Sta znaci na Engleskom FARMACEUTICKÉHO PRŮMYSLU - prevod na Енглеском

• pharmaceutical industry
• pharmaceutical industries

Примери коришћења Farmaceutického průmyslu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mark Terrington, důležitý lobbista farmaceutického průmyslu.
He's a major lobbyist for the pharmaceutical industry.

Cílem farmaceutického průmyslu nikdy nebude filantropie.
The pharmaceutical industry's goal will never be one of philanthropy.

Dokumentace pro požadavky biotechnologického a farmaceutického průmyslu.
Documentation for biotech and pharmaceutical needs.

Souhlasím, že lékaři by neměli být nástrojem farmaceutického průmyslu, na druhé straně by však lékař měl být dobrým médiem pro předávání informací.
I agree that doctors should not be instrumentalised by the pharmaceutical industry but, on the other hand, a doctor should be a good medium through which information should flow.

Chronická onemocnění jsou dojné krávy farmaceutického průmyslu.
These chronic diseases, these are the cash cows of the pharmaceutical industry.

Kteří odmítají být součástí nekontrolovatelného farmaceutického průmyslu který jenom zneužívá chudé a prodává zbytečné vakcíny za vydřidušské ceny.
Refuse to support an out-of-control pharmaceutical industry that exploits the poor and makes money from patents it never produces.

Chronická onemocnění jsou dojné krávy farmaceutického průmyslu.
Of the pharmaceutical industry.- These chronic diseases, these are the cash cows.

SK Paní předsedající, penetrace produktů chemického a farmaceutického průmyslu do potravinového řetězce je průvodním jevem intenzifikace zemědělské výroby.
SK Madam President, the penetration of the food chain by products from the chemical and pharmaceutical industry is an inevitable consequence of the intensification of agricultural output.

Nechci, aby byli lékaři vystaveni tlaku a aby se stali obchodními zástupci a zástupkyněmi farmaceutického průmyslu.
I do not want doctors to be put under pressure and to become salesmen and-women for the pharmaceutical industry.

Jsou přijímány společností. a protože pocházejí z farmaceutického průmyslu, Ale protože vám je předepíšou v nemocnici.
But because it's prescribed by the hospital, because it originates from our pharmaceutical industry, it's accepted by society.

Ventil Unique Mixproof UltraPure je vyvinutý a navržený tak, aby splňoval přísné požadavky biotechnologického a farmaceutického průmyslu.
Unique Mixproof UltraPure valve is devolved and designed meet the stringent demands of the biotech- and pharmaceutical industries.

A neomezené množství peněz. Moc a bohatství farmaceutického průmyslu, jejich 1300 lobbistů.
The power and wealth of the pharmaceutical industry and unlimited sums of money, have bought the United States Congress. and their 1,300 lobbyists.

Mezi léty 2011 a 2017 působil v advokátní kanceláři White& Case, kde se zabýval především právem hospodářské soutěže a regulací gamingu, farmaceutického průmyslu a bankovnictví.
Between 2011 and 2017 he worked at White& Case, where he focused primarily on competition law and gaming regulation, and on the pharmaceutical industry and banking.

Pro rozvojové země to je důležitý zdroj generik a my bychom neměli uhýbat tlaku farmaceutického průmyslu, abychom ztěžovali Kanadě poskytování generických léčiv.
This is an important source of generics for developing countries, and we should not bow to pressure from the pharmaceutical industry to make it more difficult for Canada to provide generic medicines.

Má skupina uvítala skutečnost, že Brazílie, stejně jako Thajsko, podnikla významné kroky pro zlepšení přístupu k lékům, i přes námitky farmaceutického průmyslu.
My Group has warmly welcomed the fact that Brazil, like Thailand, has been taking significant steps, despite objections from the pharmaceutical industry, to improve access to medication.

PhRMA, což je lobistická skupina farmaceutického průmyslu.
PhRMA, which is the lobbying group for the pharmaceutical industry.

Jako stabilní partner farmaceutického průmyslu a medicínské techniky jsme specialisty v oblasti konstrukce a výroby strojů dle zadání certifikace GMP Good Manufacturing Practice.
As the established partner in the pharmaceutical industry and medical technology, we are the specialist for the design and construction of machines according to GMP requirements.

Funguje to, protože jsou odchyceni hned ze začátku do náručí farmaceutického průmyslu.
It works against them because they're brought, right from the beginning, right into the fold of the pharmaceutical industry.

Biostenix Sensi Oil New je nejnovější odpovědí farmaceutického průmyslu na otázku zhoršujícího se sluchového stavu obyvatel ve většině zemí světa.
Biostenix Sensi Oil New is the latest response of the pharmaceutical industry to the issue of the deteriorating hearing condition of the population in most countries around the world.

A neomezeného množství peněz koupilo Kongres Spojených států. Moc a bohatství farmaceutického průmyslu a jejich 1300 lobbistů.
The power and wealth of the pharmaceutical industry and their 1,300 lobbyists, and unlimited sums of money, have bought the United States Congress.

Šíře našeho záběru je od polovodičového a farmaceutického průmyslu a biotechnologií přes chemický průmysl a výrobu papíru a buničiny až po potravinářský a nápojový průmysl, jakož i architekturu a stavebnictví.
The spectrum ranges from the semiconductor and pharmaceutical industries, biotechnology, chemicals, paper and pulp production to the food and beverage industry, as well as architecture and construction.

Čelíme velké konkurenci, abychom získali fondy pro výzkum, provize od farmaceutického průmyslu, abychom zaplatili vzdělání elitě.
Medical research is highly competitive funds for research, commissions from the pharmaceutical industry it's all about financing the education of an elite.

Verze UltraPure splňují požadavky farmaceutického průmyslu a dodávají se včetně dokumentačního balíčku Alfa Laval Q-doc, který zajišťuje plnou transparentnost dodavatelských, produkčních a odběratelských řetězců.
The UltraPure versions meet requirements in pharmaceutical industries and are supplied with Alfa Laval Q-doc, a documentation package providing transparency of sourcing, production and supply chains, and full traceability of all changes in material, procedures or spare parts.

A neomezeného množství peněz koupilo Kongres Spojených států. Moc a bohatství farmaceutického průmyslu a jejich 1300 lobbistů.
And unlimited sums of money, have bought the United States Congress. and their 1,300 lobbyists, The power and wealth of the pharmaceutical industry.

Software BarTender pomáhá při dodržování bezpečnostních požadavků farmaceutického průmyslu, jelikož ve svých verzích Enterprise Automation a Automation poskytuje v rámci kompletního postupu značení schopnost plného protokolu auditu.
BarTender helps meet the security demands of the pharmaceutical industry, providing full audit trail capabilities throughout the entire labeling process in the Enterprise Automation and Automation editions.

Ve stejné době, kdy v EU hovoříme o epidemii rakoviny, hovoříme i o růstu ekonomiky, konkurenceschopnosti, vysokých investicích do prevence, nových efektivních léčebných metod a farmaceutického průmyslu.
We are talking about a cancer epidemic in the EU at the same time as we are talking about improving the economy and competitiveness, about massive investment in prevention, in new effective treatment methods and in the pharmaceutical industry.

Zavedení tohoto partnerství veřejného a soukromého sektoru mezi Evropskou federací farmaceutického průmyslu a sdružení(EFPIA) a Evropskou komisí představuje zásadní slibný krok směrem k výzkumným programům velkého rozsahu.
Implementation of this public/private partnership between the European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations(EFPIA) and the European Commission represents a major promising step forward for large-scale research programmes.

Jako poskytovatel logistických služeb s polským zastoupením skupiny Prologis spolupracuje již 12 let a v Prologis Park Błonie si pronajímá průmyslové nemovitosti o rozloze více než 30 000 metrů čtverečních pro potřeby svých zákazníků ze segmentů e-commerce, telekomunikací a farmaceutického průmyslu.
As a logistics operator, it has worked with Prologis Poland for 12 years, leasing more than 30,000 square metres of industrial space for its e-commerce, telecommunications and pharmaceutical industries' customers at Prologis Park Błonie.

SK Iniciativa pro inovační léky je jedinečná iniciativa zavedená Evropskou komisí a Evropskou federací farmaceutického průmyslu a sdružení, která bude mít k dispozici rozpočtové prostředky v celkové výši 2 miliardy EUR do roku 2013.
SK The Innovative Medicines Initiative is a unique initiative instigated by the European Commission and the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations, which will have a budget of EUR 2 billion to 2013.

Chladicí technika firmy GEA Refrigeration Germany GmbH zajišťuje po celém světě dosažení potřebných teplot v zařízeních potravinářského průmyslu, průmyslu volného času nebo v závodech chemického, petrochemického a farmaceutického průmyslu.
Throughout the world, the cooling technology of GEA Refrigeration Germany GmbH ensures the availability of the temperatures required in the industrial facilities of the foodstuffs industry, the leisure industry and companies in the chemical, petrochemical and pharmaceutical industries.

Како се користи "farmaceutického průmyslu" у реченици

Evropa si bude muset položit otázku soběstačnosti, a to nejenom v otázkách farmaceutického průmyslu, ale i v dalších odvětvích obecně.

Nejsme na Číně závislí pouze v komponentech do automobilového průmyslu nebo do elektronického odvětví, ale také v oblasti farmaceutického průmyslu.

Finanční fond pro pilotní projekt vytvořili tito partneři nadace: Asociace inovativního farmaceutického průmyslu, Česká lékařská komora a Lékařský odborový klub.

Splňují požadavky na použití v logistických procesech potravinářského, chemického a farmaceutického průmyslu.

Farmaceutického průmyslu v moderní bioprosthesis technologie mipt s.

Náš organismus se s ním umí velmi dobře poprat i bez výrobků farmaceutického průmyslu a pokud ho nepřetěžujeme přecházením nemoci, většinou se obejdeme bez komplikací.

Tato víra zdomácněla v povědomí veřejnosti pravděpodobně s explozí farmaceutického průmyslu a jeho reklamou, její kořeny jsou však zakotveny v lidové tradici.

Takovýto druh dezinformací bývá typický u falešných propagátorů farmaceutického průmyslu a u omezených skeptiků, kteří mívají v úmyslu především matení veřejnosti.

Práce s lékárenskou legislativou, Praxe z prostředí lékáren nebo farmaceutického průmyslu výhodou.

Akademické instituce této země si nechávají platit zástupci farmaceutického průmyslu.