Примери коришћења Fakt dobrej на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A je fakt dobrej.
He's so good.Fakt dobrej nářez.
Really great stuff.Jste fakt dobrej.
You are so good.Tvůj táta je fakt dobrej.
Your dad's really cool.Byl fakt dobrej.
It was so good.
Људи такође преводе
Ale věřte mi, jsem fakt dobrej.
But believe me, I'm very good.Jsi fakt dobrej!
You are so good!Protože jsem v tom byl fakt dobrej.
Cause I was awfully good at it.Jsi fakt dobrej.
You're real good.Kdokoliv je za tím, je fakt dobrej.
Whoever is behind this, is crazy good.Jsi fakt dobrej.
You're very good.To je škoda.Byl jsem v tom fakt dobrej.
That's a shame,because I was awful good in it.Jsi fakt dobrej.
It's really cool.Páni! Kdokoliv je za tím, je fakt dobrej.
Oh, wow! Whoever is behind this, is crazy good.Byl fakt dobrej.
He was real good.Dáme si pořádnýho jointa, mám tady fakt dobrej haš.
I got some really nice hash right here.Byl fakt dobrej.
He was pretty good.Protože jsem v tom byl fakt dobrej. Určitě?
Because I was awfully good at it. Are you sure?Jsi fakt dobrej kluk.
You're a real good boy.Tak to jsi fakt dobrej.
Oh, you are very good.Jsi fakt dobrej kuchař.
You're a very good cook.Stu!- Stu! Nechte ho být, on je fakt dobrej chlap!
Leave him alone, he's a really good dude! Stu!- Stu!Je to fakt dobrej kluk.
He's a really nice guy.A někteří lidi si myslí, že jsem fakt dobrej detektiv!
And some people think I'm a pretty good detective!Je to fakt dobrej nápad.
This is a really cool idea.Ten starej farmář Jones tam dole je fakt dobrej chlápek.
That old farmer Jones down there, he's a pretty good guy.To byl fakt dobrej plán.
That was a pretty good plan.Vyrid jim, že mám rád svou práci… a že jsem v ní fakt dobrej.
Tell them I love what I do… and I'm really good at it.Ten byl fakt dobrej.
That was real good.Jsem fakt dobrej, když mám čas se připravit.
I'm really good if I have got time to prepare.
