Sta znaci na Engleskom EVROPSKÝCH ZEMÍ - prevod na Енглеском

• european countries
• countries in europe
• european country
• european states
• european nations
• EU countries

Примери коришћења Evropských zemí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dnes tvoří Evropský parlament 785 poslanců z 27 evropských zemí.
Today, we are 785 Members from 27 European nations.

Ze všech evropských zemí Každý rok pěšky vyrazí víc než půl milionu poutníků.
From all the countries of Europe. Every year more than 500,000 pilgrims would set out on foot.

Písemně.-(PL) Intrastat je jednotným společným systémem evropských zemí.
In writing.-(PL) Intrastat is a single common system for European countries.

Ze všech evropských zemí Každý rok pěšky vyrazí víc než půl milionu poutníků.
Every year more than 500,000 pilgrims would set out on foot, from all the countries of Europe.

Na uhlí a oceli byla položena ekonomická spolupráce evropských zemí.
Coal and steel are the foundation of economic cooperation between European countries.

Nemá to žádný dopad na kapacitu evropských zemí přijímat přistěhovalce, spíše naopak.
This has no effect on the capacity of a European country to welcome incomers, rather the contrary.

Slíbil jste konvergenci a harmonizaci evropských zemí.
You had promised the convergence and the harmonisation of the European countries.

Srovnat strategie evropských zemí, organizací a institucí v globálním rámci mezinárodních vztahů;
Compare strategies of European states, organizations, institutions in the global framework of international relations;

Tento vektor od fotobanky Fotky&Foto je popsán jako Modrá mapa evropských zemí.
This vector from photostock Fotky&Foto is described as Blue Map of the European Countries.

Skutečně jsme zaměřili pozornost na oněch 13 evropských zemí a více než tisícovku prodejen, které podporujeme.
We really focused in on the 13 countries in Europe and the over 1,000 stores we support.

Tento vektor od fotobanky Fotky&Foto je popsán jako Modrá mapa evropských zemí.
This vector from photostock Fotky&Foto is described as Blaue Karte der europäischen Länder.

Prozkoumejte pobřeží evropských zemí a obdivujte jedinečnou atmosféru přístavů, kde se psala historie.
Explore the shores of european nations, and admire the unique atmoshpoere of the ports, where history was written.

A sociální nerovnosti ve zdraví narůstají v poslední době ve většině evropských zemí.
Social inequalities in health have grown in most European Union countries in recent years.

Skupina Asseco Group je aktivní ve většině evropských zemí stejně jako v Izraeli, Spojených Státech Amerických, Japonsku a v Kanadě.
Asseco Group operates in most of the European countries as well as in Israel, USA, Japan and Canada.

Viktorie. Nový rakouský císař vyslal velvyslance do všech evropských zemí kromě té naší.
Victoria. The new Austrian emperor has dispatched ambassadors to every European country except ours.

Ukrajina je také jednou z evropských zemí s nadprůměrně velkými plochami pro ekologicky certifikovaný sběr lesních plodů.
The Ukraine is also one of the countries in Europe with an exceptionally large area of certified organic wild collection.

Viktorie. Nový rakouský císař vyslal velvyslance do všech evropských zemí kromě té naší.
To every European country except ours. The new Austrian emperor has dispatched ambassadors Victoria.

Tato spolupráce zahrnuje nejen většinu evropských zemí, ale i celou řadu právních kanceláří umístěných v USA, Jižní Americe, Africe či Asii.
This co-operation includes, besdies most of the European countries, also law offices from USA, Americas or Asia.

Nakonec jsou spokojené menšiny stabilizačním faktorem evropských zemí.
At the end of the day, satisfied minorities are factors for stability in the countries of Europe.

Jsou to nástupnické státy kolonií evropských zemí, jsou to oblasti, které byly v minulých staletích podrobeny za účelem levného získávání surovin.
They are the successor states to the colonies of the European countries, areas that were conquered in centuries past in order to get hold of raw materials cheaply.

Přehlížet by se neměl ani podíl kultury na hospodářství evropských zemí.
Nor should the contribution of culture to the economies of the European countries be overlooked.

Rybolov představuje zásadně důležitou hospodářskou činnost evropských zemí, zvláště přímořských zemí, jako je ta má.
Fishing is an essential economic activity for the countries of Europe, particularly for maritime countries like mine.

Snímek nepřináší žádná snadná řešení, je z něj zřetelně cítit volání po revizi Dublinského nařízení a větší solidaritě evropských zemí.
While Dublin's Trap does not offer a simple solution, it makes a case for a revision of the Dublin Convention and greater solidarity between European countries.

Došlo k porušení mezinárodního práva, závazků evropských zemí a rezolucí OSN.
A breach of international law, of the commitments of the European countries and of the UN resolutions has been committed.

V letním měsících, zvlášť v červenci a srpnu, jezdí dodatečné linky k Jaderskému moři z téměř všech evropských zemí.
During the summer season, especially in July and August, there is a large number of additional summer holiday bus routes to the Adriatic coast, from almost any country in Europe.

Je důležité resettlement obhajovat: v současné době se na něm podílí jen sedm z 27 evropských zemí a celkový počet přemístěných uprchlíků do Evropy je nízký.
Advocacy for resettlement is important: at the moment only seven out of 27 EU countries engage in resettlement and the total number of resettled refugees to Europe is small.

Vedle kvalitní výrobní základny má vybudovanou síť prodejních a servisních středisek nejen po celé České republice, ale i v řadě evropských zemí.
Besides its quality production base, it has built a network of sales and service centres not only in the Czech Republic, but also in a number of European countries.

RO Nedávné demonstrace a stávky ukazují, že se přese všechna opatření vlád evropských zemí určená na hospodářskou obnovu situace stále ani zdaleka nezlepšuje.
RO In spite of the recovery measures adopted by governments in European countries, the recent demonstrations and strikes highlight that the situation is still far from improving.

Libovolný počet organizací měl všechny pozice, Americká lékařská asociace, jako by vměšování do zárodečných linií bylo špatné. banda evropských zemí, víte.
The American Medical Association, bunch of European countries, you know, any number of organizations all had positions, like meddling in the germ line would be wrong.

Chtějí mít možnost svobodně cestovat, dočasně či trvale se přestěhovat do jiných evropských zemí, aby tam studovali, pracovali, založili rodinu, podnikali či odešli na odpočinek.
They want to be able to travel freely and to move temporarily or permanently to another European country in order to study, to work, to found a family, to set up a business or to retire.

Како се користи "evropských zemí" у реченици

Rusko v prvním čtvrtletí příštího roku sníží vývoz ropy do evropských zemí včetně České republiky, posílí naopak export suroviny do Číny.

Reportéři ČT: Náhrobky v kurníku II Prostějov nedávno navštívila pozoruhodná mezinárodní delegace – dvě desítky rabínů z evropských zemí, Spojených států i Izraele.

Pragovky Baby se také vyvážely do ciziny a to nejen k našim sousedům, ale do většiny evropských zemí.

Do soutěže přihlásili své práce účastníci z více než 20 evropských zemí včetně českého týmu „Moonlight“ z Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze.

Spolupracovali zde nejen se Slováky, ale i studenty z dalších šesti evropských zemí a vyzkoušeli si, jaké je to být v cizí zemi „na vlastní triko“.

Ty se pak účastní mezinárodní soutěže v Maďarsku, kde se každoročně utká na 60 týmů z osmi evropských zemí.

Velká Británie se stala centrem svobodného světa, kdy na její půdě nalezly v průběhu války azyl politické reprezentace okupovaných evropských zemí (včetně Československa).

Vzhledem k tíživé ekonomické situaci, která v posledních letech postihuje většinu evropských zemí, můžeme být rádi, že si vůbec někam zajedeme.

Věříme, že tato dohoda bude naplněna a plyn začne znovu proudit do evropských zemí, uvedl k situaci Petr Kužel, prezident Hospodářské komory České republiky.

Chorvatsko je jednou z evropských zemí, která je mezi Čechy velmi oblíbená, a to především jako místo, kde trávíme dovolenou.