Примери коришћења Farmaceutický на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protože jsem farmaceutický zástupce.
Because I'm a drug rep.Farmaceutický institut S-tel?
S-tel Pharmaceutical institute?Protože jsem farmaceutický zástupce.- Proč?
Why?- Because I'm a drug rep?Pro výrobu dílů, potravinářský a farmaceutický průmysl.
For Parts, Food and Pharma Manufacturing.Tohle je farmaceutický Oxycodone.
This is pharmaceutical-grade oxycodone.
Људи такође преводе
Četl jsem to na stránkách Britský farmaceutický společnosti.
I read it on the British Pharmacological Society website.Můj farmaceutický projekt je velmi náročný.
My pharma project is extremely demanding.Je to čistý,ryzí, farmaceutický stres.
It is pure,unadulterated, pharmaceutical-grade stress.Farmaceutický firmy platí FDA, aby prosazoval jejich výrobky.
The pharma companies pay the FDA to push their product.Průmyslové aplikace sklady, farmaceutický průmysl, potravinářství, atd.
Industrial applications warehouses, pharmaceuticals industry, food industry, etc.Farmaceutický průmysl je každoročně celosvětově půlbilionový konglomerát.
The drug industry is a half trillion dollar a year world wide conglomerate.A já jsem je mohl najít, jako farmaceutický zástupce jsem měl přístup k pečovatelským domům.
I located them because as a drug rep, I had access to care facilities.Nabízí skutečné příležitosti pro průmysl chemický, farmaceutický a další průmyslová odvětví.
It provides real opportunities for chemicals, pharmaceuticals, other industries.Podívejte se na video, jak farmaceutický náklad prochází dubajskou základnou Emirates SkyCargo.
Watch a video of how pharma cargo transits through Emirates SkyCargo's hub in Dubai.Membránové ventily Alfa Laval jsou přirozenou volbou pro farmaceutický a biotechnologický průmysl.
Alfa Laval diaphragm valves is the natural choice for the pharma and biotech industries.Jak farmaceutický průmysl využívá software BarTender, aby dodržoval globální předpisy pro sledování pohybu a serializaci.
Learn how the Pharma industry uses BarTender to meet global track and trace and serialization regulations.Turner se jednou ptal, jestli bych mohl vybudovat farmaceutický protokol, k prodloužení životnosti našich subjektů.
Turner once asked if I could build a drug protocol to extend the shelf life of our subjects.Činnost podníků skupiny Merk,nacházejících se po celém světě, se uskutečňuje ve dvou hlavních směrech- farmaceutický a chemický.
The activities of the Merck group companies,located around the world has two main directions- pharmaceuticals and chemical.Turner se jednou ptal, jestli bych mohl vybudovat farmaceutický protokol, k prodloužení životnosti našich subjektů.
To extend the shelf life of our subjects. Turner once asked if I could build a drug protocol.Farmaceutický balíček navržený v loňském roce Komisí nestanoví žádná zvláštní pravidla, která by měla negativní dopad na paralelní obchod.
The pharmaceuticals package proposed by the Commission over the last year does not set out any specific rules that negatively affect parallel trade in any way.Ve skutečnosti to byl šek na získání 800 miliard z našich daní, a to pro farmaceutický průmysl a zdravotní pojišťovny.
It was really a bill to hand over 800 billion of our tax dollars to the drug and health insurance industry.To velký nadnárodní farmaceutický průmysl v německém případě rozhodl, že tato plastová pomůcka a lék patří k sobě.
It is the large multinational pharmaceuticals industry that has decided, in the German case, that this plastic gadget and the medicine belong together.ZetesAtlas for Pharma je řešení pro serializaci aidentifikaci balení pro farmaceutický průmysl a zdravotnictví.
ZetesAtlas for Pharma is a serialization andpackaging identification solution for the pharmaceutical and healthcare industry.Je však jasné, že farmaceutický průmysl vydělává spoustu peněz na tom, že tyto dva výrobky se musí vždy prodávat spolu.
However, it is clear that the pharmaceuticals industry makes a huge amount of money from the fact that the two products must always be sold together.Zejména se jedná o laboratoře, oblast výzkumu a vývoje,hitech průmysl, ale i farmaceutický, chemický průmysl a medicínské aplikace.
This pertains especially to laboratories, research and development and high-tech industry,as well as the pharmaceutical and chemical industries and medical applications.Za třetí, zajistili jsme, aby informace o léčivých přípravcích pocházející od společností procházely kontrolou a aby byly spolehlivé, tím, žeje nejprve musí schválit některý farmaceutický úřad.
Thirdly, we ensured that the information on medicinal products coming from companies is checked andis reliable in that it must have passed through a pharmaceuticals authority somewhere.O roku 1913 bylo nemožné patentovat rostliny A to je důvod,proč se do toho farmaceutický průmysl nikdy nepustil Protože syntéza jednotlivých složek je způsob, jak se vydělávají peníze.
In 1930, it wasn't possible to patent plants, andthat's the reason that Pharma never picked up on this, because by synthesizing and owning compounds, that's where the profit motive comes into the pharmaceutical industry.METTLER TOLEDO Safeline je přední světový dodavatel průmyslových detektorů kovů pro potravinářský, farmaceutický a obalovací průmysl.
METTLER TOLEDO Safeline is Farmaceutický průmysl volí software BarTender z důvodu jeho snadného nasazení a konfigurovatelné technologie podporované odborností v rámci odvětví- rozumíme tlakům zákonných předpisů a postupů, kterým odvětví čelí.
The pharma industry chooses BarTender for its ease of deployment and configurable technology, all backed by industry expertise- we understand the regulatory and process pressures the industry faces.Parabeny jsou dobré konzervační látky a jsou již řadu let široce rozšířeny v řadě oblastí: výroba kosmetiky,ale také farmaceutický nebo potravinářský průmysl.
Parabens are good preservatives, widely used for decades 
