Примери коришћења Eskorty на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme bez eskorty.
We got no escort.Eskorty vědí, kdy se mají vypařit.
The escorts know when to disappear.Jsme členy eskorty.
We are the escorts.Uvědomte eskorty, že jedu dozadu.
Alert all escorts, I'm going to the rear.Pokojová služba, eskorty.
Room service, escorts.Eskorty, Greyhound.- Nebo potopíme Dickyho?
Or will Dicky die next? Escorts, Greyhound?Alex nepoužíval eskorty.
Alex didn't use escorts.Eskorty, Greyhound.- Nebo potopíme Dickyho?
Escorts, Greyhound.- Or will Dicky die next?Ten chlap, měl i jiné eskorty?
This guy see any other escorts?A jeho eskorty. byl zasažen troskami Falconeho auta.
Who crossed the cars of Judge Falcone and his escort at Capaci.Nemůžu nikam jít bez eskorty.
I can't go anywhere without an escort.Eskorty, tady Greyhound. Viděli jsme důkaz potopení objektu.
We have sighted evidence of a kill. Escorts, Greyhound.To je trénink letecké eskorty, 303.
That is a training flight escort, 303.Eskorty, tady Greyhound. Viděli jsme důkaz potopení objektu.
Escorts, Greyhound. We have sighted evidence of a kill.Nebo potopíme Dickyho? Eskorty, Greyhound?
Escorts, Greyhound.- Or will Dicky die next?Ne, podmínky stanovíme my. Vy sám, bez eskorty.
No, not me inspector, you are, and no escort.Nedá se to bez té eskorty a stráže?
Can I, for once, do without these escorts and guards?Ano, ale ani já nemám povolen pobyt bez eskorty.
Yes, but even I'm not allowed to visit without an escort.Čas otce, syna a policejní eskorty, ale to je jedno.
Father, son and police escort time, but no matter.Taky mi dali tohle. Apověřili mě vedením eskorty.
They have also given me this, andput me in charge of an escort group.Najímá si eskorty a pracuje se Simonem a v noci dělá pasáka.
He's hiring escorts and working with Simon and moonlighting as a pimp.Nemáme už ani přístup do lékařské místnosti bez eskorty.
We no longer have access to the medical facility without escort.Děkuji vám, Agente Kallusi, ale eskorty nebylo třeba.
Thank you, Agent Kallus, but there, there was no need for an escort.Omlouvám se, vaše výsosti. Alenikam nemůžete bez své eskorty.
I'm sorry, Your Highness,you can't leave without an escort.Ozbrojené eskorty na obou cestách, veškerý zjištěný info jde ihned ke mě.
Armed escorts both ways, all raw Intel comes directly to me.Vystavíme je dlouhé anebezpečné cestě… bez řádné eskorty.
We would be exposing them to a long anddangerous voyage without proper escort.Bez řádné eskorty. Vystavíme je dlouhé a nebezpečné cestě.
Without proper escort. We would be exposing them to a long and dangerous voyage.Berou úplatky od kriminálníků za poskytnutí ozbrojené eskorty a pašeráctví.
They take bribes from criminals for armed escorts and smuggling.Čtyři obchodníci, tři z eskorty a člověk ze zabezpečovací služby.
Four dealers, three in the escort and the man from the insurance company.Jsme ochotni jet sami do centra nebezpečí bez policejní eskorty.
Into certain danger without a police escort. We are willingly driving alone.
