
Your Grace, this… king… must be stopped.Co si myslí Tvá Eminence?
Your Eminency, what do you think?Eminence? Sir John by s vámi rád hovořil.
Eminences… Sir John would like to speak with you.Plukovník Minas a jeho eminence.
Colonel Minas and His Grace.Eminence, bojím se, že vidím pouze jedno řešení.
Your Grace, I'm afraid I only see one thing.Věř mi. Vaše poradní eminence!
Your Boardly Eminences! Trust me!Vaše Eminence, musím se vám k něčemu přiznat.
I do have something to confess. Your Excellency.Nádhera. Vaše radové eminence.
Beautiful. Your boardly eminences.Eminence? Sir John by s vámi rád hovořil.
Sir John would like to speak with you. Ma'am, Eminences.Bůh k nám promluvil, Vaše Eminence.
God has spoken to us, Your Eminences.Vaše Eminence dobře ví, jaký mám důvod tu být.
Your Eminences know well what cause I have to be here.Sir John by s vámi rád hovořil. Eminence?
Eminences… Sir John would like to speak with you?Eminence, potřebuji s vámi mluvit o sestře.
Your Eminence, I… I need to speak to you about my sister.Sir John by s vámi rád hovořil. Eminence?
Sir John would like to speak with you. Ma'am, Eminences.Věřte mi, Eminence, nechci moc, chci mír.
Believe me, Your Eminence, I do not need power, I need peace.Žádáme váš souhlas,takže… ukažte své ruce, Vaše Eminence.
We demand your compliance,so… a show of hands, Your Eminences.Při vší úctě, Eminence, my o tom pochybujeme.
With all due respect, Your Eminence, we very much doubt it.Vaše Eminence, jsme rádi, že jste tak dobře informován.
Your Eminency, we are glad you are so well informed.Svatý otče, Vaše eminence, sluch vás neklame!
Your ears do not deceive you, Holy Father, respected Eminences.Eminence? Sir John by s vámi rád hovořil.
Eminences, Sir John would like to speak with you. Leave the talking to me.Omluvte náš spěch, vaše Eminence, ale naše přípravy jsou nekonečné.
Forgive our haste, your Eminences but our preparations are endless.Eminence, možná, že bylo chybou, že jsem žádal o pomoc v Římě.
Your Eminency, maybe I was wrong to ask for help in Rome.A bude velet městu s nejsilnějším opevněním v celém Poitiers, Eminence.
And have command of the most heavily fortified town in all Poitou, Your Eminence.Eminence, celou svou silou jsem se snažil stát se jedním z vás.
Eminences, I have tried with every sinew to become one of you.Krome tohoto nabozenskeho mista je pro nas velmi dulezite, jiste vase eminence ale.
And we would like it to continue as it is. Besides this religious site is very important for us, Of course, Your Eminence, but.
