Sta znaci na Engleskom ENERGETICKÝCH ZDROJŮ - prevod na Енглеском

• energy sources
• energy resources
• power sources

Примери коришћења Energetických zdrojů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkusili jsme tucet různých energetických zdrojů.
We have tried a dozen different power sources.

Snižující se dostupnost energetických zdrojů má zcela zásadní nejen ekonomické, ale i politické a bezpečnostní dopady.
The decreasing availability of sources of energy has entirely fundamental economic, political and security impacts.

Aplikační INFO SW a SW řízení alternativních energetických zdrojů dotace 2/2.
Application INFO SW and alternative energy resources management SW allowance 2/2.

Aplikační INFO SW a SW řízení energetických zdrojů a energetických soustav v zemědělství a potravinářství dotace 2/2.
Application INFO SW and Agricultural and Food Industrial Energy Resources and System Operating SW allowance 2/2.

Navíc se tato záležitost nedotýká pouze zemního plynu, ale veškerých energetických zdrojů, které Evropská unie využívá.
Moreover, this matter not only concerns gas, but all the energy resources which the European Union uses.

Rozrůstající se města si žádají více energetických zdrojů, rozsáhlejší dopravní infrastrukturu a spotřebovávají větší plochu půdy.
Sprawling cities demand more energy supply, require more transport infrastructure and consume larger amounts of land.

Já osobně nejsem příznivkyní uhlí, nejsem příznivkyní jádra, ale potřebujeme mít co nejširší škálu energetických zdrojů.
I for my part am not a fan of coal, I am not a fan of nuclear, but we need to have the broadest possible range of energy sources.

Základní rozdělení energetických zdrojů na Zemi.
Principle distribution of energy resources on the Earth.

Územní plánování energetických zdrojů a trh potravin se nacházejí v chaosu, protože zemědělství je využíváno k poskytování energie.
Spatial planning for energy sources and the food market are in turmoil because agriculture is being used to supply energy..

Za prvé, je čím dál jasnější, že Rusko zneužívá dodávky energetických zdrojů, a zejména plynu, k uplatňování silného politického vlivu.
Firstly, Russia is increasingly clearly using supplies of energy resources, and mainly gas, to exert a strong political influence.

Realizace tohoto projektu je významná pro zabezpečení dodávek energie pro Rumunsko, protože to napomůže ke snížení dovozu energetických zdrojů.
The implementation of this project is important for Romania's energy security as it will help cut energy resource imports.

V současné době se dvě třetiny energetických zdrojů dováží ze zemí mimo EU, především z Ruska.
At present, two thirds of energy resources are imported from countries outside the EU, mainly Russia.

Opatření Evropské unie v této oblasti by měla pomáhat chudším regionům v boji proti klimatickým změnám a v diverzifikaci jejich energetických zdrojů.
The Union's action in this field should assist poorer regions to counter climate change and to diversify their sources of energy.

Program funguje na principu výstavby energetických zdrojů, které s realizovaným profitem prodáváme koncovému investorovi.
The program works on a principle of construction of energy sources which are then sold to a final investor with an actual profit.

Klíčovou roli v této politice by pak měla hrát snaha o co největší diversifikaci energetických zdrojů a přepravních cest.
A key role in this policy should certainly be played by efforts to ensure the greatest possible diversification of sources of energy and transportation routes.

Avšak uznávám i důležitost diverzifikace energetických zdrojů a používání fosilních paliv včetně uhlí v rámci kombinace energií.
However, it also recognises the importance of diversifying energy supplies and of using fossil fuels, including coal, in the energy mix.

Mělo by být investováno do stavby nových přenosových sítí, které by obešly nespolehlivé vývozce energetických zdrojů, jako je Ruská federace.
Investment should be made in building new transmission networks which would bypass unreliable exporters of energy resources such as the Russian Federation.

Absolutní potřeba vývoje energetických zdrojů a nákupu zdrojů energií musí být založena na zásadách trvalé udržitelnosti.
The absolute need to develop energy resources, and the buying-in of energy resources, has to be based on principles of sustainability.

Nedávná plynová krize mezi Ruskem a Ukrajinou znovu ukázala význam diverzifikace energetických zdrojů EU a jejích dodavatelských tras.
The recent gas crisis between Russia and Ukraine demonstrated once again the importance of diversifying the EU's energy sources and energy supply routes.

Procesní teplo se vyrábí z rozličných energetických zdrojů a dopravuje se prostřednictvím různých médií, jako např. horká voda, pára nebo horký vzduch.
Process heating is generated by a range of energy sources and is transferred in a number of ways, such as hot water, steam and hot air.

Naše stavby jsou připraveny na potenciální úder a jaderná energie může i v budoucnosti zůstat nedílnou součástí našich energetických zdrojů.
Our facilities are prepared for the potential impacts on them, and nuclear energy can remain an integral part of our energy resources in the future as well.

Vzhledem k potřebě energetických zdrojů s nízkými uhlíkovými emisemi se tedy zdálo jasné, že k vývoji větrné turbíny může využít svou znalost vrtulí.
Given the need for energy sources that are low on carbon emissions, it seemed evident that he should use his understanding of propellers to de-velop a wind turbine.

Za prvé, měla by existovat společná evropská zahraniční politika v oblasti energetiky s důrazem na zabezpečení energetických zdrojů a zásobovacích cest.
Firstly, there should be a common European foreign policy on energy, with the emphasis on security of energy sources and energy routes.

Třetí věc je samozřejmě ekologie, protože využívání energetických zdrojů a intenzivnější doprava přinese řadu ekologických rizik do této oblasti.
The third issue is the environment, because the exploitation of energy resources and greater transport volumes will bring a series of environmental risks to this region.

Musíme vyvinout velké úsilí a upřednostnit výzkum a vývoj, investice v oblasti dlouhodobých udržitelných a obnovitelných energetických zdrojů a jejich rozšíření.
We must make a serious effort to prioritise research and development and investments in, and the expansion of, long-term sustainable and renewable energy sources.

U dlouhodobě udržitelného vývoje energetických zdrojů pro automobily existují určitě i další inteligentní možnosti, jak dosáhnout cíle snižování emisí CO2.
In the sustainable development of energy sources for cars, there are certainly a number of other intelligent possibilities for achieving CO2 emission targets.

Jménem skupiny GUE/NGL.-(FI) Vážený pane předsedající, zpráva pana Turmese se zabývá velmi ambiciózním cílem účinného využití energetických zdrojů v rozvojových zemích.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(FI) Mr President, the report by Mr Turmes concerns a very ambitious target for developing countries to use their energy resources efficiently.

Investice do vývoje nízkouhlíkových energetických zdrojů přinesou výsledky ve střednědobém či dlouhodobém horizontu a budou mít pozitivní dopad na celou Evropskou unii.
The investments in developing low carbon energy sources will yield results in the medium and long term, making a positive impact across the whole European Union.

Já jsem přesvědčen, že klíčem nebo alespoň jedním z klíčů řešení tohoto problému jsou úspory, nové úspornější technologie a samozřejmě také diverzifikace energetických zdrojů.
I am convinced that savings, new energy-saving technologies and of course diversification of energy sources represent the key, or at least one of the keys, to solving this problem.

Nanejvýš důležité je zvýšit podíl energetických zdrojů, které nezpůsobují emise skleníkových plynů, tedy jak obnovitelných zdrojů, tak i jaderné energie.
It needs to include a higher proportion of energy sources that do not result in greenhouse gas emissions, hence both renewable energy sources and nuclear energy..

Како се користи "energetických zdrojů" у реченици

Závisí na množství energetických zdrojů a na funkční schopnosti transportního systému a její mírou je spotřeba kyslíku – VO2max, resp.

Na periferii se prostřednictvím zvýšené kapilarizace svalů zvyšuje utilizace kyslíku i energetických zdrojů.

Významná část je věnována představení energetických zdrojů, vytápěcího systému a ventilace.

Z dnešního pohledu jsou těmito základními rysy vyhledávání alternativních energetických zdrojů, recyklace a celkově šetrný přístup s návratem k přírodním materiálům.

V zemi probíhá výstavba řady nových energetických zdrojů, včetně jaderných elektráren.

Bakalářská Porovnání energetických zdrojů pro vytápění rodinného domu (Comparison of Energy Sources for Family House Heating) Ing.

V textilním průmyslu se soustředí na kontrolu udržitelného zemědělství, efektivního využívání energetických zdrojů, zamezuje znečišťování z produkčních procesů, využívání hazardních/neekologických látek při výrobě ad.

Zcela reálný je ale hlad po zisku, zejména plynoucího z přírodního bohatství a energetických zdrojů.

Obzvlášť znatelné je to při posuzování projektů v oblasti efektivního využívání energetických zdrojů.

Dnešní člověk má vzhledem k průměrné spotřebě primárních energetických zdrojů k dospozici zhruba stonásobek svých nezbytných biologických energetických potřeb.