Sta znaci na Engleskom FARMACEUTICKÝ PRŮMYSL - prevod na Енглеском

• pharmaceutical industry
• pharmaceutical industries
• pharmaceuticals industry
• pharma industry

Примери коришћења Farmaceutický průmysl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Import-export- chemický a farmaceutický průmysl.
Import-export- chemicals and pharmaceuticals.

Chemický a farmaceutický průmysl- adjustační stroje.
Chemicals and pharmaceuticals- packaging machinery.

Pro výrobu dílů, potravinářský a farmaceutický průmysl.
For Parts, Food and Pharma Manufacturing.

Farmaceutický průmysl je každoročně celosvětově půlbilionový konglomerát.
The drug industry is a half trillion dollar a year world wide conglomerate.

Různé kontrolní technologie pro potravinářský a farmaceutický průmysl.
Multiple inspection technologies for the food and pharmaceutical industries.

Farmaceutický průmysl: Serializace na úrovni jednotek pro plnění standardu FMD- Falsified Medicine Directive.
Pharmaceutical: Unit level serialization to comply with the Falsified Medicine Directive.

Co je nejvýnosnější průmysl v USA? Nejvýnosnější průmysl v USA je farmaceutický průmysl.
The most profitable industry in the United States is pharmaceuticals.

Jak farmaceutický průmysl využívá software BarTender, aby dodržoval globální předpisy pro sledování pohybu a serializaci.
Learn how the Pharma industry uses BarTender to meet global track and trace and serialization regulations.

Informujte se o řešeních obalů pro lékařskou techniku a farmaceutický průmysl.
Find out about the different packaging solutions for the medical technology and pharmaceutical sectors.

To velký nadnárodní farmaceutický průmysl v německém případě rozhodl, že tato plastová pomůcka a lék patří k sobě.
It is the large multinational pharmaceuticals industry that has decided, in the German case, that this plastic gadget and the medicine belong together.

Tato paliva slouží jako suroviny pro mnoho velmi významných průmyslových odvětví, jako je např. chemický nebo farmaceutický průmysl.
These fuels also serve as raw materials for many extremely important industries, such as the chemical and pharmaceutical industries.

Mám na mysli všeobecné strojírenství, farmaceutický průmysl, elektronické strojírenství, chemický průmysl a bezpočet odvětví služeb.
I am thinking of mechanical engineering, pharmaceuticals, electrical engineering, chemicals and numerous service industries.

Za druhé, přesné a efektivní informace mohou zvýšit informovanost občanů o tom, jak náklady na farmaceutický průmysl zatěžují veřejné výdaje.
Secondly, accurate and effective information can increase citizens' awareness of the burden of pharmaceutical costs on public spending.

Je však jasné, že farmaceutický průmysl vydělává spoustu peněz na tom, že tyto dva výrobky se musí vždy prodávat spolu.
However, it is clear that the pharmaceuticals industry makes a huge amount of money from the fact that the two products must always be sold together.

Výrobci strojního a přístrojového vybavení pro chemický, potravinářský a farmaceutický průmysl potřebují váhové součásti individuální konstrukce.
Machine and instrument manufacturers supplying the Chemical, Food and Pharmaceutical industries need tailored weighing components.

Kromě kontrolních vah pro farmaceutický průmysl METTLER TOLEDO nabízí i kompaktní řešení pro označování a kontrolu pro účely serializačních programů.
In addition to pharmaceutical checkweighers, METTLER TOLEDO offer very compact marking and verification solutions for serialisation programmes.

A rychlý schvalovací proces u FDA Vermont Venture Capitalist, jmenovitě Ian Wright jménem Bennett Cochran. zařídil lobbista pro farmaceutický průmysl.
And fast-tracked through the FDA approval process The trials were funded by a Vermont venture capitalist named Ian Wright by a lobbyist for the pharmaceutical industry named Bennett Cochran.

Farmaceutický průmysl musí splňovat nejpřísnější nařízení a zároveň kvůli neustálému tlaku trhu na cenu zvyšovat efektivitu výroby.
The pharmaceutical industry must comply with the most stringent regulations while also improving production efficiency due to continued price pressures from the market.

Software iSense je k dispozici i v provedení pro farmaceutický průmysl, kde vyhovuje požadavkům normy 21 CFR část 11 a posiluje zabezpečení elektronické dokumentace.
For the pharmaceutical industry, a version of iSense is available that is compliant with 21 CFR Part 11, which enhances the security of eDocumentation.

A rychlý schvalovací proces u FDA Vermont Venture Capitalist, jmenovitě Ian Wright jménem Bennett Cochran. zařídil lobbista pro farmaceutický průmysl.
By a lobbyist for the pharmaceutical industry named Bennett Cochran. by a Vermont venture capitalist named Ian Wright The trials were funded and fast-tracked through the FDA approval process.

Firma RESINEX je důvěryhodným partnerem pro zdravotnický a farmaceutický průmysl, pro který má ve svém rozsáhlém portfoliu jedinečné polymery splňující požadavky tohoto přísně regulovaného trhu.
RESINEX is a trustful partner for the medical and pharmaceutical industry, as a broad portfolio of unique polymers is available to meet the requirements of this strongly regulated market.

A rychlý schvalovací proces u FDA Vermont Venture Capitalist, jmenovitě Ian Wright jménem Bennett Cochran. zařídil lobbista pro farmaceutický průmysl.
The early safety trials were funded and fast-tracked through the FDA approval process by a Vermont Venture Capitalist named Ian Wright named Bennett Cochran. by a lobbyist for the pharmaceutical industry.

Farmaceutický průmysl volí software BarTender z důvodu jeho snadného nasazení a konfigurovatelné technologie podporované odborností v rámci odvětví- rozumíme tlakům zákonných předpisů a postupů, kterým odvětví čelí.
The pharma industry chooses BarTender for its ease of deployment and configurable technology, all backed by industry expertise- we understand the regulatory and process pressures the industry faces.

To musí vyjadřovat všechna naše praktická rozhodnutí v každé oblasti politiky, ať již se jedná o chemické právní předpisy, farmaceutický průmysl, informační technologie nebo o zemědělství.
That must be expressed in all our practical decisions in every area of policy, whether it be in chemicals law, in the pharmaceuticals industry, in information technology or in agriculture.

Jsme si vědomi toho, že farmaceutický průmysl má po obchodování se zbraněmi a drogami největší zisky a ne náhodou se zločinci zaměřují na padělání léčivých přípravků ve snaze oklamat naše spoluobčany, pacienty.
We know that, after weapons and drugs, the pharmaceutical industry makes the largest profits, and it is no accident therefore that criminals are focusing on counterfeit medicines, in order to deceive those of our fellow citizens who are patients.

Přijetí těchto pozměňovacích návrhů Výborem pro životní prostředí nám umožnilo více zdůraznit právo pacientů na informace, spíše než abychom z poskytování těchto informací učinili pouze jednu z možností pro farmaceutický průmysl.
The adoption of these amendments by the Committee on the Environment meant that we could place more emphasis on patients' rights to information, rather than make it an option for the pharmaceutical industries to provide that information.

Nyní, kdy je farmaceutický průmysl součástí mého portfolia a odpovědností jako člena Komise, je daleko větší příležitost pracovat s průmyslem a eventuálně lépe koordinovat výzkum, aby byla zajištěna jeho účinnost.
Now that the pharmaceutical industry is part of my portfolio and of my responsibilities as Commissioner, there is a much greater opportunity for working with the industry and possibly coordinating research in a better way, thus ensuring its efficacy.

Podporuji toto opatření a hlasoval jsem pro ně, protože výrobní scénář, podle kterého farmaceutický průmysl vyrábí, se rozšiřuje zběsilým tempem, takže je zapotřebí neustále aktualizovat seznam, který v současnosti obsahuje více než 8 000 výrobků.
I support this measure- in fact, I voted in favour of it- because the manufacturing scenario in which the pharmaceutical industry operates unfolds at a frantic pace and it is therefore essential to update the list, which currently includes more than 8 000 products, on a constant basis.

Farmaceutický průmysl musí mít pocit odpovědnosti za lepší informovanost pacientů a k tomuto úkolu by měl přistoupit jasně a důsledně, protože tak přispěje k omezení nadměrného užívání léčivých přípravků, jež je způsobené komerčními zájmy.
Making patients better informed must give the pharmaceutical industry a sense of responsibility, and it must carry out this task clearly and rigorously, contributing to avoiding the excessive consumption of medicinal products caused by commercial motives.

Kromě toho naše společnost vyvíjí a vyrábí například medikované lepicí náplasti pro farmaceutický průmysl nebo vysokovýkonné lepicí pásky pro použití na fasádách ve stavebním průmyslu, které jsou schopné odolat i těm nejnáročnějším podmínkám včetně zemětřesení a hurikánů.
In addition, the company develops and produces medicated adhesive patch products for the pharmaceuticals industry and extremely high-performance adhesive tapes for the construction sector, where they are used in façade elements and stand up to the toughest conditions, even including earthquakes and hurricanes.

Како се користи "farmaceutický průmysl" у реченици

Navzdory příznivému vývoji firemních zisků a výhledu dalšího pokroku ve vývoji nových léků čelí farmaceutický průmysl zvýšenému tlaku politiků na snížení cen léků.

Ten je navržen pro farmaceutický průmysl a je ideální pro testování těsnosti nebo přetlaku v autoklávech a lyofilizačních systémech.

Vážící systémy PRECIA MOLEN jsou určené pro potravinářský, chemický a farmaceutický průmysl, OEM, avšak i dopravní a logistické firmy.

V důsledku této popularity farmaceutický průmysl každoročně vyvíjí nové „zázračné“ léky, které jsou určeny k rozkladu tuku a normalizaci hmotnosti.

Navíc italský farmaceutický průmysl (i díky přítomnosti nadnárodních korporací) patří k evropské špičce a dařilo se mu navzdory recesi.

Tyto okruhy zahrnují všechny strany zainteresované na tomto problému – zdravotní instituce, lékaře, média, farmaceutický průmysl, výzkum i samotné menopauzální ženy.

Když jsem na univerzitě v Pensylvánii mohl pokračovat ve svých výzkumech na toto téma, kladl jsem si otázku, proč farmaceutický průmysl tolik propaguje antihistaminika.

Naopak v růstu pokračovaly výroba počítačů a elektroniky, produkce platů a gumy a farmaceutický průmysl.

Farmaceutický průmysl musí vyvíjet náležité úsilí v oblasti výzkumu a vývoje nových léčivých prostředků a nových léčebných postupů.

Jistou roli hraje výroba elektroniky a textilu, začíná se rozvíjet farmaceutický průmysl.