Примери коришћења
Opravdu dobrou práci
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Má opravdu dobrou práci.
She got a really good job.
Mám pocit, že dělám opravdu dobrou práci.
I feel like I'm doing a really good job.
Mám opravdu dobrou práci, Charlie.
I have got a really good job, Charlie.
Barb i Ted řekli, že jsem odvedl opravdu dobrou práci.
A real good job. Barb and Ted said I did.
Udělali opravdu dobrou práci.
They did a really good job.
Kluci začali sestavovat trať a odvádějí opravdu dobrou práci.
The boys have been setting it up and doing a really good job.
Udělal jste opravdu dobrou práci.
He's madea really fine job.
A jsem na něj vážně pyšná a dokázal opravdu dobrou práci.
And I'm really proud of him, and he's done a really, really good job, and.
Udělal jste opravdu dobrou práci.
He's made a really fine job.
S ohledem na nulovou podporu,kterou měla, Louise odvedla opravdu dobrou práci.
Considering the lack of support she's had,I think Louise has done a really good job.
A odvedl jste opravdu dobrou práci.
And you did a real fine job.
Musíme se chopit názoru, že aby Apple vyhrál musí Apple odvádět opravdu dobrou práci.
We have to embrace the notion that for Apple to win Apple has to do a really good job.
No tedy, dělal opravdu dobrou práci.
Wow, he does really good work.
Alec mu sehnal práci pro toho korejskýho gangstera a myslím, žeBilly má opravdu dobrou práci.
Alec's got him working for this Korean gangster andI think Billy's doing a really good job.
Odvedla jsi opravdu dobrou práci, Dex.
You did some really good work, Dex.
Učitelé si nemyslí, že jsem ukázala svojí osobnost, ale myslí, že dávám všechno, amyslím, že dělám opravdu dobrou práci.
The mentors don't feel like I showed my personality, But I think I'm giving it my all, AndI think I'm doing a really good job.
Odvedl jsi opravdu dobrou práci. Joe… Jo.
Joe… you did a really great job. Yeah.
Jestliže Gredenko tu adresu používal,udělal opravdu dobrou práci uklizením po sobě, než odešel.
If Gredenko was using this address,he did a really good job cleaning up after he left.
To je opravdu dobrou práci jste tam dělal.
That's a mighty fine job you did back there.
Odvedla jsi tu opravdu dobrou práci.- Fajn.
You have done a real nice job in here. Fine.
Kyle dostal opravdu dobrou práci na stavbě hotelu- nahoře v Dallasu, Taylor.
Kyle's got a really good job building a new hotel up in Dallas, Taylor.
AJ tu prováděl opravdu dobrou práci za tebe.
AJ's been doing a real good job taking over for you.
Udělal jsi opravdu dobrou práci stopováním téhle věci. Promiň, Rone.
Sorry, Ron. You did a real good job tracking this thing.
Myslíte si:"Tady je, Kapitán Šnek, aočekávám, že odvede opravdu dobrou práci při přeměně auta v limuzínu, páč přiznejme si to, je trochu nudný.
You're thinking:"there goes, Captain Slow andI expect he will do a really good job of turning it into a limousine coz let's face it, he's a bit boring.
Udělal jsi opravdu dobrou práci stopováním téhle věci.
You did a real good job tracking this thing.
Hej! Odvedli opravdu dobrou práci, že?
They did a really good job, didn't they? Hey!
Chlapi děláte opravdu dobrou práci, ale něco na povzbuzení mého kámoše?
You guys are doing a real good job of cheering my buddy up over here?
Hej! Odvedli opravdu dobrou práci, že?
Hey! They did a really good job, didn't they?
Odvedl jsi opravdu dobrou práci. Jo. Joe.
Joe… you did a really great job. Yeah.
Odvedl jsi opravdu dobrou práci. Joe… Jo.
You did a really great job. Joe… Yeah.
Резултате: 97,
Време: 0.0983
Како се користи "opravdu dobrou práci" у реченици
Plastičtí chirurgové zde odvádějí opravdu dobrou práci, nutno však dodat, že si za ní nechávají královsky zaplatit.
Certifikace “Built for BlackBerry” jasně ukazuje, že vývojáři odvedli opravdu dobrou práci.
Jako tým jsme odvedli opravdu dobrou práci.
Kimi odváděl v trénincích opravdu dobrou práci, ale v kvalifikaci zklamal a to je velká škoda.
Kluci si sáhli na dno, ale odvedli opravdu dobrou práci," dodal kouč vítězných Vigantic.
„Začátek utkání jsme neměli pod kontrolou.
Oba objektivy odvádějí opravdu dobrou práci.
Odvádí opravdu dobrou práci a my jim nemáme co vytknout.
Make-up Institute Prague:
Tady odvádějí opravdu dobrou práci
My jsme navíc pro vás všechno fotily, abyste měly tu nejlepší představu, co vás čeká.
Režií tohohle filmu se ujal Rob Rainer a odvedl opravdu dobrou práci.
Já osobně tomuto stylu hudby neholduji, ale celkově musím říct, že tito Norové odvedli opravdu dobrou práci.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文