Примери коришћења
Fakt dobrou práci
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Odvedl jste fakt dobrou práci.
You did a great job.
Takže, Tuňáku, až tam vejdeme,tak odvedeme fakt dobrou práci, okay?
So, Tuna, when we get in there,let's do a really good job, okay?
Odvedls fakt dobrou práci.
You did a really good job.
Zlato, jsem pod probačním dohledem státu, odvádějí fakt dobrou práci.
And they're doing a pretty good job. Honey, I'm on probation from the state.
Odvádím fakt dobrou práci.
I'm doing really good work.
Prostě mi něco dej. Kladivo, lepidlo nebo rovnou motor.Odvedu fakt dobrou práci.
Just give me some Elmer's glue and a straight head, and… well,I will make you something really good.
Odvedl jsi fakt dobrou práci.
And you did a real good job.
Víš,… když řekneš něco tak chytrého jako teď, pomyslím si, žejsem odvedla fakt dobrou práci.
You know… when you say something really smart like that,it makes me think I did a really good job.
A teď nám obstarám fakt dobrou práci.
Let's go get a really good job.
Odvedl jsi fakt dobrou práci.- Fakt?- Jo?
Well…- Yeah… you did a really good job.- Really?
Jen za 5 dolarů,a odvedu fakt dobrou práci.
It's only $5, andI will do a really good job.
Odvedli fakt dobrou práci při obsazování nás všech 16.
They did a great job casting all 16 of us.
Příště odvede fakt dobrou práci.
He will do a really good job next time.
Měl dobrou… fakt dobrou práci ve stavební spořitelně.
He had a good… I mean, a really good job at the building society.
Tvůj brácha odvedl fakt dobrou práci.
Your brother did a really good job.
A odvedl jsi fakt dobrou práci. Teď bychom asi měli jít. Půjdeme.
And you did a really great job and now I think we should probably leave, we will leave.
Odvádíte fakt,fakt dobrou práci.
You're doing a really,really good job.
Ty i já jsme odváděli fakt dobrou práci, když jsme se snažili udržet si odstup a posunout naše životy někam dál, ale prostě to takhle dělat nemůžeme.
You and I have been doing a real good job keeping our distance and moving on with our lives, but we're just not gonna be able to do that.
Nechal jsem plavat fakt dobrou práci na poště.
I left a really good job at the post office.
Pokud je to náš člověk,udělal fakt dobrou práci zrušením jediného svědka, který by přispendlil zločin jemu.
If he is our guy,he's done a real good job of eliminating the one witness who could pin the forgery on him.
Už půjdu. Ale… Fakt dobrá práce.
But really good job up there. i'm gonna go.
Fakt dobrá práce.
Really good work.
Jo. Je to fakt dobrá práce.
It's really good work.- Yeah.
Jo. Je to fakt dobrá práce.
Yeah. It's really good work.
Fakt dobrá práce.
Really a good job.
Fakt dobrá práce.
Really nice work.
Fakt dobrá práce.
That was really good work.
Fakt dobrá práce.
That was really well done.
To byla fakt dobrá práce, ale kamera 3 tě stejně pořád zachytila.
That was a real solid work but i think camera 3 still caught you though.
Fakt dobrá práce.- Zajímavé.
That's good work. Interesting.
Резултате: 130,
Време: 0.1057
Како се користи "fakt dobrou práci" у реченици
Máš fakt dobrou práci a na svém učtu pěticifernou částku?
Přemkovi s Magdou, kteří letos odvedli fakt dobrou práci, patří tedy dík.
V 21 bych očekával do MU teda větší dělo, ale třeba scouting udělal fakt dobrou práci
Mezi Champem a PL bych řekl, že je rozdíl nejenom v kvalitě, ale i stylu.
Sakryš, to vypadá, že Honda odvedla fakt dobrou práci.
LineArt Group udělala fakt dobrou práci a tvář z období secese, Republice sedí mnohem více, než když by se stylizovala např.
Vážně já nechápu označení "pan Novák má fakt dobrou práci".
Snadno s vaničkou vylijeme i ty, co v ní dělají fakt dobrou práci!
Ten kdo ty snippety rozsekával udělal fakt dobrou práci.
And not forget to mention it, Hilary Swank v hlavní roli odvedla fakt dobrou práci, když ze sebe udělala kluka.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文