Sta znaci na Engleskom FANATICKÉ - prevod na Енглеском

• fanatical

Примери коришћења Fanatické на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pragmatické kočky, fanatické kočky.
Pragmatical cats, fanatical cats.

Fanatické hledisko věří, že Rambaldiho DNA.
The fanatical point of view believes that rambaldi's dna.

Nemyslíš, že je to trochu fanatické?
Don't you think that's a little fanatical?

Tváří v tvář fanatické nenávisti nepřítele.
In the face of the enemy's fanatical hatred.

Možná si myslíte, že je to buď užitečné nebo fanatické.
I know that you might think that this Is either helpful or obsessive.

Je to práce malé, fanatické menšiny.
This is the work of a small, fanatical minority.

Fanatické hledisko věří, že Rambaldiho DNA může být transformována.
The fanatical point of view believes Rambaldi's DNA can be transformed.

Žádné divné fanatické obrázky na zdech.
No weird, random, obsessive images on the walls.

Tak se teď přesvědčíme, jestli to byly jen nějaké fanatické náboženské kecy!
Now, let's see if those were just the rantings of a religious zealot!

Tyhle nenávistné a fanatické kecy tady neprojdou, brácho!
This kind of transphobic and bigoted hate speech isn't gonna fly here, bro!

Nebo je tam mohu držet na věky. Mohu je nechat označit jako fanatické nepřátelské agenty.
Or I can just hold them indefinitely. I can discredit them as delusional enemy agents.

Tyhle nenávistné a fanatické kecy tady neprojdou, brácho!
Isn't gonna fly here, bro! This kind of transphobic and bigoted hate speech!

Používání umění k znesvěcení proroka cizí víry jen podněcuje fanatické teroristy.
Using artwork to desecrate the prophet of someone else's religion just incites fanatical terrorists.

Žijí podle fanatické ideologie a zemřeli by, aby ji ochránili.
They live by a fanatical ideology, and every member is willing to die to protect it.

Hebalon žádal o mír, nám poslali jasný vzkaz. ale Sahro a jeho fanatické hordy Zerithů.
Have sent us a clear message. but Sahro and his fanatical horde of Zeriths Hebalon has asked for peace.

Ne když máme vystrašené a fanatické puritány, kteří to udělají za nás.
Not when we had fearful and fanatical puritans all too ready to do it for us.

Kdybych si na okamžik pomyslel, že by někdo z vás byl schopný vzdát se té až fanatické oddanosti k Federaci.
If I thought for a second that any of you were capable of relinquishing this cult-like devotion to the Federation.

Protože jejich amatérské. fanatické, fantaskní spekulace. neuzdravují těla, ani nezachraňují životy.
Their fanatical speculations do not heal bodies or save lives.

Bitva dosáhla svého vrcholu, když francouzské jednotky odrazily opakované fanatické útoky 40-ti tisíců komunistů.
The battle is at its height as French forces repulse repeated fanatical charges by 40,000 reds.

Žijí podle fanatické ideologie a každý člen je ochoten zemřít, aby ji ochránil.
They live by a fanatical ideology, and every member is willing to die to protect it.

Hebalon žádal o mír, ale Sahro a jeho fanatické hordy Zerithů nám poslali jasný vzkaz.
Hebalon has asked for peace, but Sahro and his fanatical horde of Zeriths have sent us a clear message.

Fanatické gangy, známé jako Rudé gardy, lovili každého, kdo byl podezřelý ze zrady myšlenek čínského komunistického vůdce, Předsedy Mao Ce Tunga.
Fanatical gangs, known as the Red Guards, were hunting down anyone suspected of betraying the ideas of the Chinese communist leader, Chairman Mao Ze Dong.

Popřejme Francine hodně štěstí k jejímu finálnímu kroku, její fanatické snahy zničit další lidskou bytost!
Let's wish Francine… good luck in the final step ofher obsessive endeavor… to destroy another human being!

Jen podněcuje další fanatické teroristy. Použít výtvarné dílo k znesvěcení proroka jiného náboženství, Hmm.
Using artwork to desecrate the prophet Hmm. of someone else's religion just incites fanatical terrorists.

Celá doplněná S.S. v tomhle záložním ústředí byla vybráni kvůli stejnému smýšlení, jejich fanatické loajalitě Adolfu Hitlerovi a Nacistické straně.
The entire S.S. Complement at this advance headquarters has been selected with one single quality In mind, their fanatical loyalty to Adolph Hitler and the Nazi party.

Jen podněcuje další fanatické teroristy. Použít výtvarné dílo k znesvěcení proroka jiného náboženství, Hmm.
Just incites fanatical terrorists. Using artwork to desecrate the prophet of someone else's religion Hmm.

Že jsme stanovili jednu čtvrtinu zemí jako minimální podmínku pro zahájení iniciativy, vytváříme i transevropské a celoevropské hnutí, protože je mnohem obtížnější, aby ho převládla lobby nebo fanatické zájmy.
By having one quarter of the countries as a minimum condition for launching an initiative, we are also creating a trans-European and pan-European movement, because it is much more difficult to be taken over by lobbies or by partisan interests.

Technicky je to dobrá sestra ale tohle fanatické přesvědčení, že pravidla neplatí pro každého, spolu se špatnými návyky nebo smůlou hraničí až s mentální poruchou.
I mean, technically, she's a good nurse, But this fanatical belief that rules don't exist For anybody with bad habits or bad luck.

Pointou je, že všechno jednoznačně ukazuje na zvětšující se propast mezi muslimy a lidmi ze Západu ve způsobu, jak se navzájem vnímají. Zatímco muslimové vnímají západní obyvatele jako povýšené a despotické, lidé ze Západu zase vnímají muslimy jako fanatické a netolerantní.
Now the point precisely is that all findings are unanimous and show a great divide in the way Westerners and Muslims view each other, with Westerners seen by Muslims as patronising and domineering, and Muslims seen by Westerners as fanatical and intolerant.

Fanatické studentské hnutí známé jako Rudá garda, se ukázalo být skutečně silnou extremistickou politickou silou, která se chopí jakékoli záminky, aby ospravedlnila vykázání všech cizinců z Číny.
The fanatical student movement known as the Red Guard has emerged as a genuinely potent reactionary political force which will seize upon any excuse to justify the expulsion of all foreigners from China.

Како се користи "fanatické" у реченици

Fanatické matky: moralizují a dávají nevyžádané rady.

Myslím že tak to má být je jenom potřeba si pohlídat aby tyhle vášně nepřerostli v zaslepenost a následně ve fanatické řvaní na všechny oponenty.

Feministické fanatické doroty si neustále stěžují na sexismus, ale zároveň jej předvádí v jeho nejzrůdnější formě.

Filozofií této firmy je až fanatické zdokonalování techniky.

Nejde o nějaký „svět“, to jsou kecy pro jejich mladé a fanatické podporovatele, jde vždy a pouze o moc, vliv a z toho plynoucí prebendy.

Nějaké plky z fanatické komunity zdejších ex-věřících mě moc neberou.

Sam odmítl otcovo fanatické hledání zlé síly, která si vyžádala život jejich matky Mary (Samantha Smith).

Dostaví se však nezvaní hosté, Baskervillové, členové fanatické náboženské sekty pátrající po nejnovější inkarnaci svého někdejšího vůdce, a svrhnou Oze do hlubin Propasti (Abyss).

Kromě toho fanatické příznivce modelu jediného průjezdného centrálního nádraží stále v noci straší Masaryčka a chtěli by se své noční můry zbavit.

Chce také deportovat "fanatické imámy, kteří v mešitách rozsévají nenávist".